| rdfs:comment
| - Green book (títol original en anglès: Green Book) és una pel·lícula estatunidenca en forma de road movie de 2018, dirigida per Peter Farrelly; es tracta de la primera pel·lícula del director sense el seu germà . És un biopic sobre el pianista Don Shirley i Tony Lip, que tracta el tema del racisme al llarg del seu viatge pel sud dels Estats Units. Es va presentar al Festival Internacional de Cinema de Toronto, on va obtenir el premi del públic. La pel·lícula va ser doblada al català. (ca)
- الكتاب الأخضر (بالإنجليزية: Green Book)، فيلم كوميدي دراما أمريكي من إخراج بيتر فاريلي عن جولة حقيقية في الجنوب العميق في فترة الستينات التي قام بها عازف البيانو دون شيرلي وحارسه الذي عمل كسائق وحارس لدون. الفيلم من كتابة ابن توني ليب الحقيقي، عرض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي حيث فاز بجائزة اختيار الجمهور. من المقرر عرض الفيلم يوم 21 نوفمبر 2018 من قبل شركة يونيفرسال بيكشرز. (ar)
- Green Book 2018ko Peter Farrelly estatubatuar zinema zuzendariaren komedia dramatiko film bat da. Don Shirley pianistak 1960eko hamarkadan AEBko Hegoalde sakonean egin zuen benetazko bira batean oinarritzen da. Viggo Mortensen eta Mahershala Ali aktoreek antzeztu zuten. Torontoko Zinemaldian estreinatu zen 2018ko irailaren 11n, eta Ikusleen saria eskuratu zuen. 91. Oscar Sarietan, bost izendapen lortu zituen, eta haietatik hiru sari eskuratu zituen: Film onenaren Oscar Saria, Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Mahershala Ali), eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria. (eu)
- Green Book : Sur les routes du Sud (Green Book) ou Le Livre de Green au Québec, est un film américain réalisé par Peter Farrelly, sorti en 2018. Il s'agit d'un film biographique sur une tournée réalisée dans les États du Sud en 1962 par le pianiste noir Don Shirley et son chauffeur et garde du corps blanc Tony Vallelonga (dit Tony Lip). Premier film du réalisateur sans son frère Bobby, il obtient de nombreuses récompenses notamment trois Oscars dont celui du meilleur film. (fr)
- Green Book è un film del 2018 diretto da Peter Farrelly, vincitore di tre premi Oscar 2019, tra cui quello come miglior film dell'anno. Il film ha come protagonisti Viggo Mortensen e Mahershala Ali e racconta l'amicizia tra un buttafuori italoamericano e un pianista afroamericano nell'America negli anni sessanta. È ispirato alla storia vera di Don Shirley e Tony Lip (pseudonimo di Frank Anthony Vallelonga), attore e padre di uno degli sceneggiatori del film, Nick Vallelonga. (it)
- 『グリーンブック』（Green Book）は、2018年のアメリカ合衆国の伝記ヒューマン映画。ジャマイカ系アメリカ人のクラシック及びジャズピアニストであるドン"ドクター"シャーリーと、シャーリーの運転手兼ボディガードを務めたイタリア系アメリカ人のバウンサー、トニー・ヴァレロンガによって1962年に実際に行われたアメリカ最南部を回るコンサートツアーにインスパイアされた作品である。 監督はピーター・ファレリー。主演はヴィゴ・モーテンセン。共演はマハーシャラ・アリ、リンダ・カーデリーニら。第91回アカデミー賞では作品賞・助演男優賞など三部門を受賞した。 (ja)
- 《그린 북》(영어: Green Book)은 2018년 개봉한 미국의 코미디 드라마 영화이다. 피터 패럴리가 감독과 공동각본을 맡았으며, 영화명은 의 로드 트립 가이드북 The Negro Motorist Green Book에서 따 지어졌다. 2018 토론토 국제 영화제에서 전 세계 최초로 상영되었으며, 관객상을 수상한 작품이다. 제76회(2018) 골든 글로브상 뮤지컬코미디 작품상 수상작이다. 제91회 아카데미상 작품상, 각본상, 남우조연상 수상작이다. (ko)
- Green Book is een Amerikaanse biografische roadmovie uit 2018 onder regie van Peter Farrelly. De film is gebaseerd op de vriendschap tussen pianist Don Shirley (Donald Walbridge Shirley (29 januari 1927 – 6 april 2013)) en diens chauffeur en lijfwacht Tony Lip (de historische uitsmijter en latere filmacteur Frank Anthony Vallelonga Sr. (30 juli 1930 – 4 januari 2013)). De hoofdrollen worden vertolkt door Mahershala Ali en Viggo Mortensen. (nl)
