rdfs:comment
| - Das kenianische Seensystem im Great Rift Valley ist ein von drei Seen geprägtes Gebiet, das in Kenia im Bereich des großen afrikanischen Grabenbruchs liegt. Es wurde 2011 als UNESCO-Weltnaturerbe anerkannt. Es besteht aus drei alkalischen Natronseen: dem Bogoriasee, dem Elmenteitasee und dem Nakurusee. Die Landschaft rund um die Seen mit heißen Quellen und Geysiren ist von vulkanischer Aktivität und tektonischen Verschiebungen geprägt. (de)
- Le réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift est un bien naturel du patrimoine mondial situé au Kenya et inscrit en 2011. Il comprend trois lacs interconnectés et peu profonds : Bogoria, Nakuru et Elementaita. (fr)
- 大地溝帯にあるケニアの湖沼群(だいちこうたいにあるケニアのこしょうぐん)は、ケニアのリフトバレー州にあるエルメンテイタ湖、ナクル湖、ボゴリア湖を対象とするUNESCOの世界遺産リスト登録資産である。大地溝帯にあり、地下でつながる3つの湖とその周辺は、地形や植生が織りなす傑出した自然美と、コフラミンゴなど13種の絶滅危惧種や準絶滅危惧を含む多くの鳥類の生息地となっていることなどが評価されている。 (ja)
- La rete dei laghi del Kenya nella valle del Grande Rift è un'area caratterizzata da tre laghi, che si trova in Kenya nell'area della grande Rift Valley africana. È stata riconosciuta Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2011. Si compone di tre laghi di soda alcalina: lago Bogoria, lago Elmenteita e lago Nakuru. Il paesaggio intorno ai laghi, con sorgenti termali e geyser, è caratterizzato da attività vulcanica e spostamenti tettonici. (it)
- Kenyas sjösystem är består av de tre sammanlänkade, relativt grunda, sjöarna Bogoriasjön, Nakurusjön och Elementaitasjön som ingår i det band av saltsjöar som löper genom Östafrikanska gravsänkesystemet. Det naturskyddade området i Kenya omfattar 32 034 hektar.. 24 juni 2011 blev de tre sjöarna ett världsarv. (sv)
- 肯尼亚东非大裂谷的湖泊系统是肯尼亚的一处世界遗产,由三个浅水湖泊组成,分别为博戈尼亚湖、纳库鲁湖和爱尔曼特塔湖。肯尼亚东非大裂谷的湖泊系统于2011年列入世界遗产名录,面积32 034 ha,缓冲区面积3 581 ha 。 (zh)
- The Great Rift Valley is part of an intra-continental ridge system that runs through Kenya from north to south. It is part of the Gregory Rift, the eastern branch of the East African Rift, which starts in Tanzania to the south and continues northward into Ethiopia. It was formed on the "Kenyan Dome" a geographical upwelling created by the interactions of three major tectonics: the Arabian, Nubian, and Somalian plates. In the past, it was seen as part of a "Great Rift Valley" that ran from Madagascar to Syria. Most of the valley falls within the former Rift Valley Province. (en)
- Lembah Celah Besar (bahasa Inggris: Great Rift Valley, disingkat GRV) adalah bagian dari sistem punggung pegunungan intra-benua yang membentang dari utara ke selatan Kenya. GRV adalah bagian dari , cabang timur dari , yang dimulai dari selatan Tanzania terus ke utara hingga ke Etiopia. Terbentuk dari pembalikan massa air "Kubah Kenya" akibat dari interaksi tiga tektonik utama: lempeng Arab, Nubia, dan Somalia. Di masa lalu, GRV dianggap sebagai bagian dari "Lembah Celah Besar" yang membentang dari Madagaskar hingga Suriah. Sebagian besar wilayah GRV berada di dalam bekas Provinsi Lembah Rift. (in)
- Het systeem van Keniaanse meren in de Grote Riftvallei is een groep van drie verbonden meren in het Keniaanse deel van de Grote Riftvallei. Het gebied werd gedurende de 35e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed op 24 juni 2011 toegevoegd aan de lijst van het werelderfgoed van de UNESCO. (nl)
- Большая рифтовая долина — часть внутренне-континентального хребта, пересекающего Кению с севера на юг, и рифта Грегори, входящего в Восточно-Африканский рифт, который протянулся с юга (в Танзании) на север (в Эфиопии). Долина образовалась на территории так называемого «кенийского купола», на разломе трёх тектонических плит: аравийской, нубийской и сомалийской. В прошлом она входила в Восточно-африканскую рифтовую долину, пролегавшую от Мадагаскара до Сирии. Большая часть долины находится в границах бывшего Рифт-Валли. (ru)
- Велика рифтова долина у Кенії (або Кенійська рифтова долина) є частиною інтраконтинентальної системи гірських хребтів, яка проходить через Кенію з півночі на південь. Вона є частиною рифта Грегорі, східної гілки Східно-Африканського Рифту, який починається в Танзанії на півдні і продовжується на північ до Ефіопії. Вона була сформована на географічному піднятті «Кенійський купол», утвореному взаємодією трьох основних тектонічних плит: Аравійської, і Сомалійської. У минулому її розглядали як частину «Великої Рифтової Долини», яка веде від Мадагаскару до Сирії. Більша частина долини розташована в колишній провінції Рифт-Валлі. (uk)
|