The Gregale (Catalan: Gregal, Italian: Grecale, Lombard: Grecal, Maltese: Grigal, Occitan: Gregau, Greek: Γραίγος, Graigos) is a Mediterranean wind that can occur during times when a low-pressure area moves through the area to the south of Malta and causes a strong, cool, northeasterly wind to affect the island. It also affects other islands of the Western Mediterranean. The Italian name "Grecale" could be translated as Greek wind, as the wind starts at the Ionian Island Zakynthos.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - جريجالي (رياح) (ar)
- Gregal (ca)
- Gregale (de)
- Γραίγος (el)
- Gregal (es)
- Gregal (eu)
- Gregale (en)
- Grecale (it)
- Grec (vent) (fr)
- Gregale (pl)
- Грегаль (ru)
- Грего (вітер) (uk)
|
| rdfs:comment
| - جريجال أو جريجالي (رياح) هو اسم محلي للرياح الشمالية الشرقية الشديدة البرودة التي تهب في نصف السنة الشتوي على جزيرة مالطا وما جاورها, وتشتد قوة هذه الرياح عندما تكون شبه جزيرة البلقان مغطاة بنظام ضغط جوي مرتفع وتكون أفريقيا الشمالية واقعة تحت سيطرة ضغط جوي منخفض, حيث تبدو تلك الرياح وكأنها قادمة من اليونان -وهذا ما يشير إليه معنى هذا المصطلح-, ويرافق هبوب هذه الرياح طقس متبدل , أحياناً صحو, وأحياناً أخرى غائم ممطر. (ar)
- Κατά τη ναυτική παράδοση της Μεσογείου ο Γραίγος είναι ο ΒΑ άνεμος, ο οποίος πνέει από την περιοχή της Μαύρης θάλασσας προς τα νότια και δυτικά της Μεσογείου. Το όνομά του παραπέμπει στο ιταλικό vento grecale, κατά λέξη «ελληνικός άνεμος», αφού φαινομενικά προέρχεται από τη μεριά της Ελλάδας. Ο γραίγος πιθανόν να ταυτίζεται με τον αρχαίο ευροκλύδωνα, λέξη που ετυμολογείται από τον (ανατολικό) άνεμο και τον κλύδωνα (εκ του ρήματος κλυδωνίζω). Ο γραίγος είναι δριμύς και ψυχρός άνεμος, ο οποίος προκαλεί τρικυμία, ενώ συγγενής άνεμος είναι και ο γραιγολεβάντες, ο οποίος πνέει από ΒΑ-Α διεύθυνση. (el)
- Der Gregale ist ein kühler, kräftiger Nordostwind, der vor allem im Winter im zentralen Mittelmeerraum weht, wenn ein Tief südlich von Malta liegt. Er betrifft besonders die Inseln von Korsika bis Malta. Der italienische Name „Grecale“ lässt sich frei mit „Griechischer Wind“ übersetzen und geht darauf zurück dass der Wind auf der ionischen Insel Zakynthos in Griechenland startet. Im östlichen Mittelmeerraum ist ein ähnlicher Wind unter dem Namen bekannt. (de)
- El viento de componente NE se llama gregal. En España se considera uno de los vientos característicos del archipiélago de las Islas Baleares, donde sopla frío y seco a causa de que viene del continente. Cuando hay borrasca sobre Argelia, este viento trae fuerte oleaje y mar de fondo, con acusado recorrido. Su nombre, gregal, viene de los antiguos navegantes a vela valencianos, catalanes y aragoneses que lo utilizaban en sus viajes a Grecia. (es)
- Gregal (katalanez: Gregal, italieraz: Grecale, lombardieraz: Grecal, malteraz: Grigal, okzitanieraz: Gregau, grezieraz: Γραίγος, Graigos) Mediterraneoaren erdialdean eta mendebaldean, ipar-ekialdeko haize zakarra da, neguan jo ohi duena. Aljeria gainean depresio bat dagoenean, haize honek olatu handiak eta hondoko itsasoa ekartzen ditu, mugimendu nabarmenarekin. (eu)
- The Gregale (Catalan: Gregal, Italian: Grecale, Lombard: Grecal, Maltese: Grigal, Occitan: Gregau, Greek: Γραίγος, Graigos) is a Mediterranean wind that can occur during times when a low-pressure area moves through the area to the south of Malta and causes a strong, cool, northeasterly wind to affect the island. It also affects other islands of the Western Mediterranean. The Italian name "Grecale" could be translated as Greek wind, as the wind starts at the Ionian Island Zakynthos. (en)
