rdfs:comment
| - غولمارغ هي بلدة تقع في منطفة جامو وكشمير، الهند. (ar)
- Gulmarg (en cachemir: গুলমার্গ ) es una localidad de la India en el distrito de Baramulla, estado de Jammu y Cachemira. (es)
- Gulmarg (Urdu pronunciation: [gʊlmərɡ]), known as Gulmarag (Kashmiri pronunciation: [ɡulmarɨɡ]; lit. 'meadow of flowers') in Kashmiri, is a town, hill station, popular skiing destination, and notified area committee in the Baramulla district of Jammu and Kashmir, India. It is located at a distance of 31 km (19 mi) from Baramulla and 49 km (30 mi) from Srinagar. The town is situated in the Pir Panjal Range in the Western Himalayas and lies within the boundaries of Gulmarg Wildlife Sanctuary. (en)
- Gulmarg est une ville, une hill station et un Nagar Panchayat d'Inde. La ville est située dans le district de Baramulla du territoire du Jammu-et-Cachemire. (fr)
- Gulmarg è una città dell'India di 664 abitanti, situata nel distretto di Baramulla, nel territorio del Jammu e Kashmir. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone). Aurel Stein vi visse alcuni anni. (it)
- Gulmarg is een plaats en “notified area” in het district Baramulla van het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir. (nl)
- Гульмарг — город и горнолыжный курорт в Гималаях, с перепадом высот от 4000 до 2000 метров. (ru)
- 古尔马尔格(Gulmarg),是印度查谟-克什米尔邦Baramula县的一个城镇。总人口664(2001年)。 (zh)
- Gulmarg ist ein weites Tal und Namensgeber des in ihm gelegenen Ortes im Distrikt Baramulla von Jammu und Kashmir in Indien. Der Name Gulmarg bedeutet „Blumenwiese“. Das flache, etwa drei Kilometer lange Wiesental liegt 52 km westlich von Srinagar in rund 2700 m Höhe im Pir Panjal, einer Bergkette, die das Kaschmirtal gegen Südwesten abschließt. Der Ort besteht aus einigen Gebäuden, die weit über das Tal verstreut sind, in erster Linie kleinen Hotels, Restaurants, Unterkünften und Berghütten. Es gibt die Gulmarg Gondola, eine 5 km lange Gondelbahn, und zwei Schlepplifte nahe der Talstation. (de)
- Gulmarg är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Bāramūla och unionsterritoriet , i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden New Delhi. Gulmarg ligger 2 682 meter över havet och antalet invånare är 730. Terrängen runt Gulmarg är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den bergig. Den högsta punkten i närheten är 4 120 meter över havet, 5,3 km sydväst om Gulmarg. Runt Gulmarg är det ganska tätbefolkat, med 199 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Bāramūla, 17,6 km norr om Gulmarg. I omgivningarna runt Gulmarg växer i huvudsak barrskog. (sv)
|