| rdfs:comment
| - Guanajuato je mexické město v centrální části státu. Je hlavním městem stejnojmenného státu Guanajuato. Nachází se na mexické náhorní plošině v nadmořské výšce přibližně 2 000 m n. m. Jako hlavní město státu představuje Guanajuato kulturní, ekonomické, vzdělanostní, obchodní i správní středisko celého regionu. (cs)
- Guanajuato estas la ĉefurbo de la meksika subŝtato Guanajuato. Ĝi situas en la centro de Meksiko. Laŭ la popolnombrado de la INEGI Guanajuato en la jaro 2005 havis 70 798 enloĝantojn, do ĉirkaŭ la duono de la samnoma komunumo Guanajuato. La plej granda parto de la enloĝantaro profesie laboras en la turismo kaj en la mineja industrio. (eo)
- Guanajuato ist eine Stadt in Zentralmexiko mit zirka 194.500 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. Guanajuato ist eine der legendären Silberstädte Mexikos, die einen Teil des spanischen Reichtums in der Frühen Neuzeit begründeten. Es war zu Beginn des 19. Jahrhunderts mit 65.000 Einwohnern nach Havanna und Mexiko-Stadt die drittgrößte Stadt der westlichen Hemisphäre. Das Stadtbild zeichnet sich durch sehr viel Architektur aus kolonialer Zeit, sowie enge und verwinkelte Straßen aus. Seit 1988 ist die Stadt Weltkulturerbe. (de)
- Guanajuato Mexiko erdialdeko hiria da, Guanajuato estatuaren hiriburua eta Guanajuato udalerriaren herriburua. 2010ean hiriak 72.237 biztanle zituen, eta udalerriak 171.709. Mexikoko zilar meatzalde aberatsenetako batean dago. Hiriak arkitektura kolonialeko eraikin bikainak ditu. UNESCOk hirigune historikoa eta meatzeak Gizateriaren ondare izendatu zituen 1988an, Guanajuato hiri historikoa eta inguruko meatzeak izenarekin. Gaur egun, unibertsitateagatik eta bizitza kultural biziagatik ere ezaguna da. Azken horren adibide nagusia da , Mexiko eta Latinoamerikako bilkura artistiko nagusietakoa. (eu)
- Guanajuato est la capitale de l'État homonyme, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico. Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino. (fr)
- 과나후아토(Guanajuato)는 멕시코 과나후아토주의 주도로,멕시코시티에서 북서쪽으로 273km, 해발 2050m에 위치해있고 인구는 4만 6000명이다. 1548년에 은 광산으로 발견되어 스페인에 의해 건설된 식민 도시이며, 18세기에 세계 최대의 은 생산지로 번영을 누렸다. 아직 고도(古都)의 면모가 남아 있고 1988년 유네스코 세계문화유산에 등록되어 있다. '멕시코 독립의 아버지'로 불리우는 이달고 신부가 1810년 9월에 이곳에서 정부군을 상대로 첫 전투를 치른곳이기도 하다. (ko)
- グアナファト（スペイン語：Guanajuato）は、メキシコ・グアナフアト州の州都である。周辺の町村を含めた基礎自治体の中核。 人口は19万4500人（2020年）。メキシコでも豊かな銀山に恵まれ、スペイン植民地時代の美しいコロニアル建築で有名である。歴史的な市街地と近辺の銀山はユネスコ世界遺産に登録されている。 グアナファトという地名は先住民族のタラスコ族の言葉、「カエルのいる山がちな場所」 (Quanax-juato) が語源であるという説がある。 毎年10月から2週間かけて、国際セルバンテス祭が開かれ、市内にあるフアレス劇場や教会の階段を利用して、セルバンテスの戯曲の上演や、コンサートが催される。 また、映画『レジェンド・オブ・メキシコ/デスペラード』はここで撮影された。 (ja)
- Guanajuato (Purépecha: Kuanajuato) is een stad in Mexico en hoofdstad van de gelijknamige staat. De stad ligt circa 370 km ten noordwesten van Mexico-Stad, op een hoogte van 1,996 m boven zeeniveau. De stad heeft 70.798 inwoners (census 2005). (nl)
- Гуанахуа́то (исп. Guanajuato) — город в Мексике, столица штата Гуанахуато и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 72 237 человек. Город обслуживает Международный аэропорт Гуанахуато. (ru)
- 瓜纳华托（西班牙語：Guanajuato），又译作瓜纳托，是墨西哥瓜納華托州的州府，位于首都墨西哥城西北方370km处，平均海拔1,996 m。城市汽车的通行大多使用地下路网系统。虽然瓜纳华托是瓜纳华托州的州府，但是城市规模在该州莱昂、、和之后，列全州第五位。根据2005年的人口普查显示，市區人口194，500人。 1988年，瓜纳华托市的老城区和周边的矿区被联合国教科文组织评定为世界遗产，瓜纳托历史名城及周围矿藏是登录时的名称。 (zh)
- Ґуанахуато (ісп. Guanajuato) — місто в Мексиці, столиця штату Ґуанахуато та однойменного муніципалітету. Місто відоме своїм історичним центром, що входить до списку Світової спадщини. (uk)
- غواناخواتو (بالإسبانية: Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، عاصمة ولاية تحمل نفس الاسم. تقع غواناخواتو على بعد 370 كيلومتراً شمال غرب مدينة مكسيكو سيتي، على ارتفاع 1996 متراً فوق مستوى سطح البحر. وقد أدرجت المدينة التاريخية والمناجم المتاخمة لها ضمن مواقع التراث العالمي، وتوجد بالمدينة شبكة طرق تحت الأرض تمر بها الكثير من حركة المرور بالمدينة. (ar)
- La ciutat de Guanajuanto és la capital de l'estat homònim de Mèxic. Està localitzada a 370 km al nord de la Ciutat de Mèxic, a una elevació de 1.996 metres. La població de la ciutat el 2010 era de 171.709 habitants. És part de la macro regió del Bajío. El nom «Guanajuato» prové de Kuanasï-uato, una paraula purépetxa, una llengua indígena de Mèxic, i significa «contrada de granotes». (ca)
