| rdfs:comment
| - Grindavík je rybářské město a zároveň obec na poloostrově Reykjanes na jihozápadě Islandu. V roce 2014 zde žilo 2 888 obyvatel. Nedaleko města se nacházejí geotermální lázně Modrá laguna (Bláa Lónið). Zeměpisné souřadnice města jsou 63°50' severní šířky a 22°26' západní délky. (cs)
- Το Γκρίνταβικ (ισλανδία: Grindavík) είναι ένα ψαροχώρι στη νότια χερσόνησο στα νοτιοδυτικά παράλια της Ισλανδίας. Είναι μία από τις λίγες πόλεις με λιμάνι σε αυτή την ακτή. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους εργάζονται στον κλάδο της αλιείας. (el)
- Grindavík estas komunumo de Islando. Ĝi estas unu el la plej fiŝkaptaj lokoj en Islando, ĉar la maro sude de Islando tre fiŝriĉas sed estas malmultaj havenoj tie. En Grindavík naskiĝis la verkisto Guðbergur Bergsson. La fama turistvizitindaĵo la Blua laguno (Bláa lónið) situas proksime al Grindavík. (eo)
- Grindavík (dt. „Gitterbucht“) ist eine Stadt in Südwestisland auf der Halbinsel Reykjanesskagi. (de)
- Grindavík Islandia mendebaldeko udalerria da, Suðurnes eskualdean dagoena. 2011ko erroldaren arabera 2.888 pertsona bizi ziren bertan. Landnámabókaren arabera, 934an Molda-Gnúpur Hrólfsson bikingoak bere lehenengo biztanlea izan zen. (eu)
- Grindavík (Icelandic pronunciation: [ˈkrɪntaˌviːk]) is a fishing town on the Southern Peninsula of Iceland not far from the tuya Þorbjörn. It is one of the few cities with a harbour on this coast. Most of the inhabitants work in the fishing industry. The Blue Lagoon, Grindavík's premiere attraction, is located 5 kilometres (3 mi) from the town centre. (en)
- Grindavík est une municipalité et un port de la côte sud de l'Islande. Les habitants vivent surtout de la pêche et du tourisme thermal. (fr)
- Grindavík es un municipio pesquero situado en la península de Reykjanes, en la costa oeste de Islandia. Es una de las pocas ciudades que cuenta con un puerto en su costa, y a 4 kilómetros se encuentra su mayor atracción turística, la Laguna Azul (Bláa lónið). Muchos de sus más de 3.000 habitantes se dedican a trabajar en la industria pesquera. (es)
- Grindavík adalah kota yang terletak di Islandia. Pada tanggal 1 Desember 2005, kota ini memiliki populasi sebesar 2.759 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Grindavík is een vissersstadje op het Reykjanes schiereiland in het zuidwesten van IJsland op ongeveer 50 km van Reykjavík. Grindavík is een van de weinige plaatsen aan de zuidelijke kust met een haven, en het stadje telt ruim 2800 inwoners. De meeste inwoners werken overigens ook in de visindustrie. De IJslandse schrijver is hier geboren, en , de winnaar van de IJslandse versie van Pop Idol, woont hier. Op bijna 5 kilometer ten noorden van Grindavík ligt het bekende geothermische kuuroord The Blue Lagoon (Bláa Lónið in het IJslands). (nl)
- 그린다비크(아이슬란드어: Grindavík)는 아이슬란드 남서부에 위치한 도시로 면적은 425km2, 인구는 2,821명(2011년 기준)이다. 레이캬네스 반도 남안에 위치하며 행정 구역상으로는 쉬뒤르네스에 속한다. 약 2,800여 명에 달하는 주민들이 어업에 종사한다. 시내에서 4.8km 정도 떨어진 지점에 블루 라군 온천이 있다. 934년에 쓰여진 아이슬란드 이주에 관한 문헌인 《이주의 서》에 처음 등장한다. 1939년 현대적인 항만 시설이 건설되었으며 1974년 지방 자치체로 승격되었다. (ko)
- グリンダヴィーク（アイスランド語: Grindavík）は、アイスランド南西部のレイキャネース半島南岸に位置する漁師町。3000人の住民のほとんどが漁業に従事している。市街から5kmほど郊外には有名な「ブルーラグーン」がある。 (ja)
