| rdfs:comment
| - H Γκουίλα, ιταλ. Guilla/Willa (απεβ. πριν το 924) ίσως από τον Οίκο των Μπιβινιδών ήταν μάλλον κόρη του βασιλιά της Κάτω Βουργουνδίας (Προβηγκίας) και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Λομβαρδίας. (el)
- Willa de Provence aussi connue sous les noms de Guilla ou Guilles ou Willa de Vienne, (v. 873 - av. 924), est la fille de Boson V de Provence et semble-t-il de sa 1re femme, donc pas de la 2e (Ermengarde d'Italie). Elle devient par un premier mariage l'épouse de Rodolphe Ier de Bourgogne ; puis, devenue veuve, par un second mariage, l'épouse de Hugues d'Arles. Le royaume de Provence, domaine de Boson, et la Haute-Bourgogne, domaine de Rodolphe, sont deux parties détachées de la Lotharingie carolingienne, indépendantes de la Francie occidentale qui deviendra le royaume de France. (fr)
- Willa di Provenza (873 circa – prima del 924) è stata, prima, in quanto moglie di Rodolfo I, contessa e poi regina consorte di Borgogna Trangiurana e poi, in quanto moglie di Ugo d'Arles, contessa di Vienne. (it)
- Wil·la de Provença també anomenada Wil·la de Viena, (vers 873 - + vers 914, abans de 924), fou la filla de Bosó de Provença i d'Ermengarda, filla de Lluís II el Jove, rei d'Itàlia. Es va casar en primeres noces amb Rodolf I de Borgonya, fill de Conrad II de Borgonya, i va tenir a: Vídua de Rodolf (911), el 912 es va casar en segones noces amb Hug d'Arles, però va morir un temps després (entre 914 i 923) (ca)
- Guilla (or Willa) of Provence or Burgundy (died before 924) was an early medieval Frankish queen in the Rhone valley. It is certain that she was the first consort of Rudolf I of Upper Burgundy (who was proclaimed king in 888 and died on 25 October 911) and later, from 912, consort of Hugh of Arles, border count of Provence, who in 926 became king of Northern Italy. Queen Guilla's date of death, after 912 and before 924, is determined because of a charter (expressing her to be dead) dated in 924. (en)
- Guilla de Provenza o de Borgoña (m. antes de 924) fue una reina de los francos en el valle del Ródano. Se sabe que fue la primera esposa del rey Rodolfo I de la Alta Borgoña (quien se proclamó rey en 888 y murió el 25 de octubre de 911) y más tarde, a partir del año 912, consorte de Hugo de Arlés, conde fronterizo de Provenza, quien en 926 se convirtió en rey de la Italia Septentrional. Otras genealogías, que la mayor parte de los investigadores consideran fantasiosas, durante siglos han proclamado que:
* Datos: Q2527781 (es)
- Willa dari Provence atau dari Bourgogne (meninggal sebelum tahun 924) merupakan ratu Franka pada awal abad pertengahan di Lembah Rhone. Dapat dipastikan bahwa ia pertama-tama adalah permaisuri Raja Rodolphe dari Bourgogne Hulu (yang diumumkan sebagai raja pada tahun 888 dan meninggal pada tanggal 25 Oktober 911), mereka memiliki keturunan sebagai berikut: Kemudian sejak tahun 912 ia menjadi permaisuri Hugues dari Italia, Comte diperbatasan Provence, yang pada tahun 926 menjadi raja Italia Utara. (in)
- Willa van Bourgondië (ca.873-924) was de dochter van Boso van Provence en zijn eerste vrouw, waarvan de naam niet gekend is. Boso zou die vrouw laten vergiftigen om met Ermengarde, dochter van de overleden koning Lodewijk II van Italië, te kunnen trouwen. Willa trouwde een eerste maal met Rudolf I van Bourgondië, met wie ze vier kinderen had : Na de dood van haar man Rudolf I in 912 hertrouwde ze met Hugo van Arles, de raadsman van haar halfbroer, Lodewijk de Blinde, koning van Provence. Dit huwelijk bleef kinderloos. (nl)
|
| has abstract
| - Wil·la de Provença també anomenada Wil·la de Viena, (vers 873 - + vers 914, abans de 924), fou la filla de Bosó de Provença i d'Ermengarda, filla de Lluís II el Jove, rei d'Itàlia. Es va casar en primeres noces amb Rodolf I de Borgonya, fill de Conrad II de Borgonya, i va tenir a:
* Rodolf II (†937), successor del seu pare a Borgonya Transjurana
* Lluís († després de 937), comte a Thurgau
* Wil·la de Borgonya († després del 936), casada amb Bosó d'Arles (885 †936), comte d'Arle i Provença, fill de Teobald d'Arle i de Berta (filla de Lotari II)
* Waldrada, casada amb el marquès († després de 953) Vídua de Rodolf (911), el 912 es va casar en segones noces amb Hug d'Arles, però va morir un temps després (entre 914 i 923) (ca)