- To Γκουαναχουάτο (ισπανικά: Guanajuato, προφορά: [gwanaˈxwato]) είναι μια πόλη και δημοτική έδρα του δήμου Γκουαναχουάτο στο κεντρικό Μεξικό και η πρωτεύουσα της πολιτείας. Βρίσκεται σε μια στενή κοιλάδα, που κάνει τους δρόμους της στενούς και άνεμους. Τα περισσότερα είναι σοκάκια στα οποία δεν μπορούν να περάσουν τα αυτοκίνητα και μερικά είναι μεγάλα σκαλοπάτια μέχρι τις βουνοπλαγιές. Πολλές από τις οδούς της πόλης είναι εν μέρει ή πλήρως υπόγεια. Το ιστορικό κέντρο διαθέτει πολυάριθμες μικρές πλατείες και αρχοντικά, εκκλησίες και αστικές κατασκευές της αποικιακής εποχής, χτισμένα με ροζ ή πράσινο ψαμμίτη. Το ιστορικό κέντρο της πόλης και τα παρακείμενα ορυχεία ανακηρύχθηκαν Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO το 1988. (el)
- Guanajuato (Spanish pronunciation: [gwanaˈxwato]) is a city and municipal seat of the municipality of Guanajuato in central Mexico and the capital of the state of the same name. It is part of the macroregion of the Bajío. It is in a narrow valley, which makes its streets narrow and winding. Most are alleys that cars cannot pass through, and some are long sets of stairs up the mountainsides. Many of the city's thoroughfares are partially or fully underground. The historic center has numerous small plazas and colonial-era mansions, churches, and civil constructions built using pink or green sandstone. The city historic center and the adjacent mines were proclaimed a World Heritage Site by UNESCO in 1988. (en)
- Guanajuato es una ciudad mexicana, capital del estado del mismo nombre y cabecera del municipio de Guanajuato. Está en el centro norte de México. De acuerdo con cifras del año 2020 su población asciende a los 72,237 habitantes, si se le considera solamente la cabecera municipal y capital estatal, sin contar las localidades del municipio conurbadas con la cabecera, o mismo el municipio como un todo. Es parte de la macro región del Bajío. (es)
- Guanajuato adalah sebuah kota dan kursi kotamadya dari kotamadya Guanajuato di Meksiko tengah dan ibu kota negara bagian dengan nama yang sama. Ini adalah bagian dari wilayah makro Bajío. Letaknya di lembah sempit, yang membuat jalan-jalannya sempit dan berkelok-kelok. Sebagian besar adalah gang yang tidak bisa dilalui mobil, dan beberapa adalah tangga panjang di lereng gunung. Banyak jalan raya kota sebagian atau seluruhnya berada di bawah tanah. (in)
- Guanajuato è la capitale dell'omonimo stato del Messico. Si trova 370 km a nord-ovest di Città del Messico, a un'altitudine di 1996 metri sopra il livello del mare. Nel 2005 la popolazione venne censita in 70 798 persone. Il comune ha una popolazione di 153 364 abitanti ed un'estensione di 996,74 km². (it)
- Guanajuato – miasto w środkowym Meksyku, na obszarze Mesy Centralnej, na wysokości 2050 metrów, stolica stanu Guanajuato. Miasto zostało założone na początku XVI wieku przez Hiszpanów. Podstawą gospodarki miasta od XVIII w. były kopalnie rud srebra. W szczytowym okresie wydobycia z Guanajuato pochodziło 2/3 światowej produkcji tego metalu. Pozostałością po górniczej przeszłości jest głęboki na 600 metrów szyb górniczy. Z kolei w zabudowie miejscowości można wyróżnić liczne klasycystyczne i barokowe budowle w tym kościoły: La Compania i La Valenciana. (pl)
- Guanajuato é uma cidade mexicana, capital do estado homónimo. Tem atualmente 172,709 habitantes. Sua origem é pré-colombiana. Os astecas a chamavam "Paxtitlan", que quer dizer "palheiro", mas o nome popular vem da língua purépecha. "Quanaxhuato" quer dizer "lugar cheio de rãs" (uma grande formação rochosa fora da cidade de Guanajuato parece muito com um sapo, e sapos são comuns na região). Na religião nativa, o sapo representa o deus da sabedoria. (pt)
- Guanajuato är en ort och kommun i centrala Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Guanajuato. Centralorten har cirka 70 000 invånare, med cirka 180 000 invånare i hela kommunen. Staden är inte ekonomiskt betydande men är administrativt centrum för delstaten och domineras av . Årligen ordnas den internationella kulturfestivalen under oktober vilket gör staden till vallfärdsort för både unga partysugna och äldre kulturkonsumenter. Arkitekturen i staden är imponerande och det mesta är byggd i . De färgglada husen klänger upp för ravinens väggar och skapar ett magiskt stadsrum. Staden ligger inklämd i en ravin och kan ses i flera filmer, både mexikanska och amerikanska. Diego Rivera föddes i denna stad. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)