| rdfs:comment
| - El riu Itenez o riu Guaporé és un afluent del riu Madeira i flueix per Bolívia i Brasil on se l'anomena Rio Iténez. (ca)
- Guaporé (portugalsky Rio Guaporé, španělsky Río Iténez, kečuánsky Iténez mayu) je řeka v Jižní Americe na východě Brazílie ve státech Mato Grosso a Rondônia částečně tvořící státní hranici s Bolívií. Je přibližně 1 550 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 310 000 km². (cs)
- Der Rio Guaporé ist ein rechter Nebenfluss des Río Mamoré und mit Abstand dessen wichtigster Nebenfluss. Über weite Strecken markiert er die Grenze zwischen Brasilien und Bolivien. Sein bolivianischer Name ist Río Iténez. (de)
- El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez. (es)
- Le río Guaporé est une grande rivière frontalière de Bolivie et du Brésil, et l'affluent principal du Mamoré. En Bolivie on l'appelle río Iténez. Son bassin est plus vaste que la moitié de la France. (fr)
- グアポレ川（グアポレがわ、ポルトガル語: Rio Guaporé）は、ブラジル西部とボリビア北東部を流れる河川。全長1530kmのうち、970kmの区間が両国国境となっている。ボリビアではイテネス川 (Río Iténez) という。 マデイラ川の支流で、最終的にはアマゾン川に合流する。モホス地方の東部を横切る。 約25種の固有種を含む、約260種の魚が確認されている。主としてアマゾン盆地の魚種が棲息するが、植物相はパラナ川水系のパラグアイ川流域とも共通性がある。グアポレ川とパラグアイ川は流れる方向こそ違うが、ブラジルの同じ地方に源流を持っているのである。水族館でみられるブラックテトラやブラックファントムテトラも、両方の川に分布する。 (ja)
- Guaporé (port. Rio Guaporé) – rzeka w zachodniej Brazylii i północno-wschodniej Boliwii, na obszarze tej drugiej znana pod nazwą Río Iténez. Ma 1 530 km długości, z czego 970 km stanowi granicę brazylijsko-boliwijską. Guaporé swoje źródła ma w Serra dos Parecis. Przepływa przez obszar (sawanny Beni). Uchodzi do Mamoré, która z kolei jest dopływem Madeiry. Najważniejszymi dopływami rzeki są:
* lewe:
*
*
*
*
*
* prawe:
*
*
*
*
*
* W ekoregionie rzeki występuje 260 gatunków ryb, z których 25 jest endemicznych. (pl)
- Гуапоре́ (порт. Rio Guaporé) або Іте́нес (ісп. Río Iténez) — річка на заході Бразилії та на кордоні Бразилії з Болівією, права притока річки Маморе, басейну річок Мадейра → Амазонка. Починається в бразильському штаті Мату-Гросу за 150 км на північний схід від міста . У верхів'ях тече на захід близько 120 км, де біля міста до неї вливається річка . Потім Гуапоре повертає північніше, та протягом 180 км служить кордоном бразильських штатів Мату-Гросу і Рондонія та болівійських департаментів Санта-Крус і Бені. Вливається в річку Маморе біля міста . Довжина річки становить 1 530 км, за іншими даними — 1 749 км. Площа басейну — 266 460 км². Середньорічний стік — 1 530 м³/с. (uk)
- O rio Guaporé, conhecido na Bolívia como rio Iténez,é um curso de água da bacia do rio Amazonas, no Brasil e na Bolívia. Banha os estados de Mato Grosso e de Rondônia e os departamentos bolivianos de Santa Cruz e Beni, servindo de divisa entre os dois países. (pt)
- Guaporé, eller Río Iténez, är en flod i västra Brasilien som delvis utgör gräns mot Bolivia. Den är cirka 1 749 kilometer lång och rinner upp i delstaten Mato Grosso i sydvästra Brasilien under namnet Iténez. Den bildar därefter gräns mot Bolivia innan den mynnar ut i Mamoréfloden norr om Guajará-Mirim. Floden är farbar under hela sin sträckning. Guaporéfloden omges av sumpmarker och rinner genom Noel Kempff Mercado nationalpark (sv)
- 瓜波雷河（西班牙語：Río Iténez，葡萄牙語：Rio Guaporé）是南美洲的河流，位於巴西西部與玻利維亞的接壤邊境，發源自巴西馬托格羅索州，向西方向流經約120公里，其後往北流經180公里，成為巴西和玻利維亞的接壤邊境，最後注入馬莫雷河。 (zh)
