| rdfs:comment
| - La guinea era una moneda d'or que es va utilitzar a la Gran Bretanya, abans que adoptés el sistema decimal el 1971. Equivalia a 21 xílings. (ca)
- Die Guinee ([giˈneːə]; engl. guinea [ˈgɪni], abgekürzt 1g / 1gn; Mehrzahl: 3gs / 3gns) war eine von 1663 bis 1816 in Umlauf befindliche britische Goldmünze, die als erste maschinell hergestellt wurde. Das Zahlungsmittel war nach der goldreichen Region Guinea benannt worden, aus der ein großer Teil des zur Prägung verwendeten Goldes stammte. (de)
- Gineo estis monero de proksimume unu kvarono da unco de oro kiu estis stampita en Granda Britio inter 1663 kaj 1814. La nomo devenas el la regiono Gvineo en Okcidenta Afriko, de kie multo de la oro uzita por fari la monerojn originiĝis. Ĝi estis la unua angla maŝin-stampita ormonero, origine valora kiel unu Brita pundo, kaj kiel dudek ŝilingoj, sed ĝi plialtiĝis laŭ la prezo de oro relative al tiu de arĝento, kio plialtigis ankaŭ la valaron de gineo, foje tiom alte kiom ĝis tridek ŝilingoj. El 1717 al 1816, ĝia valoro estis oficiale fiksita je 21 ŝilingoj. (eo)
- Ginea (ingelesez: guinea) Britainia Handiko urrezko zenbait diru zaharri ematen zaion izena da. 1663tik 1813 arte egin zen, eta 21 balio zuen. (eu)
- La guinea era una moneda de oro que se utilizó en el Reino Unido, antes de que adoptase el sistema decimal en 1971. Equivalía a 21 chelines. (es)
- La guinée (en anglais : guinea) est une pièce de monnaie et une unité de compte, d'abord anglaise puis britannique, en or frappée de 1663 à 1813, puis est simplement restée (jusqu'en 1971) comme unité traditionnelle de compte valant 21 shillings, soit une livre et un shilling d'avant la décimalisation. Son nom est lié à la région de la côte de Guinée, d'où provenait une grande quantité d'or des empires coloniaux européens. (fr)
- ギニー（guinea）は、かつてイギリスで使われていた金貨。21シリング（1ポンドは20シリング）に相当する価値があった。 (ja)
- Гине́я (англ. guinea [ˈɡɪniː]) — английская, затем британская золотая монета, имевшая хождение с 1663 по 1813 год. (ru)
- 堅尼（英語：Guinea）是英格蘭王國以及後來的大英帝國及聯合王國在1663年至1813年所發行的貨幣。它是英國首款以機器鑄造的金幣，原先等值1英鎊，亦等於20先令，金價上漲亦使堅尼價值上升，在1717至1816年期間價值等於21先令。 堅尼的名稱來自西非地區的畿內亞，有不少黃金在當地的金礦開採。雖然堅尼現今不再流通，但在某些情況下仍被使用，例如是賽馬以及是拍賣家羊，1堅尼仍等值於1磅1先令（21先令或十進制的1磅5便士）。堅尼亦曾在埃及鎊地区使用（ الجنيه el-Gineih）。 (zh)
- الجنيه (بالإنجليزية: Guinea) هو إحدى وحدات العملة المستعملة في دول المملكة المتحدة والتي كانت تستعمل جنباً إلى جنب مع الباوند الإنكليزي (الباوند الإسترليني) British Pound والذي كان يسمى أيضاً سوفرن وكانت التقسيمات بالنحو التالي: Sterling Pound = 4 Crowns = 20 Shillings = 240 Pence Guinea = 21 Shillings = 252 Pence و هذا يعني أن الفرق بين الجنيه والباوند بسيط و محدود جداً, بحيث أن الـ 1Guinea = 1.05 Pound... (ar)
- Guinea (zkratka gn) byla zlatá mince používaná v Anglii a později Spojeném království od 17. století do 19. století. Měla průměr okolo 2 cm a vážila čtvrt unce (něco přes osm gramů). Byla zavedena roku 1663 v rámci restaurace Stuartovců a nesla na líci portrét a jméno vládnoucího panovníka a na rubu státní znak. Byla jednou z prvních strojově ražených anglických mincí, po jejím zavedení se ruční ražba přestala používat. Název guinea dostala podle Guiney v Africe, odkud Angličané importovali většinu zlata. Egyptská libra se jmenuje arabsky geneh (جنيه مصري) právě podle britské guiney. (cs)
- The guinea (/ˈɡɪniː/; commonly abbreviated gn., or gns. in plural) was a coin, minted in Great Britain between 1663 and 1814, that contained approximately one-quarter of an ounce of gold. The name came from the Guinea region in West Africa, from where much of the gold used to make the coins was sourced. It was the first English machine-struck gold coin, originally representing a value of 20 shillings in sterling specie, equal to one pound, but rises in the price of gold relative to silver caused the value of the guinea to increase, at times to as high as thirty shillings. From 1717 to 1816, its value was officially fixed at twenty-one shillings. (en)
