rdfs:comment
| - The Great Hinckley Fire was a conflagration in the pine forests of the U.S. state of Minnesota in September 1894, which burned an area of at least 200,000 acres (810 km2; 310 sq mi) (perhaps more than 250,000 acres [1,000 km2; 390 sq mi]), including the town of Hinckley. The official death count was 418; the actual number of fatalities was likely higher. Other sources put the death toll at 476. (en)
- El Gran incendio de Hinckley fue un devastador incendio que arrasó los bosques de pinos de Minnesota en septiembre de 1894, quemando un área de al menos 200.000 acres (810 km cuadrados) y quizás más de 250.000 acres (1.000 km cuadrados), incluyendo la ciudad de Hinckley. La lista oficial de muertos fue de 418; pero el número real de víctimas probablemente fue mucho más alto. (es)
- Великий пожар в Хинкли — крупный пожар, случившийся 1 сентября 1894 и бушевавший на площади не менее чем 810 квадратных км (310 квадратных миль), в том числе в городе Хинкли, штат Миннесота. В огне погибло множество людей, при этом минимальное количество погибших оценивается в 418 человек. Некоторые учёные полагают, что реальное число погибших составляет около 800 человек. В этом случае это был самый крупный пожар в истории штата Миннесота. (ru)
- O Grande Incêndio de Hinckley foi uma devastação dos pinheiros das florestas de Minnesota, em setembro de 1894, que queimou uma área de pelo menos 200 000 acre(s)s (810 km2; 310 sq mi) (talvez mais do que 250 000 hectares [1 000 km2; 390 sq mi]), incluindo a cidade de Hinckley. Os registros das mortes oficialmente registradas foram de 418 embora o número real de mortes provavelmente tenha sido maior. (pt)
|