| rdfs:comment
| - Die Comarca Guna Yala (früherer Name: San Blas, danach Kuna Yala) ist ein autonomes Gebiet an der Nordküste Panamas am Atlantischen Ozean. Eine Kette aus etwa 365 Inseln in der karibischen See vor der nördlichen Küste Panamas, die sich rund 180 km bis zur kolumbianischen Grenze erstreckt, bildet den Archipel San Blas. Sie und die Küstenregion zwischen im Osten an der kolumbianischen Grenze und der Insel El Porvenir im Westen werden von rund 33.000 Angehörigen des Volkes der Kuna bewohnt, nur etwa 50 der Inseln sind dauerhaft bewohnt. Im Norden wird das Gebiet durch eine große Anzahl der Karibikküste vorgelagerter Koralleninseln begrenzt, im Süden durch die Hügelkette . (de)
- Guna Yala es una comarca indígena en Panamá, habitada por la etnia guna. Antiguamente la comarca se llamaba San Blas hasta 1998 y Kuna Yala hasta 2010. Los locales la conocen con varios nombres como: "Dulenega", "Yarsuid", "Duleyala" Su capital es Gairgirgordub. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Darién y la comarca Emberá Wounnan, al este con Colombia y al oeste con la provincia de Colón. (es)
- Guna Yala, formerly known as San Blas, is a comarca indígena (indigenous province) in northeast Panama. Guna Yala is home to the indigenous people known as the Gunas. Its capital is Gaigirgordub. It is bounded on the north by the Caribbean Sea, on the south by the Darién Province and Emberá-Wounaan, on the east by Colombia, and on the west by the province of Colón. (en)
- Guna Yala Panama ipar-ekialdeko eskualde indigena da. 2.340,7 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2016an 43.503 biztanle zituen. Guna etniako indiarrak bizi dira bertan. Hiriburua da. (eu)
- La comarque Guna Yala (écrit Kuna Yala jusqu'en 2010) est une comarque du Panama, province côtière indigène du nord-est habitée par les Kunas dont le chef lieu est Gaigirgordup. (fr)
- クナ・ヤラ自治県（スペイン語: Comarca Guna Yala）は、パナマの自治県（コマルカ）。県都は（2016年以前はエル・ポルベニルと呼ばれていた）。 (ja)
- Guna Yala è una comarca indigena di Panama. Ha una superficie 4.383,5 km² e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 33.109 abitanti. Il capoluogo è Narganá. È abitata dal popolo indigeno Guna. Il nome significa "Terra Guna" o "Montagna Guna" nella loro lingua. Quest'area era precedentemente conosciuta come "San Blas" ed in seguito come "Kuna Yala", ma il nome subì un cambiamento nell'ottobre del 2011, quando il governo panamense accolse il reclamo del popolo Guna: dato che nella loro lingua nativa non esistono né la lettera né il fonema k, il nome è diventato "Guna Yala". (it)
- 구나얄라 특구(스페인어: Guna Yala)는 파나마 동부에 위치한 원주민 특구로 행정 중심지는 이며 면적은 2,358.2km2, 인구는 33,109명(2010년 기준)이다. 1938년 콜론 주와 파나마 주에서 분리되어 신설되었으며 이전에는 산블라스 특구(San Blas)라는 이름을 사용하였다. 4개 구를 관할한다. 북쪽으로는 카리브 해, 서쪽으로는 콜론 주, 남쪽으로는 다리엔 주, 엠베라워우난 특구와 접하며 동쪽으로는 콜롬비아와 국경을 접한다. (ko)
- Kuna Yala – region autonomiczny (comarca) w północnowschodniej części Panamy zamieszkany przez Indian Kuna. Powierzchnia: 2340,7 km². Ludność: 45 236 mieszkańców (2018, szacowana). Stolicą jest miasto El Porvenir położone na wyspie o tej samej nazwie. (pl)
- Гуна-Яла (исп. Guna Yala, или Гунаяла, исп. Gunayala, в переводе с языка гуна — «Земля гуна», или «Земля куна») — автономное управление индейцев гуна со статусом комарки (района, исп. comarca, comarca indígena) на севере Панамы площадью 2393 км². Административный центр — поселок Эль-Порвенир. (ru)