- H Γκουίλα, ιταλ. Guilla/Willa (απεβ. πριν το 924) ίσως από τον Οίκο των Μπιβινιδών ήταν μάλλον κόρη του βασιλιά της Κάτω Βουργουνδίας (Προβηγκίας) και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Λομβαρδίας. (el)
- Guilla (or Willa) of Provence or Burgundy (died before 924) was an early medieval Frankish queen in the Rhone valley. It is certain that she was the first consort of Rudolf I of Upper Burgundy (who was proclaimed king in 888 and died on 25 October 911) and later, from 912, consort of Hugh of Arles, border count of Provence, who in 926 became king of Northern Italy. Everything else in her genealogy is more or less uncertain. She is believed to have been a daughter of Boso of Lower Burgundy (Provence), and she is presumed to have been the mother of King Rudolph II of Burgundy. These two kinships enjoy some indicative support from near-contemporary sources. The first-mentioned kinship would make her at least half-sister of Louis the Blind. The second would mean she were an ancestress of the last independent Burgundian royal house, and through it ancestress of last Ottonian emperors, of the last Carolingian king of France, of a number of dukes of Swabia, of the later Guelph dynasty, and of the Salian Imperial House, as well as of practically all European royal families since High Middle Ages. Queen Guilla's date of death, after 912 and before 924, is determined because of a charter (expressing her to be dead) dated in 924. (en)
- Guilla de Provenza o de Borgoña (m. antes de 924) fue una reina de los francos en el valle del Ródano. Se sabe que fue la primera esposa del rey Rodolfo I de la Alta Borgoña (quien se proclamó rey en 888 y murió el 25 de octubre de 911) y más tarde, a partir del año 912, consorte de Hugo de Arlés, conde fronterizo de Provenza, quien en 926 se convirtió en rey de la Italia Septentrional. Lo restante de su genealogía es bastante incierto. Se cree que fue hija del rey Bosón de la Baja Borgoña (Provenza), y se cree que fue la madre del rey Rodolfo II de Alta Borgoña e Italia. Estos dos parentescos tienen cierto apoyo en fuentes prácticamente contemporáneas. La primera mención haría de ella hermana, o medio hermana, del rey Luis III de Italia. La segunda significaría que era antecesora de la última casa real borgoñona independiente, y a través de los duques de Suabia, de la posterior dinastía Güelfa y de la casa imperial sálica, así como de prácticamente todas las familias reales europeas desde la Alta Edad Media. Otras genealogías, que la mayor parte de los investigadores consideran fantasiosas, durante siglos han proclamado que:
* la madre de Guilla fue Ermengarda de Italia, una de las herederas de los últimos carolingios, quien era hija del emperador Luis II, rey de Italia, y se convirtió en la última de las esposas del rey Bosón de Baja Borgoña. Esto, sin embargo, es muy improbable, pues el matrimonio de Ermengarda con el rey Bosón tuvo lugar en 878, una fecha en la que Guilla ya había nacido con toda probabilidad.
* Guilla era la única esposa del rey Rodolfo I de Alta Borgoña. Esto no es seguro, pues posiblemente tenía edad de tener hijos en su matrimonio en 912 con el conde Hugo, el futuro rey italiano; y su primer esposo, el rey Rodolfo I, es mencionado como persona que tenía ya varios hijos en el año 888 (que entonces podrían haber nacido de una mujer anterior, de nombre para nosotros desconocido, de Rodolfo). La fecha de fallecimiento de la reina Guilla, después de 912 y antes de 924, está determinada porque una carta (en la que se dice que ella ha muerto) está datada en 924. Tras su muerte en 926, su viudo, el conde Hugo, tomó el reino de Italia de Rodolfo II de Borgoña (quien era hijastro o hijo propio de Guilla).
* Datos: Q2527781 (es)
- Willa dari Provence atau dari Bourgogne (meninggal sebelum tahun 924) merupakan ratu Franka pada awal abad pertengahan di Lembah Rhone. Dapat dipastikan bahwa ia pertama-tama adalah permaisuri Raja Rodolphe dari Bourgogne Hulu (yang diumumkan sebagai raja pada tahun 888 dan meninggal pada tanggal 25 Oktober 911), mereka memiliki keturunan sebagai berikut:
* Rodolphe II (†937), yang menjadi ahli waris.
