| rdfs:comment
| - Als Große Aktion (polnisch Wielka Akcja), in der NS-Tarnsprache Umsiedlung in den Osten genannt, wird die Auflösung des Warschauer Ghettos bezeichnet. Sie war Teil der systematischen Vernichtung von Juden und wurde zwischen dem 22. Juli und dem 21. September 1942 im Rahmen der „Aktion Reinhardt“ durchgeführt. (de)
- La Grande Action (Grossaktion Warschau) est une action de la liquidation du ghetto de Varsovie liée à l’extermination massive de ses habitants, menée du 22 juillet au 21 septembre 1942. Elle faisait partie de l’Aktion Reinhard. (fr)
- La Grande Operazione (in polacco: Wielka Akcja, in tedesco: Grossaktion Warschau) fu una manovra per la liquidazione del ghetto di Varsavia legata agli stermini di massa degli abitanti del quartiere. L’operazione si svolse dal 22 luglio fino al 21 settembre del 1942 e fu parte dell'operazione Reinhardt. (it)
- 华沙大行动（德語：Großaktion Warschau）是納粹德國针对华沙隔都犹太人的驱逐和大规模屠杀行动的代号，开始于1942年7月22日。大行动期间，犹太人在每天的围捕中受到恐吓，在隔都中游街至车站广场集合。他们将要面临被纳粹委婉地称作“”（德語：Umsiedlung in den Osten）的行程。犹太人们被送上拥挤不堪的大屠杀列车，前往特雷布林卡的灭绝营。 从华沙到特雷布林卡处死的犹太人运输高峰出现在1942年的犹太节日圣殿被毁日（7月23日）到贖罪日（9月21日）期间。特雷布林卡的杀戮中心在几周前刚刚在华沙80公里外建成，专门为最终解决方案而建。特雷布林卡配备有伪装成淋浴间的毒气室，从而方便处理成批运来的人。由党卫队旅队长领导的运动（代号“莱茵哈德行动”）是德占波兰境内的犹太人大屠杀的关键部分。 (zh)
- Μεγάλη Επιχείρηση (γερμανικά: Große Aktion) ήταν η κωδική ονομασία για τη μεταγωγή και τη μαζική δολοφονία Εβραίων από το Γκέτο της Βαρσοβίας, που ξεκίνησε στις 22 Ιουλίου 1942, στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης οι Εβραίοι συγκεντρώνονταν δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό και μεταφέρονταν με τρένα στο Στρατόπεδο εξόντωσης Τρεμπλίνκα. (el)
- Granda Kampanjo (germane: Grossaktion in Warschau) – likida operaco de Varsovia geto ligita kun amasa ekstermo de ĝiaj loĝantoj. Ŝlosila parto de la operaco Reinhardt, farita de SS-Komandanto kaj de Polico Odilo Globocnik. (eo)
- The Grossaktion Warsaw ("Great Action") was the Nazi code name for the deportation and mass murder of Jews from the Warsaw Ghetto during the summer of 1942, beginning on 22 July. During the Grossaktion, Jews were terrorized in daily round-ups, marched through the ghetto, and assembled at the Umschlagplatz station square for what was called in the Nazi euphemistic jargon "resettlement to the East". From there, they were sent aboard overcrowded Holocaust trains to the extermination camp in Treblinka. (en)
- La Gross Aktion fue una operación secreta durante la Alemania Nazi para exterminar en masa a la población judía del Gueto de Varsovia. Durante la Grossaktion, los judíos fueron cercados y llevados hasta la estación Umschlagplatz con destino a Treblinka con el pretexto de ser "reubicados" en el este. Las mayores ejecuciones de judíos tuvieron lugar durante el periodo de las festividades judías de Tisha B'Av (23 de julio) y Yom Kippur (21 de septiembre). Dichos asesinatos se planificaron durante semanas a 80 km de Varsovia, Gobierno General para la solución final. (es)
- Wielka akcja deportacyjna w getcie warszawskim, również „Wielka Akcja” (niem. Grossaktion) – akcja eksterminacyjna przeprowadzona przez okupantów niemieckich w getcie warszawskim, trwająca od 22 lipca do 21 września 1942 roku, będąca elementem akcji „Reinhardt”. W jej wyniku straciło życie blisko 300 tys. warszawskich Żydów. W ciągu blisko dwóch miesięcy od 253 tys. do 300 tys. warszawskich Żydów zostało wywiezionych i zgładzonych w Treblince. Ponad 10 tys. zmarło lub zostało zamordowanych na terenie getta, a około 11,5 tys. wywieziono do obozów pracy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)