- نهر غوابوري ( (بالبرتغالية: Rio Guaporé)، (بالإسبانية: Río Iténez)) هو نهر في غرب البرازيل وشمال شرق بوليفيا. إنه 1,530 كيلومتر (950 ميل) طوله؛ 970 كيلومتر (600 ميل) النهر يشكل الحدود بين البرازيل وبوليفيا . يعد نهر غوابوري جزءًا من حوض نهر ماديرا ، الذي يفرغ في النهاية في نهر الأمازون. يعبر نهر غوابوري الجزء الشرقي من منطقة بني سافانا . فهو يشكل الحدود من 615,771 هكتار (1,521,600 أكر) غوابوري البيولوجية الاحتياطي، والتي تغذيها أنهار تنبع في الاحتياطي، وساو ميغيل، برانكو وساو سيماو، ماساكو وكولورادو. (ar)
- Guaporé (aŭ plene Rio Guaporé, jen la portugala nomo, uzata en Brazilo, en Bolivio hispane nomata Iténez aŭ plene Río Iténez) estas rivero en la regionego Amazonio de Sudameriko. Per longeco de 1530 kilometroj kaj akvokolekta areo de 266 460 kvadrataj kilometroj ĝi estas inter la pli grandaj riveroj de la kontinento. La rivero Guaporé fontas en la brazila subŝtato Mato-Groso kaj vojas precipe nordokcidenten. Post proksimume 450 kilometroj la rivero iĝas la limo inter Brazilo norde kaj Bolivio sude, kaj restas tia dum pli ol mil kilometroj - je tiu vojo ĝi havas la duoblan nomon Guaporé/Iténez. Norde la akvofluon bordas la brazilaj subŝtatoj Mato-Groso kaj Rondonio, sude la boliviaj departementoj Santa-Kruzio kaj Beniio. Fine ĝi enfluas la riveron Mamoré. (eo)
- Guaporé River (Portuguese: Rio Guaporé, Spanish: Río Iténez) is a river in western Brazil and northeastern Bolivia. It is 1,260 km (780 mi) long; 920 km (570 mi) of the river forms the border between Brazil and Bolivia. The Guaporé River is part of the Madeira River basin, which eventually empties into the Amazon River. The Guaporé River crosses the eastern part of the Beni savanna region.It forms the border of the 615,771 hectares (1,521,600 acres) Guaporé Biological Reserve, and is fed by rivers originating in the reserve, the São Miguel, Branco, São Simão, Massaco and Colorado. (en)
- Il Guaporé è un fiume che scorre nel Brasile occidentale, lungo il confine con la Bolivia; il suo nome boliviano è Iténez. Sorge nello Stato brasiliano del Mato Grosso, circa 150 km a nord-est di Pontes e Lacerda. Da questa città il fiume devia in direzione ovest per circa 120 km, dove a Vila Bela da Santíssima Trindade si unisce al Rio Alegre. Scorre poi in direzione nord per altri 180 km e da quel momento costituisce la linea di confine tra il Brasile e la Bolivia per confluire infine, dopo aver percorso circa 1530 km, nel fiume Mamoré. (it)
- De Guaporé (Portugees: Rio Guaporé) is een rivier in het westen van Brazilië. De rivier ontspringt in de Mato Grosso op ongeveer 150 kilometer ten noordoosten van Pontes e Lacerda. De rivier loopt vervolgens langs de grens met Bolivia naar de rivier Mamoré. De Boliviaanse naam van de rivier is Iténez (Spaans: Río Iténez). (nl)
- Гуапоре́ (порт. Rio Guaporé, исп. Río Iténez) — река в западной Бразилии, на границе с Боливией. Длина — 1530 км. Река берёт начало в бразильском штате Мату-Гросу, приблизительно в 150 км от Понтис-и-Ласерда. Далее течёт в западном направлении около 120 км до Вила-Бела-да-Сантисима-Триндади, где соединяется с рекой Алегре (порт. Rio Alegre). После этого она течёт на север на протяжении 180 км и становится границей между бразильским штатами Мату-Гросу и Рондония на северо-востоке и боливийскими департаментами Санта-Крус и Бени на юго-западе. По границе она течёт до впадения в реку Маморе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)