- «Зелена книга» (англ. Green Book) — американський драмедійний біографічний фільм 2018 року, поставлений режисером Пітером Фарреллі. Фільм розповідає реальну історію подорожі півднем США відомого джазового піаніста і звичайного водія, між якими, з часом, виникла дружба. Світова прем'єра відбулася 11 вересня 2018 року на 43-му Міжнародному кінофестивалі у Торонто, де він отримав головний приз «Народний вибір» за найкращий фільм. У січні 2019 року стрічка була номінована на 91-шу премію «Оскар» Американської кіноакадемії в 5-ти категоріях, з яких у трьох отримала нагороди, в тому числі за найкращий фільм року. На 15 серпня 2021 року фільм займав 131-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《绿皮书》（英語：Green Book，香港译《綠簿旅友》，台湾译《幸福綠皮書》）是一部2018年美國喜劇劇情片，由彼得·法拉利執導。電影講述美國1962年，牙買加裔美國鋼琴家唐纳德·雪利（馬赫夏拉·阿里飾）前往深南部保守地區巡迴演出，他雇用一名紐約保鑣東尼·瓦勒隆加（維果·莫天森飾）作為司機。東尼的兒子尼克·瓦勒隆加、布萊恩·海斯·柯里與彼得·法拉利共同撰寫劇本。 電影名稱源自《黑人驾驶绿皮书》（The Negro Motorist Green Book），通常簡稱為「綠皮書」（Green Book），是在種族隔離時期的旅行指南，記載對黑人友善的場所，幫助有色人種應對種族歧視和吉姆·克勞法。本片傑出的表現使它获得第76屆金球獎最佳音乐喜剧影片、最佳男配角和最佳剧本奖，以及第91屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳男配角和最佳原創劇本奖。 (zh)
- Zelená kniha (v anglickém originále Green Book) je americký dramatický životopisný film z roku 2018, který režíroval Peter Farrelly. Děj filmu je zasazen do roku 1962 a vypráví o turné jazzového pianisty Dona Shirleyho (Mahershala Ali) po segregačních státech jihu USA; šoféra a bodyguarda mu na cestě dělá vyhazovač Tony Vallelonga (Viggo Mortensen). Scénář napsali Farrelly, Brian Hayes Currie a Nick Vallelonga, syn Tonyho Vallelongy. Název filmu je převzat z amerického motoristického průvodce The Negro Motorist Green Book, který sloužil Afroameričanům, aby věděli, které motely a restaurace jsou určené také či výhradně „pro barevné“. (cs)
- Η ταινία Το Πράσινο Βιβλίο (Πρωτότυπος τίτλος Green Book), είναι βιογραφική δραματική κομεντί παραγωγής 2018 σε σκηνοθεσία . Η ταινία, που τοποθετείται στο 1962, είναι βασισμένη στη σχέση του πιανίστα της τζαζ με τον σοφέρ του Τόνι Βαλελόνγκα. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Βίγκο Μόρτενσεν στο ρόλο του Τόνι Βαλελόνγκα, ο Μαχέρσαλα Άλι στο ρόλο του και η στο ρόλο της Ντολόρες, συζύγου του Βαλελόνγκα. (el)
- Green Book – Eine besondere Freundschaft (Originaltitel Green Book) ist eine US-amerikanische Tragikomödie von Peter Farrelly, die am 11. September 2018 im Rahmen des Toronto International Film Festivals ihre Weltpremiere feierte. Der Film kam am 16. November 2018 in ausgewählte US-amerikanische und am 31. Januar 2019 in die deutschen Kinos. (de)
- Green Book is a 2018 American biographical comedy-drama film directed by Peter Farrelly. Starring Viggo Mortensen and Mahershala Ali, the film is inspired by the true story of a 1962 tour of the Deep South by African-American pianist Don Shirley and Italian-American bouncer and later actor Frank "Tony Lip" Vallelonga, who served as Shirley's driver and bodyguard. Written by Farrelly alongside Lip's son Nick Vallelonga and Brian Hayes Currie, the film is based on interviews with Lip and Shirley, as well as letters Lip wrote to his then-wife. It is named after The Negro Motorist Green Book, a guide book for African-American travelers published by Victor Hugo Green from 1936 to 1966. (en)