- Le grec est un vent méditerranéen de nord-est qui dépasse rarement plus de 5 à 6 mètres par seconde. (fr)
- Il grecale o greco è un vento mediterraneo che soffia da nord-est. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Soffia con particolare frequenza soprattutto sulle regioni del Mediterraneo centrale e su quelle adriatiche. Il vento è così denominato perché dall'isola di Zante, punto di riferimento della rosa dei venti, soffia da nord-est in corrispondenza, appunto, della Grecia. Per Dante il grecale era il vento schiavo, così come per i veneziani che al di là dal mare avevano la Schiavonia o Slavonia, regione geografica e storica della Croazia orientale. (it)
- Gregale, Grigal – silny, gwałtowny wiatr wiejący z północnego wschodu m.in. na Malcie. (pl)
- Гре́го (гре́гала, гре́гос, гре́кос, грега́ль) (ісп. gregal; фр. gre-cale; лат. greaecus — той, що дме з Греції) — континентальний місцевий вітер, північно-східного напрямку, протилежний . (uk)
- El gregal és un vent de la Mediterrània que pot bufar en els moments que una àrea de baixa pressió es desplaça cap al sud de Malta i causa un vent del nord-est fresc i fort que afecta aquesta illa. També afecta altres illes i territoris del Mediterrani occidental. El nom potser deriva de l'italià grecale, que es refereix a l'illa de Zacint, a Grècia. (ca)
- Грегаль (итал. Grecale, греч. Γραίγος, Graigos), также существуют варианты грекаль, грекала, греко — средиземноморский холодный и довольно сильный, иногда переходящий в бурю, северо-восточный ветер, дующий на остров Мальта и во всём бассейне Западного Средиземноморья в целом. Появляется, когда область низкого давления (циклон) движется южнее Мальты. Название происходит от итал. grecale — греческий, это связано с тем, что относительно острова Закинф, одного из ключевых ориентиров средневековых моряков, ветер дул со стороны Греции. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| Link from a Wikipa... related subject.
| |
| date
| |
| url
| |
| has abstract
| - جريجال أو جريجالي (رياح) هو اسم محلي للرياح الشمالية الشرقية الشديدة البرودة التي تهب في نصف السنة الشتوي على جزيرة مالطا وما جاورها, وتشتد قوة هذه الرياح عندما تكون شبه جزيرة البلقان مغطاة بنظام ضغط جوي مرتفع وتكون أفريقيا الشمالية واقعة تحت سيطرة ضغط جوي منخفض, حيث تبدو تلك الرياح وكأنها قادمة من اليونان -وهذا ما يشير إليه معنى هذا المصطلح-, ويرافق هبوب هذه الرياح طقس متبدل , أحياناً صحو, وأحياناً أخرى غائم ممطر. (ar)
- El gregal és un vent de la Mediterrània que pot bufar en els moments que una àrea de baixa pressió es desplaça cap al sud de Malta i causa un vent del nord-est fresc i fort que afecta aquesta illa. També afecta altres illes i territoris del Mediterrani occidental. El nom potser deriva de l'italià grecale, que es refereix a l'illa de Zacint, a Grècia. És probable que sigui la tempesta Euroclydon, que deriva del grec Euros (est) i kludo (onada) o del llatí Aquilo (nord) "del nord-est" o l'illa ( del Nou Testament 27:16), que van fer naufragar el vaixell de l'apòstol Pau de Tars a la costa de Malta en el seu viatge missioner a Roma (Actes dels apòstols 27:14). (ca)
- Κατά τη ναυτική παράδοση της Μεσογείου ο Γραίγος είναι ο ΒΑ άνεμος, ο οποίος πνέει από την περιοχή της Μαύρης θάλασσας προς τα νότια και δυτικά της Μεσογείου. Το όνομά του παραπέμπει στο ιταλικό vento grecale, κατά λέξη «ελληνικός άνεμος», αφού φαινομενικά προέρχεται από τη μεριά της Ελλάδας. Ο γραίγος πιθανόν να ταυτίζεται με τον αρχαίο ευροκλύδωνα, λέξη που ετυμολογείται από τον (ανατολικό) άνεμο και τον κλύδωνα (εκ του ρήματος κλυδωνίζω). Ο γραίγος είναι δριμύς και ψυχρός άνεμος, ο οποίος προκαλεί τρικυμία, ενώ συγγενής άνεμος είναι και ο γραιγολεβάντες, ο οποίος πνέει από ΒΑ-Α διεύθυνση. (el)
