rdfs:comment
| - La Cordillera de Guaniguanico es una cordillera en la zona noroeste de Cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de Pinar del Río hasta la zona oeste de la provincia Artemisa. Está formada por la Sierra del Rosario y Sierra de los Órganos. (es)
- Guaniguanicoko mendikatea (gaztelaniaz: Cordillera de Guaniguanico) mendebaldeko Kubako mendikatea da, Pinar del Ríoko probintziatik Artemisako probintziaraino hedatzen dena. 160 km-ko luzera du. Kostaldearen paraleloan doa, bitartean. eta azpimendikateetan banaturik, mendikateko gailur nagusia Pan de Guajaibón da (699 m). Bere barnean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko Viñales Ibarra dago. (eu)
- Guaniguanico, also known as Cordillera de Guaniguanico, is a mountain range of western Cuba that spans from the centre-west of Pinar del Río Province to the western area of Artemisa Province. It is formed by the subranges of Sierra del Rosario and Sierra de los Órganos. (en)
- La cordillère de Guaniguanico est la principale chaîne de montagnes de la partie occidentale de Cuba. Elle est constituée de la sierra de los Órganos à l'ouest et de la sierra del Rosario à l'est, séparées par le . Le point culminant de la cordillère est le pan de Guajaibón (699 m), dans la sierra del Rosario. La fertile vallée de Viñales – qui abrite le parc national du même nom, inscrit sur la liste du Patrimoine mondial depuis 1999 – appartient à cet ensemble montagneux, dans la sierra de los Órganos. (fr)
- Гуанігуаніко, також відомі як Кордільєри де Гуанігуаніко, є гірським хребтом західної Куби, що простягається від центрального заходу провінції Пінар-дель-Ріо до західного району провінції Артеміза . До їхнього складу входять під-регіони Сьєрра-дель-Росаріо та Сьєрра-де-лос-рганос . (uk)
- Гуанигуанико (исп. Guaniguanico) — горный массив на острове Куба, на территориях провинций Пинар-дель-Рио и Артемиса. Вторая по значимости горная система Кубы, после хребта Сьерра-Маэстра. Массив разделён рекой Рио-Сан-Диего на две части — Сьерра-дель-Росарио на востоке и Сьерра-де-лос-Органос на западе. В длине составляет около 160 километров. Массив начинается у города Гуане на западе провинции Пинар-дель-Рио и завершается в Альтурас де Мариэль, близ Мариэль в провинции Артемиса. (ru)
|