- Comarca Guna Yala (Comarca de Guna Yala) är ett av Panamas 5 comarcas (område med begränsad autonomi). (sv)
- Kuna Yala ou Guna Yala é uma comarca indígena do Panamá com estatuto de província. Possui uma área de 2.393,10 km² e uma população de 32.446 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 13,56 hab./km². Esta comarca não possui distritos, à diferença das demais províncias panamenhas. É habitada pela etnia . Sua capital é Gaigirgordub. Limita-se ao norte com o Mar do Caribe, ao sul com a província de Darién e a comarca de Emberá Wounnan, a leste com a Colômbia e a oeste com a província de Colón. (pt)
- 库纳雅拉特区（Kuna Yala，意思是庫納人的土地），舊稱聖布拉斯特区（Comarca de San Blas），是巴拿馬的一個省级原住民区，位於該國東北部，北臨加勒比海。1938年自科隆省和巴拿馬省分出。面積2,341平方公里，2006年估計人口36,848人。 首府。下轄3市。 庫納人在1925年對巴拿馬政府發動了一場革命，並獲得自治。 (zh)
- Ґуна-Яла або Куна-Яла (ісп. Guna Yala, або Гунаяла, ісп. Gunayala, в перекладі з мови куна — «Земля ґуна», або «Земля куна») — автономне управління індіанців куна зі статусом комарки (району, ісп. comarca, comarca indígena) на півночі Панами площею 2393 км². Адміністративний центр — місто Ґайґірґордуб. (uk)
- Kuna Yala o Guna Yala és una comarca indígena del Panamà, habitada per l'ètnia kuna, en llengua kuna significa "Terra Kuna". Antigament la comarca es deia San Blas. La capital és El Porvenir i no posseeix districtes, però si quatre . Té una àrea de 2340.7 km² i una població de 36.487 habitants (2004). Consisteix en una franja estreta de terra de 373 km de llarg en la costa est del Carib panameny, vorejant la província de Darién i Colòmbia. Un arxipèlag de 365 illes envolten la costa, de les quals 36 estan habitades. (ca)
- Guna Yala je indiánská rezervace v Panamě (další možná česká pojmenování mohou být výrazy indiánský region nebo indiánské teritorium). Přesný španělský název je „comarca indígena“. Pojem comarca je tradiční název pro administrativní dílčí územní celky Španělska a jeho bývalých kolonií. Panamské comarcas indígenas jsou území, kde podstatnou část obyvatelstva tvoří původní indiánské kmeny. (cs)
- Guna Yala estas indiĝena regiono (formale nomata komarko) en Panamo. Hispane, oni tradicie ĝin skribas "Kuna Yala", kaj ĝis la mezo de la 20-a jarcento ĝi ofte hispanlingve titoliĝis laŭ antaŭa, koloniisma nomo "San Blas", al kiu ankoraŭ nun aludas la nomo de la insuloj de San Blas el proksimume 378 insuloj kaj sablaj insuletoj ĉe la marbordo de la regiono. Temas pri unu el la du indiĝenaj regionoj en Panamo por la indiĝena popolo de Tuloj (hispane ankaŭ nomataj "kuna" aŭ "guna", tial la regiona nomo) - la alia estas Ŭargandio. Loĝantaro estas 32 446 personoj. La ĉefurbo de Kuna Yala estas El Porvenir. (eo)
- Guna Yala, tot 28/09/2013 Kuna Yala, tot 23/12/1998 San Blas, is een autochtonengebied (comarca) in Panama met de status van provincie, waar de Kuna-indianen leven. De naam Guna Yala betekent ook letterlijk Guna-land of Guna-berg. Het gebied stond tot 1998 bekend als San Blas. Het gebied werd in 1938 gesticht uit de provincies Colón en Panama. De oppervlakte van Guna Yala bedraagt 2538 km² en er wonen 33.109 mensen (2010). (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)