rdfs:comment
| - Guatemala nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen, Griechenland, mit einer Delegation von achtzehn Sportlern (elf Männer und sieben Frauen) teil. (de)
- Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 18 deportistas, 11 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 8 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Gisela Morales. El equipo olímpico guatemalteco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Guatemala competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's eleventh appearance at the Summer Olympics, excluding three occasions after its national debut at the 1952 Summer Olympics in Helsinki. (en)
- Il Guatemala partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 18 atleti impegnati in otto discipline. (it)
- Guatemala nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Net als tijdens alle eerdere deelnames werd geen medaille gewonnen. De taekwondoka kwam dicht bij de allereerste Guatemalteekse medaille, maar ze verloor in de strijd om het brons. (nl)
- Гватемала принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в одиннадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 18 спортсменов (11 мужчин и 7 женщин). (ru)
- Gwatemalę na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 18 sportowców (11 mężczyzn, 7 kobiet). Nie udało im się zdobyć żadnego medalu. (pl)
- A Guatemala competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Guatemala i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 18 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
|