| rdfs:comment
| - El caragol llistat de bosc (Cepaea nemoralis) és una espècie de gastròpode pulmonat terrestre freqüent a Europa, incloent-hi els Països Catalans, on és recol·lectada i consumida. (ca)
- Páskovka hajní (Cepaea nemoralis), někdy také hlemýžď hajní, je typickým zástupcem svého rodu a je jedním z nejčastějších druhů zemních šneků v Evropě. Vyskytuje se v Evropě, ale i v Severní Americe. Živí se především rozkládajícími se a stárnoucími rostlinami. Jedná se o hermafrodita, nicméně k produkci oplodněných vajíček se musí spářit. Je také využíván jako modelový organismus v občanské vědě. (cs)
- حلزون الأيكة أو الحلزون البني الطرف "Cepaea nemoralis" (بالإنجليزية: Grove Snail أو Brown-lipped Snail) هو من أكثر الحلزونات البرية شيوعاً، وينتشر في أوروبا. حلزون الأيكة قريب من الحلزون الأبيض الطرف، ويعتبر الأكبر حجماً بين النوعين، إلا أن المميز الأساسي فيه هو الشريط البني اللون المتواجد عند طرف صدفته. لكن، لا يمكن اعتباره دليلاً أساسياً على النوع، ذلك لوجود على الأقل نوع متحول واحد ذو شريط أبيض اللون، شبيه بالحلزون الأبيض الطرف. (ar)
- Die Hain-Bänderschnecke (Cepaea nemoralis) – auch Hain-Schnirkelschnecke oder Schwarzmündige Bänderschnecke genannt – gehört zur Familie der Schnirkelschnecken (Helicidae), die zur Ordnung der Lungenschnecken (Pulmonata) gerechnet wird und kann leicht mit der nah verwandten Garten-Bänderschnecke (Cepaea hortensis) verwechselt werden. (de)
- Cepaea nemoralis es una especie de gasterópodo pulmonado terrestre común en Europa, incluida España, donde es recolectada y consumida. Recibe diversos nombre comunes, según las regiones, como caracol moro, regineta o caracol rayado. (es)
- The grove snail, brown-lipped snail or Lemon snail (Cepaea nemoralis) is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc. It is one of the most common species of land snail in Europe, and has been introduced to North America. Subspecies
* Cepaea nemoralis etrusca (Rossmässler, 1835)
* Cepaea nemoralis nemoralis (Linnaeus, 1758) Cepaea nemoralis is the type species of the genus Cepaea. It is used as a model organism in citizen science projects. (en)
- Baso-barraskiloa (Cepaea nemoralis) erdi tamainako barraskilo espeziea da, beraz molusku gasteropodo lurtarra. Europa osoan bizi da eta jateko ona da. (eu)
- Is moileasc é an tseilide donnliopach. (ga)
- Cepaea nemoralis Cepaea nemoralis Escargots des bois Espèce Cepaea nemoralis(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'escargot des bois aussi appelé escargot des haies (Cepaea nemoralis) est une espèce d'escargots de la famille des Helicidae, de la sous-famille des Helicinae, et du genre Cepaea. L'espèce est native d'Europe, où elle est commune, et elle a été introduite en Amérique du Nord. (fr)
- De zwartgerande tuinslak (Cepaea nemoralis) is een slak uit de familie Helicidae. Andere benamingen zijn duinslak, of roze tuinslak. (nl)
- Cepaea nemoralis (Linnaeus, 1758) è una chiocciola della famiglia Helicidae. Si tratta di uno dei molluschi gasteropodi terrestri più comuni in Europa. (it)
- Цепея лісова, або равлик смугастий лісовий (Cepaea nemoralis (Linnaeus, 1758)) — вид наземних молюсків класу Черевоногих (Gastropoda) підкласу легеневих (Pulmonata) родини справжніх равликів (Helicidae). (uk)
- Wstężyk gajowy, ślimak gajowy (Cepaea nemoralis) – gatunek synantropijnego, roślinożernego ślimaka lądowego z rodziny ślimakowatych (Helicidae), jeden z bardziej pospolitych gatunków ślimaków i jeden z trzech wstężyków występujących w Polsce. Występuje w zachodniej i środkowej Europie, introdukowany w Ameryce Północnej, gdzie stał się gatunkiem inwazyjnym. W Polsce występuje na Dolnym Śląsku, Małopolsce, Pomorzu i Wielkopolsce. Spotykany często w ogrodach, w parkach, na cmentarzach – zwykle wśród krzewów. Wysokość muszli wynosi 17–20 mm, szerokość 21–27 mm. (pl)
- Лесная улитка (Cepaea nemoralis) — вид моллюсков семейства гелицид. У взрослых особей высота раковины колеблется преимущественно в диапазоне от 12 до 22 (реже — до 28) мм, ширина (диаметр) ракушки — от 18 до 25 (реже — до 32) мм. Имеет около 5 оборотов. Пупок полностью закрыт (только в редких случаях остаётся узкая щель), у молодых особей — очень узкий, часто полузакрытый. Поверхность раковины тонко и неравномерно радиально исчерчена. Характерный признак вида — края устья окрашенные в тёмно-коричневый, губа и париетальная стенка ракушки — в несколько более светлый цвет. Окраска раковины чрезвычайно полиморфная: жёлтая, розовая, реже — коричневая или белая; имеет от 1 до 5 тёмных спиральных полос, довольно часто без полос. (ru)
- Parksnäcka (Cepaea nemoralis) är en snäckart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Parksnäcka ingår i släktet Cepaea och familjen storsnäckor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Parksnäckan kan förväxlas med den närbesläktade och liknande trädgårdssnäckan (Cepaea hortensis). Båda arterna är vanliga i Sverige, men trädgårdssnäckan förekommer längre norrut. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)