- 格林达维克（冰島語：Grindavík）是冰岛西南海岸（Reykjanes）的一个市镇。它是这个海岸为数不多的一个港口城市。大多数的2800名居民从事捕渔业。北部的蓝潟湖距离城镇中心3英里(4.8公里)。 UMFG是这个城市的体育俱乐部。 列夫幸运桥（Leif the Lucky Bridge）跨越奥尔法乔峡谷（Álfagjá rift valley），峡谷是欧亚和北美大陆板块的交界处。大桥建于2002年冰岛探险家列夫·埃里克松（Leif Eriksson）命名，他从欧洲旅行探索北美，比哥伦布早500年。 冰岛咸鱼博物馆在2002年9月于格林达维克开放，它展示了盐鱼生产的故事和它对冰岛经济的重要性，博物馆是一个特殊设计的建筑，面积650平方米。 (zh)
- Гриндавик (исл. Grindavík, исландское произношение: [ˈkrɪntaˌviːk]) — город в Исландии. (ru)
- Grindavík è un comune islandese della regione di Suðurnes. A breve distanza dal paese si trova la stazione termale geotermica della Laguna Blu, le cui caldissime acque provengono dalla vicina centrale elettrica di Svartsengi. Grindavík è inoltre luogo natale dello scrittore islandese Guðbergur Bergsson. Il paese è gemellato con la cittadina inglese di Penistone e con quella di Rovaniemi, in Finlandia. La maggior parte dei circa 2.700 abitanti è impiegata nell'industria ittica. Qui è presente infatti uno dei pochi porti dell'isola. (it)
- Grindavík – miasto w południowo-zachodniej Islandii, na południowym wybrzeżu półwyspu Reykjanes. Wchodzi w skład gminy Grindavíkurbær, w regionie Suðurnes. Na początku 2018 roku zamieszkiwało je 3,3 tys. osób. Droga nr 43 łączy je z położonymi na północ miejscowościami Njarðvík (gmina Reykjanesbær) i Vogar, a droga nr 427 na wschód z Þorlákshöfn. Jest typowym miastem portowym z rozwiniętym rybołówstwem. Prowadzi się tu również hodowlę ryb m.in. narybku łososia. Ciepła woda do ogrzewania i prąd pochodzą z pobliskiej elektrociepłowni Svartsengi koło Błękitnej Laguny. (pl)
- Grindavík é uma cidade piscatória na península de Reykjanes na costa sudoeste da Islândia, está localizada no município de Grindavíkurbær, região Suðurnes. É uma das poucas cidades com porto na sua costa. A maioria dos seus 2.500 habitantes vivem da indústria pesqueira. Há um centro esotérico na cidade. Nesta cidade nasceu um escritor islandês famoso: . UMFG é o clube de desportos da cidade. É também geminada com a cidade portuguesa de Abrantes. (pt)
- Grindavík är en fiskestad på Reykjaneshalvön på den sydvästra delen av Island. Det är en av de få platser med hamn på denna kust. De flesta av de 3 535 (2021) som bor här jobbar inom fiskeindustrin. Den isländska författaren Guðbergur Bergsson föddes här, och Kalli Bjarni, den första vinnaren av isländska Idol, bor i staden. Ungmennafélag Grindavíkur är stadens sportklubb. Inte långt från staden ligger Blå lagunen (isländska: Bláa Lónið), ett geotermiskt bad som använder hett och mineraliserat vatten som pumpas upp från underjordenav det närliggande Svartsengikraftverket. (sv)
- Грі́ндавік (ісл. Grindavík) — місто в Ісландії, найбільша міська громада на півдні півострова Рейк'янес, з населенням у 2,697 жителів. В середні віки, німецькі та англійські гендлярі плавали до Гріндавіка. 1627 року турецькі пірати напали на місто і забрали багато місцевих людей в ясир. Рибальство завжди було основою економіки міста, попри те, що це важка та небезпечна робота. Меморіал скульптора Раґнара К'яртанссона присвячений загиблим в океані морякам з Гріндавіка. на межі міста — парк кам'яних валів, витвір мистецтва (з погляду на охорону навколишнього середовища) за зразком древньої архітектури. (uk)
|
.jpg)
,_Grindavík.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)