| rdfs:comment
| - 'جزر غرينادين' سلسلة من الجزر الكاريبية من أكثر من 600 جزيرة في جزر ويندوارد. (ar)
- Souostroví Grenadiny se rozprostírá v Karibském moři mezi ostrovy Svatý Vincenc a Grenada. Patří do skupiny tzv. Návětrných ostrovů Malých Antil. Je tvořeno přibližně 600 ostrovy a administrativně je rozděleno mezi dva nezávislé státy - Grenada a Svatý Vincenc a Grenadiny. (cs)
- Les Grenadines són una cadena d'illes d'origen volcànic al mar Carib, que formen part de l'arxipèlag de les illes de Sobrevent, a la part sud de les Petites Antilles. (ca)
- Οι Γρεναδίνες (αγγλικά: Grenadines) είναι ένα άνω των 600 νησιών. Είναι επίσης ενορία του Άγιου Βικέντιου και Γρεναδίνων. Πρωτεύουσα του συμπλέγματος είναι η Χίλσμπορο, που, με 1.000 κατοίκους, είναι η πρωτεύουσα του Καρριακού στη Γρενάδα. Πρωτεύουσα της ενορίας είναι η με 847 κατοίκους. (el)
- La Grenadinoj estas insularo de la Suda Karibio inter Sankta Vincento kaj la insulo de Grenado. Ĝi enhavas pli da 600 insuloj aŭ insuletoj. (eo)
- Grenadinak Saint Vincent eta Grenadinak eta Grenada artean kokaturiko uharte-multzo bat da. (eu)
- Las Granadinas (en inglés: The Grenadines o Grenadine Islands) son una cadena de unas 600 islas situadas en el mar Caribe, dentro del grupo de las islas de Barlovento. Están políticamente divididas entre las naciones insulares de San Vicente y las Granadinas y Granada, que se reparten el norte y el sur de la cadena insular, respectivamente. (es)
- Les Grenadines sont un archipel du sud des Antilles, dans la mer des Caraïbes, partagé entre les États de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et de Grenade. (fr)
- Grenadine adalah sebuah kelompok pulau-pulau kecil yang terletak di garis antara pulau-pulau besar Saint Vincent dan Grenada di Antillen Kecil. Sembilan dihuni dan terbuka untuk umum (atau sepuluh, jika pulau lepas pantai Pulau Young dihitung): Bequia, Mustique, Canouan, Union Island, Petit St Vincent, Palm Island dan Mayreau, semuanya di Saint Vincent dan Grenadine, ditambah Petite Martinique dan Carriacou di Grenada. Beberapa pulau milik pribadi tambahan seperti juga dihuni. (in)
- Le Grenadine (in inglese Grenadines) sono un arcipelago caraibico di oltre 600 isole nelle Isole Sopravento meridionali. (it)
- 그레나딘 제도(Grenadines)는 카리브 해의 윈드워드 제도를 구성하는 제도로 면적은 86km2, 인구는 약 16,100명이다. 평탄한 섬으로 대부분이 산호초로 이루어져 있다. 세인트빈센트 그레나딘령과 그레나다령으로 나뉜다. (ko)
- De Grenadines, deel uitmakend van de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen, vormen een eilandenketen van 600 eilandjes, gelegen tussen het eiland Saint Vincent in het noorden en het eiland Grenada in het zuiden. Bestuurlijk horen ze deels aan Saint Vincent en de Grenadines, deels aan Grenada. De noordelijke eilanden hebben tezamen een oppervlakte van 43 km² en circa 9.200 inwoners. De hoofdstad is Port Elizabeth. (nl)
- Grenadyny (ang. Grenadines) – grupa wysp w Ameryce Środkowej (Indie Zachodnie), w archipelagu Wysp Nawietrznych w Małych Antylach, na północ od Trynidadu. Są położone pomiędzy większymi wyspami Saint Vincent na północnym wschodzie i Grenadą na południowym zachodzie. Zajmują łączną powierzchnię 86 km², a zamieszkuje je około 20 tys. mieszkańców. Pod względem politycznym wchodzą w skład państw Saint Vincent i Grenadyny (część północna) i Grenada (część południowa). (pl)
