| rdfs:comment
| - Gregorian je uskupení německých vokálních zpěváků, kteří převádějí rockové a popové skladby do gregoriánského stylu. (cs)
- غريغوريان (Gregorian) فرقة موسيقية ألمانية بقيادة فرانك بيترسون، تؤدي الفرقة عيد الميلاد (تراتيل مسيحية) أو التراتيل الغريغورية المعدّلة على طريقة أغاني البوب الحديثة والروك، وعلى شكل تناغم وتكامل صوتي فعال بين أعضاء الفرقة من جهة والموسيقى من جهة. (ar)
- Gregorian estas germana kapelo, kiu rekantadas modernajn pop- kaj rokmuzikajn komponaĵojn per ĥora voĉo. Ĉar la muziko enhavas kaj vokalojn kaj muzikan akompanon, ĝi ne povas esti konsiderata kiel pure gregoria ensemblo. Devene Gregorian estis konsiderata kiel pli popmuzike orientita branĉo de grupo Enigma. La nomo devenas de la Gregoria ĉanto. (eo)
- Gregorian es una banda alemana de canto gregoriano con influencias modernas de la música «new age». Liderada por Frank Peterson, destaca tanto por la armonía vocal como por el acompañamiento instrumental. En 2016 compitió con la canción Masters of Chant en la Unser Lied für Stockholm, la selección nacional alemana para el Festival de la Canción de Eurovisión, quedando en el quinto puesto de la primera ronda por lo que no pasó a la fase siguiente. (es)
- Gregorian ist eine Band, die Werke der Pop- und Rockmusik im Gesangsstil des gregorianischen Chorals der mittelalterlichen Mönche singt. Obwohl die Idee zur Band in Deutschland geboren wurde, stammen die meisten männlichen Sänger der aktuellen Besetzung aus Großbritannien. (de)
- Gregorian is a German band headed by Frank Peterson that performs Gregorian chant-inspired versions of modern pop and rock songs. The band features both vocal harmony and instrumental accompaniment. They competed in Unser Lied für Stockholm, the German national selection for the Eurovision Song Contest 2016, and placed 5th in the first round of public voting with the song "Masters of Chant", failing to make the Top 3 with 9.06% of the public vote. (en)
- Gregorian est un groupe de musique allemand dirigé par Frank Peterson, reprenant de nombreux titres du répertoire populaire moderne (entre autres Dire Straits, Depeche Mode ou Led Zeppelin), mais dont les chanteurs s'inspirent de l'esthétique du chant grégorien. Il s'inscrit dans la pop grégorienne (avec l'ensemble Enigma notamment) apparu vers 1991. (fr)
- グレゴリアン（Gregorian）は、エニグマを脱退した音楽プロデューサーのフランク・ピーターソンを筆頭とするドイツのポップスのバンドである。グレゴリオ聖歌を題材にした楽曲を発表し、高い人気を得た。『マスターズ・オブ・チャント』作成の際にはサラ・ブライトマンやその妹アメリアとも競演した。 (ja)
- Gregorian – męski chór pochodzący z Niemiec, w którego skład wchodzą muzycy sesyjni. Zespół powstał z inicjatywy producenta muzycznego z Hamburga, Franka Petersona. (pl)
- Gregorian é um projeto musical alemão, liderado por Frank Peterson, cantando cantos gregorianos inspirados em versões modernas das músicas pop e rock dos anos 60, 70, 80, 90 e 2000. É principalmente produzido pela Nemo Studio e várias outras gravadoras da Europa. Um dos mais bem sucedidos projetos pop de fusão clássica, Gregorian mistura pop e rock com cantos gregorianos. (pt)
- Gregorian är ett tyskt coverband lett av Frank Peterson, som sjunger Gregoriansk sång-inspirerade versioner av moderna låtar. Bandet har släppt 15 album (Masters of the Chant Chapter I-X, The Dark Side, The Dark Side of the Chant, Winter Chants, Christmas Chants och Epic Chants) samt ett flertal andra blandskivor och singlar. (sv)
- Gregorian è un gruppo musicale tedesco, guidato da Frank Peterson, che rilegge, utilizzando il canto gregoriano, i più famosi pezzi pop, rock e metal. Poiché i loro arrangiamenti comprendono sia cantato che accompagnamento strumentale, non è possibile etichettare questo genere come puro canto gregoriano (modulato sull'uso esclusivo della voce con l'assenza di ogni strumentazione). Nel 1998, Peterson e il suo gruppo decisero di fare cover di pezzi famosi in stile gregoriano. (it)
- Gregorian is een Duitse band, die moderne rock en popmuziek op Gregoriaanse wijze vertolkt. Vanwege de instrumentale begeleiding kan de muziek echter niet als Gregoriaanse muziek bestempeld worden. De band is door de Duitse muziekproducent Frank Peterson opgericht en in 1991 werd het eerste album Sadisfaction opgenomen, met Susana Espelleta (de toenmalige vrouw van Peterson) en Birgit Freud als eerste stem. Dit album was meer populair georiënteerd en bevatte eigen nummers, in de stijl van Enigma. Dit was een project waar Peterson ook bij betrokken was en had een jaar eerder met het Gregoriaanse Sadeness een hit. (nl)
- Gregorian — немецкий музыкальный коллектив, исполняющий поп- и рок-композиции в стиле, имитирующем григорианские распевы. Хотя сам стиль музыки значительно отличается от подлинных григорианских распевов, в своих выступлениях коллектив использует образ средневековых монахов. В частности, большинство песен исполняются хором из 8-10 человек, а на концертах вокалисты выступают в монашеских сутанах. (ru)
- Gregorian — музичний гурт, заснований у 1991 вихідцем з Enigma — . Музика проекту є чимось середнім між нью-ейдж та класичною музикою. Завдання Gregorian — увіковічнити найкращі європейські хіти останніх десятиліть у власному виконанні, стилізованому під григоріанські співи (використовувані також у MCMXC a.D..Хоча сам стиль музики значно вдрізняється від оригінальних григоріанських розспівів, в своїх виступах колектив використовує образи середньовічних монахів. Зокрема, більшість пісень виконуються хором з 8-10 чоловік, а на концертах вокалісти виступають в чернечих сутанах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)