| rdfs:comment
| - Guaram III —გუარამ III en georgià — de la dinastia dita dels « guaràmides», fou príncep-primat d'Ibèria del 693 al 748. Guaram III, que duia el títol bizantí de curopalata, va succeir a Guaram II (que era de manera versemblant el seu avi) com a príncep hereditari de Javakètia-Calarzene i príncep-primat d'Ibèria vassall de l'Imperi Romà d'Orient l'any 693. L'ofensiva de les tropes àrabs del Califat al Caucas el va obligar des del començament del seu regnat a reconèixer la sobirania d'aquest últim sobre Ibèria (693-748). Guaram III fou el pare de Guaram IV d'Ibèria o Gurguèn II d'Ibèria, príncep de Javakètia-Calarzene ; una filla, que es va casar amb Artxil de Kakhètia el Màrtir, príncep de Kakhètia ; i una filla, que es va casar amb Vassak Bagratuní. (ca)
- Gouaram III d'Ibérie (en géorgien : გუარამ III), de la dynastie dite des « Gouaramides », est prince-primat d’Ibérie de 693 à 748. (fr)
- Гуарам III (груз. გუარამ; д/н — 748) — 8-й ерісмтавар (верховний князь) Іберії в 693—748 роках. (uk)
- Guaram III (en georgiano, გუარამ III: ), de la dinastía Guaramida, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) desde antes que 693 a 748. Guaram III fue investido con el título bizantino de curopalates, y así, debe haber sucedido a su padre o abuelo Guaram II poco antes 693, antes de que el resurgente Califato expulsara a los Bizantinos de la región del Cáucaso.La crónica del año 800 del Pseudo-Juansher también se refiere a los príncipes Mihr, Archil, y los hijos de este último – Iovane y Juansher– en este periodo. Sin embargo, ninguno de estos individuos eran príncipes presidentes de Iberia, sino los gobernantes provinciales de Kajetia en el este. (es)
- Guaram III (Georgian: გუარამ III), of the Guaramid dynasty, was a presiding prince of Iberia (Kartli, eastern Georgia) from before 693 to c. 748. Guaram III was bestowed with the Byzantine title of curopalates, and thus, must have succeeded his father or grandfather Guaram II shortly before 693, i.e., before the resurgent Caliphate ousted the Byzantines from the Caucasus region.The c. 800 chronicle of Pseudo-Juansher also refers to the princes Mihr, Archil, and the sons of the latter – Iovane and Juansher – in this period. However, neither of these individuals were presiding princes of Iberia, but the provincial rulers of Kakheti in the east. (en)
|
| has abstract
| - Guaram III —გუარამ III en georgià — de la dinastia dita dels « guaràmides», fou príncep-primat d'Ibèria del 693 al 748. Guaram III, que duia el títol bizantí de curopalata, va succeir a Guaram II (que era de manera versemblant el seu avi) com a príncep hereditari de Javakètia-Calarzene i príncep-primat d'Ibèria vassall de l'Imperi Romà d'Orient l'any 693. L'ofensiva de les tropes àrabs del Califat al Caucas el va obligar des del començament del seu regnat a reconèixer la sobirania d'aquest últim sobre Ibèria (693-748). Guaram III fou el pare de Guaram IV d'Ibèria o Gurguèn II d'Ibèria, príncep de Javakètia-Calarzene ; una filla, que es va casar amb Artxil de Kakhètia el Màrtir, príncep de Kakhètia ; i una filla, que es va casar amb Vassak Bagratuní. (ca)
- Guaram III (Georgian: გუარამ III), of the Guaramid dynasty, was a presiding prince of Iberia (Kartli, eastern Georgia) from before 693 to c. 748. Guaram III was bestowed with the Byzantine title of curopalates, and thus, must have succeeded his father or grandfather Guaram II shortly before 693, i.e., before the resurgent Caliphate ousted the Byzantines from the Caucasus region.The c. 800 chronicle of Pseudo-Juansher also refers to the princes Mihr, Archil, and the sons of the latter – Iovane and Juansher – in this period. However, neither of these individuals were presiding princes of Iberia, but the provincial rulers of Kakheti in the east. Guaram III had a son also called Guaram (or Gurgen), and two anonymous daughters, one of whom married the Chosroid prince Archil, and the other married the Bagratid prince Vasak. His son, Guaram/Gurgen was married to a Nersianid princess, daughter of Adarnase III, and fathered Stephen III. (en)
- Guaram III (en georgiano, გუარამ III: ), de la dinastía Guaramida, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) desde antes que 693 a 748. Guaram III fue investido con el título bizantino de curopalates, y así, debe haber sucedido a su padre o abuelo Guaram II poco antes 693, antes de que el resurgente Califato expulsara a los Bizantinos de la región del Cáucaso.La crónica del año 800 del Pseudo-Juansher también se refiere a los príncipes Mihr, Archil, y los hijos de este último – Iovane y Juansher– en este periodo. Sin embargo, ninguno de estos individuos eran príncipes presidentes de Iberia, sino los gobernantes provinciales de Kajetia en el este. Guaram III tuvo un hijo también llamado Guaram (o Gurgen), y dos hijas anónimas una de las cuales se casó con el príncipe Cosroida Archil, y la otra con el príncipe Bagrátida Vasak. Su hijo, Guaram/Gurgen se casó con un princesa Nersianida princesa, hija de Adarnase III, con la que tuvo a Esteban III. (es)
- Gouaram III d'Ibérie (en géorgien : გუარამ III), de la dynastie dite des « Gouaramides », est prince-primat d’Ibérie de 693 à 748. (fr)
- Гуарам III (груз. გუარამ; д/н — 748) — 8-й ерісмтавар (верховний князь) Іберії в 693—748 роках. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)