- Der Gregale ist ein kühler, kräftiger Nordostwind, der vor allem im Winter im zentralen Mittelmeerraum weht, wenn ein Tief südlich von Malta liegt. Er betrifft besonders die Inseln von Korsika bis Malta. Der italienische Name „Grecale“ lässt sich frei mit „Griechischer Wind“ übersetzen und geht darauf zurück dass der Wind auf der ionischen Insel Zakynthos in Griechenland startet. Im östlichen Mittelmeerraum ist ein ähnlicher Wind unter dem Namen bekannt. (de)
- El viento de componente NE se llama gregal. En España se considera uno de los vientos característicos del archipiélago de las Islas Baleares, donde sopla frío y seco a causa de que viene del continente. Cuando hay borrasca sobre Argelia, este viento trae fuerte oleaje y mar de fondo, con acusado recorrido. Su nombre, gregal, viene de los antiguos navegantes a vela valencianos, catalanes y aragoneses que lo utilizaban en sus viajes a Grecia. (es)
- Gregal (katalanez: Gregal, italieraz: Grecale, lombardieraz: Grecal, malteraz: Grigal, okzitanieraz: Gregau, grezieraz: Γραίγος, Graigos) Mediterraneoaren erdialdean eta mendebaldean, ipar-ekialdeko haize zakarra da, neguan jo ohi duena. Aljeria gainean depresio bat dagoenean, haize honek olatu handiak eta hondoko itsasoa ekartzen ditu, mugimendu nabarmenarekin. (eu)
- The Gregale (Catalan: Gregal, Italian: Grecale, Lombard: Grecal, Maltese: Grigal, Occitan: Gregau, Greek: Γραίγος, Graigos) is a Mediterranean wind that can occur during times when a low-pressure area moves through the area to the south of Malta and causes a strong, cool, northeasterly wind to affect the island. It also affects other islands of the Western Mediterranean. The Italian name "Grecale" could be translated as Greek wind, as the wind starts at the Ionian Island Zakynthos. (en)
- Le grec est un vent méditerranéen de nord-est qui dépasse rarement plus de 5 à 6 mètres par seconde. (fr)
- Il grecale o greco è un vento mediterraneo che soffia da nord-est. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Soffia con particolare frequenza soprattutto sulle regioni del Mediterraneo centrale e su quelle adriatiche. Il vento è così denominato perché dall'isola di Zante, punto di riferimento della rosa dei venti, soffia da nord-est in corrispondenza, appunto, della Grecia. Per Dante il grecale era il vento schiavo, così come per i veneziani che al di là dal mare avevano la Schiavonia o Slavonia, regione geografica e storica della Croazia orientale. (it)
- Gregale, Grigal – silny, gwałtowny wiatr wiejący z północnego wschodu m.in. na Malcie. (pl)
- Гре́го (гре́гала, гре́гос, гре́кос, грега́ль) (ісп. gregal; фр. gre-cale; лат. greaecus — той, що дме з Греції) — континентальний місцевий вітер, північно-східного напрямку, протилежний . (uk)
- Грегаль (итал. Grecale, греч. Γραίγος, Graigos), также существуют варианты грекаль, грекала, греко — средиземноморский холодный и довольно сильный, иногда переходящий в бурю, северо-восточный ветер, дующий на остров Мальта и во всём бассейне Западного Средиземноморья в целом. Появляется, когда область низкого давления (циклон) движется южнее Мальты. Название происходит от итал. grecale — греческий, это связано с тем, что относительно острова Закинф, одного из ключевых ориентиров средневековых моряков, ветер дул со стороны Греции. Упомянутый в Библии штормовой ветер эвроклидон (от греч. ευρος — юго-восточный ветер и греч. κλυδων — волна, вал), из-за которого потерпел крушение корабль апостола Павла на его пути в Рим — это современный грегаль. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)