| rdfs:comment
| - Gugarq o Gogarene fou una província o regió d'Armènia, al nord del país a la frontera amb Ibèria (Kartli). Els georgians l'anomenaven Somkhètia. La regió tenia al nord la Còlquida, Samtskhé, Tbilissi, Kakhètia i Aghuània (més tard Herèthia); a l'est el Shaksen (a l'oest de la província d'Uti); a l'oest els territoris de tribus pòntiques d'arrel georgiana; i al sud (d'oest a est) el Taiq (Tao) i l'Airarat (amb els districtes de Vanand, Aixots del sud, Nig i Varazhnuniq). La ciutats principals eren Tzurtav o Gadjenk i Kajatun o Tsunda. La principal fortalesa fou Shamshwilde. Fou també un principat de límits variables que al seu torn fou el nucli principal d'un vitaxat (marcgraviat) armeni. El principat i el vitaxat (de facto el mateix) van existir almenys entre el segle i aC i el segle viii. (ca)
- Gugark (Armenian: Գուգարք, Latin: Gogarene, Greek: Γογαρινή) was the 13th province of the ancient kingdom of Armenia. It now comprises parts of northern Armenia, northeast Turkey, and southwest Georgia. (en)
- Gugark (del armenio: Գուգարք; en latín: Gogarene, en griego: Γογαρινή) era la decimotercera provincia del antiguo reino de Armenia según Anania Shirakatsi. En la actualidad, comprende partes del norte de Armenia, el noreste de Turquía y el suroeste de Georgia. (es)
- Le Gougark, Gugark’ (en arménien Գուգարք) ou la Gogarène est la treizième province de l'Arménie historique selon Anania de Shirak. Son territoire correspond aujourd'hui au nord de l'Arménie, au nord-est de la Turquie et au sud de la Géorgie. La ville d'Ardahan est son centre historique. (fr)
- Gugark (armeno Գուգարք), anche nota come Gogarene o Gougarq, era un'antica regione dell'Armenia, 400–800 ca., adesso il suo territorio comprende parte dell'Armenia settentrionale, Turchia nord-orientale e Georgia sud-occidentale. Il governatore della regione nel 425 ca. fu Achoucha Gougarqtzi (Arshusha di Gogarene), mentre la città di Ardahan era il suo centro storico. Uno dei suoi distretti, Tachir, era governato dalla famiglia . Secondo Anania di Shirak la Gogarene fu la tredicesima provincia dell'Armenia storica. (it)
- Gogarena (em armênio/arménio: Գուգարք; romaniz.: Gugark) foi a décima terceira província da Armênia histórica segundo Ananias de Siracena. Seu território corresponde ao norte da atual Armênia, o nordeste da Turquia e o sul da Geórgia. A cidade de Ardaã é seu centro histórico. (pt)
- Гугарк (арм. Գուգարք, греч. Γωγαρηνή; Gōgarēnḗ) — историческая область в Закавказье, к юго-востоку от излучины Куры. Соответствует современной южной Грузии и части северной Армении. Являлся пограничной зоной между античной Арменией и Грузией (Иберия). Гугарк был билингвальной и бикультурной областью. Один из особых провинции на севере Великой Армении. (ru)
- Гугарк (вірм. Գուգարք, лат. Gogarene) — історико-географічний регіон у Закавказзі, що розташовувався між середньою течією річки Агстев і областю Тайк. З початку II століття до н. е. до кінця IV століття н. е. — один з п'ятнадцяти ашхарів (провінцій) Великої Вірменії; пізніше, до середини VIII століття, — у складі Іберії. В даний час територія античного Гугарку знаходиться в межах сучасних Грузії, Туреччини і Вірменії. (uk)
- Gugarko (armene Գուգարք, kartvele გოგარენე, latine Gogarene) estis la 13-a provinco de la antikva Reĝlando Armenio. Ĝi nun konsistas el partoj de norda Armenio, nordorienta Turkio, kaj sudokcidenta Kartvelio. En la sekvaj jarcentoj Gugarko kaj ĝiaj kantonoj falis sub la regadon de pluraj regantoj. En la 8-a jarcento, ĝi iĝis parto de la ; meze de la 9-a jarcento, ĝi estis prenita de la kartvelaj bagrationi, dum la armenaj bagratidoj transprenis ĝiajn orientajn kantonojn. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)