- Green Book es una película estadounidense de comedia dramática de 2018 acerca del viaje real al Viejo Sur estadounidense que realizó en la década de 1960 el pianista afroestadounidense de jazz y música clásica Don Shirley (Mahershala Ali) junto a Tony Vallelonga (Viggo Mortensen), conocido como Tony Lip, el actor italoestadounidense que le sirvió como conductor y guardaespaldas. Dirigida por Peter Farrelly, el guion fue escrito por el hijo de Vallelonga, Nick Vallelonga, así como por Farrelly y Brian Hayes Currie. La película consigue su título de The Negro Motorist Green Book, una guía turística para viajeros afroestadounidenses, escrita por . (es)
- Green Book adalah film biografi drama komedi Amerika Serikat tahun 2018 yang disutradarai oleh Peter Farrelly dan diproduseri oleh Jim Burke, Charles B. Wessler, Brian Hayes Currie, Peter Farrelly dan Nick Vallelonga. Naskah film ini ditulis oleh Nick Vallelonga, Brian Hayes Currie dan Peter Farrelly. Film ini dibintangi oleh Viggo Mortensen, Mahershala Ali dan Linda Cardellini. (in)
- Green Book – amerykański komediodramat z 2018, opowiadający opartą na faktach historię pianisty Dona Shirleya oraz jego kierowcy i ochroniarza – Tony’ego Vallelongi. Wyróżniony Oscarami dla najlepszego filmu, za scenariusz oryginalny i dla najlepszego aktora drugoplanowego (Mahershala Ali) za rok 2018. Tytuł filmu pochodzi od The Negro Motorist Green Book – poradnika dla Afroamerykanów podróżujących po południowych stanach USA autorstwa Victora Hugo Greena. (pl)
- Green Book é um filme de comédia dramática norte-americano acerca de uma turnê na região do Sul Profundo dos Estados Unidos, feita pelo pianista de jazz clássico Don Shirley (Mahershala Ali) e Tony Vallelonga (Viggo Mortensen), um segurança ítalo-americano que trabalhou para Shirley como motorista e segurança. Dirigido por Peter Farrelly, o roteiro foi escrito por Farrelly, Brian Hayes Currie e Nick Vallelonga, baseado nas entrevistas de seu pai e de Shirley, além das cartas que foram enviadas à sua mãe. O título do filme refere-se ao livro The Negro Motorist Green Book, informalmente chamado de Green Book, um guia turístico, escrito por , destinado a ajudar viajantes afro-americanos, indicando-lhes dormitórios e restaurantes relativamente amigáveis com negros, durante a vigência das chama (pt)
- «Зелёная книга» (англ. Green Book) — американская биографическая комедийная драма режиссёра Питера Фаррелли, вышедшая на экраны в 2018 году. Картина рассказывает реальную историю путешествия по югу США известного джазового пианиста Дона Ширли и обычного водителя Тони Валлелонги, между которыми со временем возникает дружба. Главные роли исполнили Вигго Мортенсен, Махершала Али и Линда Карделлини. (ru)
- Green Book är en amerikansk biografisk dramakomedi från 2018 som handlar om början på vänskapen mellan , en berömd afroamerikansk jazzpianist, och Tony Vallelonga, en italiensk-amerikansk dörrvakt som jobbade som Shirleys chaufför och livvakt. I huvudrollerna ses Viggo Mortensen som Vallelonga och Mahershala Ali som Shirley. Green Book hade världspremiär på Toronto International Film Festival den 11 september 2018. Den hade biopremiär i USA den 16 november 2018 och i Sverige den 21 december 2018. (sv)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)