- Guinea adalah sebuah koin yang kira-kira seperempat ons emas dan dicetak di Inggris sejak tahun 1663 hingga 1814. Koin ini yang awalnya bernilai satu pound sterling, sama dengan dua puluh shilling, tetapi peningkatan harga emas relatif terhadap perak menyebabkan nilai guinea meningkat, hingga setinggi tiga puluh shilling. Sejak 1717 hingga 1816, nilainya secara resmi ditetapkan sebesar dua puluh satu shilling. Kemudian, Inggris mengadopsi standar emas dan guinea menjadi bahasa sehari-hari atau istilah khusus. (in)
- Ghinea (ingl. guinea, comunemente abbreviato gn. o al plurale gns) è stato il nome di una moneta britannica. È stata la prima moneta britannica d'oro ad essere coniata meccanicamente nel 1663. Il valore originario era di un pound (sterlina) cioè di venti scellini, ma gli aumenti del prezzo dell'oro causarono l'aumento del valore della ghinea, che all'epoca arrivò a trenta scellini. Il nome sembrerebbe derivare da Guinea, la regione dell'Africa da cui proveniva inizialmente la maggior parte dell'oro usato per coniare questa moneta. (it)
- De gienje of guinje (Engels: guinea) is een oude Engelse munt, ter waarde van 21 shilling, dus 5% meer waard dan het oude Britse pond sterling, dat onderverdeeld was in 20 shilling. De naam is afkomstig van het uit Guinee afkomstige goud waarvan de eerste munten geslagen werden. Een broodjeaapverhaal is dat de naam guinea pig (Guinees biggetje of cavia) hiervan afgeleid zijn; het diertje zou 1 gienje gekost hebben. Deze verklaring is echter niet houdbaar aangezien deze naam dateert van voor de eerste gienje. (nl)
- Gwinea - dawna, pierwsza maszynowo bita złota moneta angielska (równa 21 szylingom). Nazwa wywodzi się z faktu, iż większość tych złotych monet bito ze złota z Wybrzeża Gwinejskiego w Afryce. Bicie rozpoczęto za rządów króla Karola II 6 lutego 1663 roku. Początkowo ważyła 8,47 grama złota próby 0,9166 (11/12 jak określano to wtedy w Anglii), co dawało około 7,76 grama czystego złota, jednak wzrost wartości złota sprawił, że zmniejszono wagę do 8,38 grama tej samej próby, co dawało około 7,68 grama czystego złota. Początkowo gwinea była równa 20 szylingom, w następnych latach jej kurs ulegał zmianom. Dopiero w 1717 ustalono wartość monety na 21 szylingów. Ostatnie bicie tej monety miało miejsce w 1813 roku. (pl)
- O guinéu (do inglês guinea), cunhado a partir de 1663 para o tráfico de escravos e extinto em 1813, foi a primeira moeda de ouro britânica feita a máquina. Originalmente, a moeda valia uma libra, sendo equivalente a 20 xelins (shillings), mas o aumento no preço do ouro fez com que o valor do guinéu se elevasse para 21 xelins, tendo atingido picos de até trinta xelins. O nome — não oficial — vem do nome da região da Guiné na costa da África Ocidental, de onde se originava boa parte do ouro usado para cunhar as moedas de guinéu, via Portugal. (pt)
- Гінея — британська золота монета, що була в обігу з 1663 до 1813 року. Спочатку карбувалась із золота, привезеного з Гвінеї. За задумом гінея повинна була мати вартість у 1 фунт стерлінгів, але ріст ціни золота призвів до того, що ціна гінеї на ринку коливалася і доходила до 30 шилінгів, потім — 20 шилінгів; доки не була зафіксована в 1717 році на 21 шилінгу. Фіксований курс гінеї призвів до втечі срібла з Британії наприкінці XVIII - на початку XX століття водночас з припливом золота. Після переходу Британії на золотий стандарт в 1816 році гінею припинили карбувати, замінивши золотим совереном. (uk)
- Guinea (engelska [ˈgɪni]), guldmynt som utgavs i Kungariket England och det efterföljande Storbritannien mellan 1662 och 1813. Det försvann som mynt 1816, i samband med att Storbritannien införde guldmyntfot, men begreppet guinea fortsatte att användas vid prissättning av ett flertal varor (inte minst kläder) ända till 1971, då Storbritannien övergick till . Det används än i dag som ett begrepp vid vissa boskapsauktioner. Myntet var döpt efter Guinea i Västafrika, tack vare att huvuddelen av det guld som användes vid introduktionen 1662 kom därifrån. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)