- Гренади́ны (англ. Grenadines) — цепь вулканических островов (более 600) в южной части Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Находятся в составе государств Гренада (южные острова) и Сент-Винсент и Гренадины (северные острова). Площадь 86 км². Население 16 240 человек (2012). (ru)
- Grenadinerna (engelska The Grenadines) är en ögrupp bland de södra Små Antillerna i Karibiska havet i Västindien. Ögruppens norra del tillhör Saint Vincent och Grenadinerna och den södra delen Grenada. (sv)
- As ilhas Granadinas (em inglês: Grenadines Islands) são uma cadeia de cerca de 600 ilhas situadas no mar do Caribe, dentro do grupo das Ilhas de Barlovento. Encontram-se politicamente divididas entre as nações insulares de São Vicente e Granadinas e Granada, que se repartem o norte e o sul da cadeia insular, respetivamente, sendo separados pelo Canal de Martinica. As ilhas principais das Granadinas são:
* Granada,
* Carriacou
*
*
*
*
*
*
*
* São Vicente e Granadinas
* Bequia
* Canouan
*
* Mustique
*
*
*
*
* Baliceaux
*
* (pt)
- Гренадини — більше ніж 600 островів вулканічного походження, які розташовані у південній частині Навітряних островів (архіпелаг Малі Антильські острови). Витягнуті на 100 км між островами Сент-Вінсент та Гренада. Входять до складу держав Гренада (південні острови) та Сент-Вінсент і Гренадини (північні острови). Площа 86 км². Оцінювальна кількість мешканців всіх островів - 16 100 осіб. (uk)
- 格林納丁斯群島是加勒比海的群島，屬於向風群島的一部分，由超過600個島嶼組成，分別隸屬聖文森特和格林納丁斯和格林納達兩個島國，總面積86平方公里，人口約16,100。 (zh)
- Die Grenadinen (engl. Grenadines) sind eine grenzüberschreitende Inselkette zwischen den Inseln St. Vincent, Ronde Island und Grenada und gehören geographisch zu den Inseln über dem Winde und damit zu den Kleinen Antillen. Sie liegen zwischen dem Karibischen Meer im Westen und dem Atlantik im Osten. Ihre nördlichen Inseln gehören politisch zu St. Vincent und die Grenadinen, ihre südlichen zu Grenada. (de)
- The Grenadines is a chain of small islands that lie on a line between the larger islands of Saint Vincent and Grenada in the Lesser Antilles. Nine are inhabited and open to the public (or ten, if the offshore island of Young Island is counted): Bequia, Mustique, Canouan, Union Island, Petit St Vincent, Palm Island and Mayreau, all in Saint Vincent and the Grenadines, plus Petite Martinique and Carriacou in Grenada. Several additional privately owned islands such as Calivigny are also inhabited. Notable uninhabited islands of the Grenadines include Petit Nevis, used by whalers, and Petit Mustique, which was the centre of a prominent real estate scam in the early 2000s. (en)
- グレナディーン諸島（グレナディーンしょとう、Grenadine Islands）は、カリブ海のウィンドワード諸島を構成する諸島。英語ではグレナディーンズ（Grenadines）と呼称されることが多い。平坦な島々で、大部分がサンゴ礁から成っている。政治的にはセントビンセント・グレナディーンとグレナダの2か国に南北で分割されている。 セントビンセント島からグレナダ島まで100キロメートル以上の範囲の中に、600を超える島が点在している。ただし大半の島は農業に向かないため、人が住んでいる島はごくわずかである。観光産業が盛んで、マスティク島やユニオン島などは国際的なの遊興地として知られているが、特にマスティク島は、ミック・ジャガーやイギリスのマーガレット王女など著名人が建てた別荘があり、よく訪れるという。一部からは独立を求める声がある。 世界遺産の暫定リストに掲載されており、セントビンセント・グレナディーンは2012年6月18日、グレナダは2013年11月18日にそれぞれ自国領のグレナディーン諸島を複合遺産として推薦している。世界遺産の登録に向けて、両政府間の協力も模索されている。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)