| rdfs:comment
| - غرانما (بالإسبانية: Granma) جريدة يومية تصدر في كوبا، وهي الجريدة الرسمية للجنة المركزية للحزب الشيوعي في كوبا. أخذت الجريدة اسمها من اليخت الذي وصل بواسطته فيدل كاسترو على رأس مجموعة ثوار إلى شاطئ كوبا للبدء بالثورة الكوبية. (ar)
- El Granma és l'òrgan d'expressió del Comitè Central del Partit Comunista Cubà. El seu nom prové del iot Granma, que va transportar Fidel Castro i altres 81 rebels cap a les platges de Cuba el 1956, iniciant la Revolució Cubana. El Granma va ser fundat el 3 d'octubre del 1965 de la unió d'uns altres dos diaris: Els matutins i . La primera edició del diari data del 4 d'octubre d'aquell any, dia en què el va canviar el seu nom pel de Partit Comunista Cubà (PCC). (ca)
- Granma je deník Komunistické strany Kuby, hlavní deník současné Kuby. Plní tedy obdobnou roli jako někdejší Rudé právo v ČSSR. Je pojmenován po někdejší jachtě Granma, která dovezla revolucionáře na Kubu. Název znamená slangově "babička". Po svém odchodu do invalidního důchodu do něj pravidelný sloupek psal i někdejší vůdce revoluce Fidel Castro. (cs)
- Granma es un periódico cubano fundado en 1965, que es el órgano del Comité Central del Partido Comunista de Cuba. Su nombre proviene del yate que transportó desde México a Fidel Castro y otros 81 rebeldes a las costas cubanas en 1956, dando inicio a la Revolución Cubana. La palabra Granma proviene de una informal corrupción gráfica y fonética de la palabra grandma, diminutivo en inglés de grandmother («abuela» en inglés). (es)
- Granma is the official newspaper of the Central Committee of the Communist Party of Cuba. It was formed in 1965 by the merger of two previous papers, Revolución (from Spanish: "Revolution") and Hoy ("Today"). Publication of the newspaper began in February of 1966. Its name comes from the yacht Granma that carried Fidel Castro and 81 other rebels to Cuba's shores in 1956, launching the Cuban Revolution. The newspaper has been a way for Fidel Castro and the Cuban Communist Party to communicate their ideology to the world, especially in regards to the United States. Marta Rojas worked for the paper since its founding. (en)
- Granma adalah surat kabar resmi Partai Komunis Kuba. Surat kabar tersebut dibentuk pada 1965 dengan penggabungan dua surat kabar sebelumnya, Revolución dan Hoy. Namanya datang dari yacht Granma yang mengangkut Fidel Castro dan 81 pemberontak lainnya ke pesisir Kuba pada 1956, dalam rangka meluncurkan Revolusi Kuba. bekerja untuk surat kabar tersebut sejak pembentukannya. (in)
- Granma est le quotidien du Parti communiste cubain de 8 pages, sauf le vendredi, 16 pages, et est tiré à 450 000 exemplaires. Il paraît du lundi au samedi. Il est également diffusé gratuitement sur son site internet. Le quotidien tire son nom du yacht du même nom, qui fut utilisé par Fidel Castro et 81 autres rebelles pour aller à Cuba en 1956 et lancer la Révolution cubaine. (fr)
- Granma è il giornale ufficiale del Comitato centrale del Partito Comunista di Cuba. Il nome deriva dall'imbarcazione Granma che trasportò Fidel Castro e altri 81 ribelli sulle spiagge di Cuba nel 1956, lanciando la rivoluzione cubana. (it)
- 『グランマ』（スペイン語: Granma）は、キューバ共産党中央委員会の機関紙である。 新聞の名前は1956年のキューバ革命時にフィデル・カストロがほかの81人の反政府勢力とともに、キューバへ再上陸するために使用したヨット『グランマ号』に由来する。 (ja)
