rdfs:comment
| - Květomil černohlavý (Chlorophanes spiza) je druh malého pěvce z čeledi tangarovití, z monotypického rodu Chlorophanes. Tvoří několik poddruhů: Ch. s. argutus, Ch. s. axillaris, Ch. s. caerulescens, Ch.s . exsul, Ch. s. guatemalensis a Ch. s. spiza. V souvislosti s květomilem černohlavým bývá zmiňován i , což je oficiálně neexistující druh, ale zároveň se jedná o hybrida květomila černohlavého a modrého nebo . Například rakouský ornitolog ho však ve své práci Catalogue of birds of the Americas and the adjacent islands považuje za vlastní druh. (cs)
- The green honeycreeper (Chlorophanes spiza) is a small bird in the tanager family. It is found in the tropical New World from southern Mexico south to Brazil, and on Trinidad. It is the only member of the genus Chlorophanes. (en)
- Chlorophanes spiza generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mielero verde o mielerito verde (Chlorophanes spiza) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae el único miembro del género Chlorophanes. Es nativo de México, América Central y del Sur, también en Trinidad y Tobago. (es)
- Le Tangara émeraude (Chlorophanes spiza), également appelé Guit-guit émeraude, est une espèce de petits passereaux de la famille des Thraupidae. C'est la seule espèce du genre Chlorophanes. (fr)
- De groene suikervogel (Chlorophanes spiza) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangara's). (nl)
- Seledynek (Chlorophanes spiza) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje od południowego Meksyku do wschodniej Brazylii. (pl)
- Зелёный саи (лат. Chlorophanes spiza) — вид птиц из семейства танагровых. Обитает на плантациях в субтропических и тропических затопляемых, низменных влажных и сильно деградированных лесах, на высоте 0—1600 метров над уровнем моря. Длина тела около 14 см, масса около 17 грамм. (ru)
- Nektartangara (Chlorophanes spiza) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Chlorophanes spiza, conhecido popularmente por saí-verde, saí-tucano ou tem-tem, é uma ave passeriforme da família Thraupidae. (pt)
- Са́ї великий (Chlorophanes spiza) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Мексиці, Центральній і Південній Америці. Це єдиний представник монотипового роду Саї (Chlorophanes). (uk)
|