* Louis († skt. 937), Comte di Thurgau
* Willa dari Bourgogne († skt. 936), yang menikah dengan Bosone dari Toskana (885 †936), Comte di Vaison, putra Theobald dari Arles dan Berthe (wafat 925)
* Waldrade yang menikah dengan Boniface († skt. 953), Kemudian sejak tahun 912 ia menjadi permaisuri Hugues dari Italia, Comte diperbatasan Provence, yang pada tahun 926 menjadi raja Italia Utara. Yang lain mengenai silsilah keluarganya tidak diketahui dengan jelas. Ia diduga adalah putri Raja Boso dari Bourgogne Hilir (Provence), dan ia dianggap sebagai ibunda Raja Rodolphe II dari Bourgogne Hulu dan Italia. Kekerabatan pertama yang disinggung akan membuatnya saudari, atau setidaknya saudari tiri Raja . Yang kedua akan berarti ia adalah leluhur dari istana kerajaan Bourgogne independen yang terakhir, dan melalui itu adalah leluhur dari kaisar-kaisar Ottonian, raja Carolingia yang terakhir di Prancis, berbagai adipati Swabia, Wangsa Guelph kemudian, dan Wangsa kerajaan Salian, juga seluruh keluarga kerajaan Eropa sejak Abad Pertengahan. Selain itu, silsilah yang dianggap sebagai impian dari para peneliti, telah selama berabad-abad mengemukakan bahwa:
* Ibunda Willa adalah Ermengarde, salah satu ahli waris Carolingia yang terakhir, yang adalah putri Ludwig II dari Italia, raja Italia, dan menjadi istri terakhir Raja Boso dari Bourgogne Hilir. Namun hal ini sangat tidak mungkin, karena pernikahan Ermengard dengan Raja Boso dilangsungkan pada tahun 978, tanggal dimana Willa telah lahir.
* Willa adalah satu-satunya istri Raja Rodolphe I dari Bourgogne Hilir. Hal ini tidak jelas, karena kemungkinan ia belum cukup umur untuk memiliki seorang keturunan ketika ia menikah pada tahun 912 dengan Comte Hugues, calon raja Italia; suami pertamanya, Raja Rodolphe, disebutkan telah memiliki beberapa anak pada tahun 888 (yang kemudian bisa saja lahir sebelumnya, tidak diketahui, sebagai istri Rodolphe). Ratu Willa meninggal setelah tahun 912 namun sebelum tahun 924, kedua tahun tersebut disinggung di dalam sebuah piagam (menandakan bahwa ia telah tiada pada saat itu) yang bertanggal pada tahun kemudian. Setelah kematiannya pada tahun 926, dudanya, Comte Hugues, mengambil alih kerajaan Italia dari Rodolphe II dari Bourgogne (yang baik adalah anak tiri atau putra kandung Willa). (in)
- Willa de Provence aussi connue sous les noms de Guilla ou Guilles ou Willa de Vienne, (v. 873 - av. 924), est la fille de Boson V de Provence et semble-t-il de sa 1re femme, donc pas de la 2e (Ermengarde d'Italie). Elle devient par un premier mariage l'épouse de Rodolphe Ier de Bourgogne ; puis, devenue veuve, par un second mariage, l'épouse de Hugues d'Arles. Le royaume de Provence, domaine de Boson, et la Haute-Bourgogne, domaine de Rodolphe, sont deux parties détachées de la Lotharingie carolingienne, indépendantes de la Francie occidentale qui deviendra le royaume de France. (fr)
- Willa di Provenza (873 circa – prima del 924) è stata, prima, in quanto moglie di Rodolfo I, contessa e poi regina consorte di Borgogna Trangiurana e poi, in quanto moglie di Ugo d'Arles, contessa di Vienne. (it)
- Willa van Bourgondië (ca.873-924) was de dochter van Boso van Provence en zijn eerste vrouw, waarvan de naam niet gekend is. Boso zou die vrouw laten vergiftigen om met Ermengarde, dochter van de overleden koning Lodewijk II van Italië, te kunnen trouwen. Willa trouwde een eerste maal met Rudolf I van Bourgondië, met wie ze vier kinderen had :
* Rudolf II, koning van Bourgondië van 912 tot 937 en koning van Italië van 923 tot 926.
* Lodewijk (- na 929), graaf van de Thurgau (een gebied dat aanmerkelijk groter was dan het huidige kanton), trouwde vermoedelijk met een dochter van Eduard I maar het is niet zeker of dit Ælfgifu of Edgiva was.
* Willa II (- na 936), die huwde met Boso III van Arles maar door hem in 936 werd verstoten
* Waldrada, getrouwd met Bonifatius, markgraaf van Bologna en hertog van Spoleto. Na de dood van haar man Rudolf I in 912 hertrouwde ze met Hugo van Arles, de raadsman van haar halfbroer, Lodewijk de Blinde, koning van Provence. Dit huwelijk bleef kinderloos. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)