- 《그란마》(스페인어: Granma)는 쿠바 공산당 중앙위원회에서 발행하는 기관지이다. 신문의 이름은 1956년 쿠바 혁명 당시에 피델 카스트로가 다른 81명의 혁명군과 함께 쿠바에 상륙하는데 사용된 요트 그란마 호에서 유래하였다. (ko)
- Granma is de officiële krant van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Cuba. De krant is vernoemd naar het jacht Granma waarmee Fidel Castro en 81 andere rebellen op Cuba landden, waarmee de Cubaanse revolutie begon. (nl)
- Granma – dziennik wydawany od 1965 w Hawanie, organ Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kuby. „Granma” powstała z połączenia „Revolución” (istniejącego od 1959) i „Noticias de Hoy” (1938). Nazwa dziennika pochodzi od jachtu Granma, na którym w grudniu 1956 wylądował na Kubie oddział rewolucjonistów pod dowództwem Fidela Castro. Pierwszy numer ukazał się 4 października 1965. Gazeta ukazuje się zazwyczaj 6 razy w tygodniu i jest największym dziennikiem na wyspie, o nakładzie rzędu 400–500 tys. Oprócz hiszpańskiej posiada także inne wersje językowe („Granma International”). (pl)
- «Гра́нма» (исп. Granma) — кубинская ежедневная газета, официальный печатный орган Центрального комитета Коммунистической партии Кубы. Создана в октябре 1965 года путём слияния газет «Сегодня» (с исп. — «Ноу») и «Революсьон» (исп. Revolución) и получила название в честь яхты «Гранма», на которой Фидель Кастро со своими бойцами высадился на Кубе в декабре 1956 года. Существует также международное издание газеты — еженедельник на английском, французском, немецком, итальянском и португальском языках. (ru)
- Granma é o jornal oficial do Comitê Central do Partido Comunista Cubano. (pt)
- Granma är en kommunistisk dagstidning som utges på Kuba. Det är den officiella tidningen för Centralkommittén för Kubas kommunistparti. Tidningen har fått sitt namn efter båten Granma. Denna artikel om en tidning eller tidskrift saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 《格拉玛报》（西班牙語：Granma）是古巴共产党中央委员会的机关报，为古巴第一大报。1965年在首都哈瓦那创刊，由人民社会党于1938年创刊的机关报《今日报》和七二六运动于1959年1月创刊的机关报《革命报》合并而成。 它的名字来源于格拉玛号游艇。1956年12月，菲德尔·卡斯特罗、切·格瓦拉和劳尔·卡斯特罗等82名革命者乘坐格拉玛号从墨西哥返回古巴，开始古巴革命的全面武装斗争阶段。 (zh)
- Die Granma (englisch für „Oma“) ist das Zentralorgan des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, benannt nach der Yacht Granma, mit der Fidel Castro, Che Guevara und 80 weitere Rebellen 1956 in Kuba anlandeten, um gegen die Diktatur von Fulgencio Batista zu kämpfen. Sie ist mit einer Auflage von täglich rund 500.000 Exemplaren die größte Tageszeitung Kubas und erscheint im tabloidähnlichen Kleinformat. Einzige Farbe neben Schwarz ist das Rot des Logos und einiger Überschriften. Rechts neben dem Granma-Schriftzug erscheint ein Foto des jungen Fidel Castro inmitten von Kameraden mit hochgestreckten Karabinergewehren und rechts daneben ein gelegentlich wechselndes Motto. (de)
- Granma estas kuba ĵurnalo fondita en 1965, kiu estas la organo de la Centra Komitato de la Komunista Partio de Kubo. Ties nomo devenas de la jaĥto kiu transportis el Meksiko Fidel Castro kaj aliajn 81 ribelulojn al la kubaj marbordoj en 1956, kio iniciatis la procezon de la Kuba Revolucio. La vorto "Granma" devenas de neformala korupto de la anglalingva vorto "grandmother", kiu signifas "avino"n, tio estas "avinjo" en usona slango. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)