rdfs:comment
| - Η Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής (επισήμως: η "Μεγάλη Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής") ήταν μια προσπάθεια να ενωθούν οι Κεντρό Αμερικανικές χώρες Ονδούρα, Νικαράγουα και Ελ Σαλβαδόρ σε ένα κράτος, που διήρκεσε από το 1896 ως το 1898. Ήρθε ως επακόλουθο της αποτυχίας των Ενωμένων Επαρχιών της Κεντρικής Αμερικής. (el)
- La República de América Central fue una federación que nació como un intento de unir a los países centroamericanos de Honduras, Nicaragua y El Salvador en un solo Estado, con una duración de 1896 a 1898. (es)
- 중앙아메리카 대공화국(스페인어: La República de América Central)은 1896년부터 1898년까지 단기간 존재했던 온두라스, 니카라과, 엘살바도르의 일시적 연합이다. 19세기 초반에 존재했던 중앙아메리카 연방 공화국을 되살리려는 시도였다. 세 나라는 1895년 6월 20일 아마팔라에서 조약에 서명하고 연합 설립에 합의했다. 1896년 9월 15일, 세 나라가 모두 조약을 조인해 연합이 공식적으로 승인되었다. 1898년 11월 1일, 헌법이 시행되면서 "중앙아메리카 합중국"으로 이름을 바꾸었다. 수도는 아마팔라였다. 11월 21일 엘살바도르에서 가 권력을 장악하면서 연합이 해산되었다. 연합이 해산되기 전에는 미국과 외교 관계를 맺기도 했다. 과테말라와 코스타리카도 연합 참여를 고려했었으나, 최종적으로 실행하지는 않았다. (ko)
- De Republiek van Centraal-Amerika (officieel de Grote Republiek van Centraal-Amerika; Spaans: Republica Mayor de Centro America) is een historisch land in Centraal-Amerika. Het was een poging om El Salvador, Honduras en Nicaragua in één land te verenigen, zoals decennia eerder de Verenigde Staten van Centraal-Amerika. De staat bestond vanaf 1896 (als gevolg van het van 1895) en werd op 21 november 1898 opgeheven. (nl)
- 中央アメリカ大共和国(ちゅうおうアメリカだいきょうわこく、スペイン語: La República de América Central, 英語: Greater Republic of Central America)は、1896年から1898年まで続いた、ホンジュラス、ニカラグア、エルサルバドルによる短命の連合である。1839年まで存在した中央アメリカ連邦共和国を再興する試みであった。 3か国は、1895年6月20日にを結び、連合の設立に合意した。1896年9月15日、全ての国が条約を批准すると、連合が公式に承認された。1898年11月1日に憲法が施行されると、共和国は、「中央アメリカ合衆国(United States of Central America)」と改名された。首都はホンジュラスのアマパラに置かれた。11月21日にエルサルバドルでが政権を掌握すると、連合は解消された。 解消の前、共和国はアメリカ合衆国との間で国交を樹立した。グアテマラとコスタリカもこの連合への加入を考えていたが、最終的には実現しなかった。 (ja)
- كانت جمهورية أمريكا الوسطى العظمى اتحادًا سياسيًا قصير الأمد بين هندوراس ونيكاراغوا والسلفادور، استمر من 1896 إلى 1898. لقد كانت هذه محاولة لإحياء جمهورية أمريكا الوسطى الفاشلة من أوائل القرن. وافقت الدول الثلاث على تأسيس اتحاد بتوقيع معاهدة أمبالا في 20 يونيو 1895 وجرى تأكيد الاتحاد رسميًا في 15 سبتمبر 1896 بعد أن صادقت جميع الدول على المعاهدة بشكل فردي. أعيد تسمية الجمهورية باسم «الولايات المتحدة الأمريكية الوسطى» عندما دخل دستورها حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 1898. (ar)
- The Greater Republic of Central America (Spanish: República Mayor de Centroamérica), later the United States of Central America (Spanish: Estados Unidos de Centroamérica), originally planned to be known as the Republic of Central America (Spanish: República de América Central), was a short-lived political union between El Salvador, Honduras, and Nicaragua, lasting from 1896 to 1898. It was an attempt to revive the failed Federal Republic of Central America that existed earlier in the century. (en)
- La République d'Amérique centrale est une tentative d'union des États d'Amérique centrale qui eut lieu dans les années 1896-1898. La conférence tenue en 1895 dans la ville d'Amapala sous la présidence du président hondurien Policarpo Bonilla aboutit à un pacte d'union entre les dirigeants du Salvador, Honduras et Nicaragua le 20 juin 1895. L'objectif était de reconstituer une union du même type que celle de la république fédérale d'Amérique centrale des années 1823-1839. Le Guatemala et le Costa Rica déclinèrent l'invitation d'adhérer à l'union. (fr)
- Republika Środkowoamerykańska – krótkotrwały twór polityczny w Ameryce Środkowej, istniejący w latach 1896-1898. Była próbą wskrzeszenia Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej. Republikę Środkowoamerykańską utworzono na mocy Traktatu w Amapala z 20 czerwca 1895. W jej skład weszły Salwador, Nikaragua i Honduras. Kostaryka i Gwatemala rozważały możliwość przystąpienia, ale ostatecznie tego nie zrobiły. (pl)
- República Maior da América Central (em castelhano: República Mayor de Centroamérica) ou Grande República da América Central foi uma breve união entre Honduras, Nicarágua e El Salvador durando de 1896 a 1898. Foi uma tentativa de reviver a fracassada República Federal da América Central do início do século. Antes de sua dissolução, a Grande República estabeleceu relações diplomáticas com os Estados Unidos. (pt)
- Великая Республика Центральной Америки (исп. República Mayor de Centro América) — федеративное государство, существовавшее с 1896 по 1898 гг. Его создание было попыткой реанимировать Соединённые Провинции Центральной Америки. 20 июля 1895 года Гондурас, Эль-Сальвадор и Никарагуа подписали Пакт Амапалы (по названию гондурасского города Амапала на острове Эль-Тигре в заливе Фонсека — места его подписания, ставшего столицей союза). (ru)
|