| rdfs:comment
| - الائتلاف الكبير هو تنظيم يتكون في النظم البرلمانية متعددة الأحزاب ويتحد فيه أكبر حزبين سياسيين مختلفين في الأيدولوجيات السياسية في شكل حكومة ائتلافية. ويشيع استخدام هذا المصطلح في الدول التي يكون فيها حزبان مهيمنان ولهما توجهات أيدولوجية مختلفة، بالإضافة إلى عدد من الأحزاب الصغيرة التي تتخطى حد الانتخاب اللازم لضمان تمثيلها في البرلمان. ويسعى الحزبان الكبيران إلى ضمان الحصول على عدد كافٍ من المقاعد في أي انتخابات ليستأثرا بحكومة الأغلبية وحدهما. وفي حال فشل هذه المساعي، يعمل الحزبان على تشكيل ائتلاف مع الأحزاب الصغيرة التي تحمل نفس التوجه الأيدولوجي. فنظرًا لأن الحزبين الكبيرين يختلفان عادةً حول المسائل الأيدولوجية الهامة، ويبدوان دومًا في موقف المتنافسين، بل والعدوين أحيانًا، فإنهما يجدان صعوبة أكبر في الاتفاق على توجه مشترك لتشكيل حكومة تجمع بينهما بدلًا من التضامن مع الأحزاب الصغيرة. (ar)
- Als Große Koalition (auch große Koalition) wird in der Regel eine Regierungskoalition der mandatsstärksten Parteien im Parlament bezeichnet. Der Begriff wird hauptsächlich in Deutschland und Österreich benutzt. (de)
- Dans un régime parlementaire multipartite, une grande coalition est un arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition. (fr)
- 大連立（だいれんりつ）とは、議院内閣制の国家における連立政権（2つ以上の政党が連立して内閣を構成する政権）の特殊な一形態。国内の政権基盤を安定させることを主な目的に、議会第1党と議会第2党による連立政権を指す。 (ja)
- Wielka koalicja – koalicja rządowa największych partii politycznych o przeciwnych poglądach w przypadku, kiedy niemożliwe jest uzyskanie innej większości w parlamencie. W Niemczech wielką koalicją nazywany jest sojusz między Unią Chrześcijańsko-Demokratycznej i Unią Chrześcijańsko-Społeczną (CDU/CSU) a Socjaldemokratyczną Partią Niemiec, natomiast w Austrii porozumienie Austriackiej Partii Ludowej i Austriackiej Partii Socjaldemokratycznej. (pl)
- 大聯合政府（英語：Grand coalition）是一種聯合政府的形式，所指的是在和平時期，由議會中兩個分屬不同政治光譜的最大政黨一起合作形成的聯合政府。這是一種特殊的政治權力安排方式，通常出現於存在多黨內閣制國家。 當這個國家存在兩個政治理念不同但掌握席次都未過半的最大政黨、以及其他許多具備相當席次的小型政黨時，為了形成穩定多數，這種政府形式特別容易出現。或兩大政黨聯盟皆未能取得議會多數，由兩大聯盟中的最大政黨聯合組閣。 (zh)
- Una gran coalició (de l'alemany Große Koalition) és un govern de coalició que es desenvolupa en un sistema parlamentari multipartidista en el qual els dos grans partits polítics s'uneixen per constituir un coalició de govern. (ca)
- Velkou koalicí je většinou chápáno spojenectví dvou nejsilnějších politických stran, které jsou zpravidla opačných politických ideologií (např. pravice a levice). Pojem velká koalice (tzv. grand coalition) je někdy používán i v širším slova smyslu jako termín označující vlády složené z více než dvou stran, nicméně se pak význam termínu velká koalice úplně ztrácí. To čemu se někdy říká grand coalition se v češtině označuje jako „široká koalice“, či „nadměrná koalice“. Podmínkou velké koalice je tedy spojení dvou velkých politických stran, které jsou ideologicky protikladné a mimo jejich spojení zůstává minimálně jeden další protivník. Toto spojenectví na exekutivní úrovni je uspořádaní v parlamentním systému s více politickými stranami a disponuje nadpoloviční většinou hlasů v legislativním (cs)
- A grand coalition is an arrangement in a multi-party parliamentary system in which the two largest political parties of opposing political ideologies unite in a coalition government. The term is most commonly used in countries where there are two dominant parties with different ideological orientations, and a number of smaller parties that have passed the electoral threshold to secure representation in the parliament. The two large parties will each try to secure enough seats in any election to have a majority government alone, and if this fails each will attempt to form a coalition with smaller parties that have a similar ideological orientation. Because the two large parties will tend to differ on major ideological issues, and portray themselves as rivals, or even sometimes enemies, they (en)
- Una gran coalición es un tipo de acuerdo que alcanzan dos o más grandes partidos políticos de ideologías políticas opuestas para poder formar un gobierno de coalición. El término se utiliza con mayor frecuencia en los países con un sistema parlamentario multipartidista en los que existen dos partidos dominantes con diferentes orientaciones ideológicas, y un conjunto de pequeños partidos que han pasado el umbral electoral para obtener representación en el Parlamento; normalmente se constituye un gobierno de «gran coalición» cuando uno de estos grandes partidos se ve imposibilitado para alcanzar una mayoría parlamentaria y/o poder seguir gobernando, o también por una situación excepcional. Dado que ambos partidos suelen representar esferas ideológicas opuestas, es difícil que se formen mucho (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 대연정 (군인) 문서를 참고하십시오.) 대연정(大聯政, Grand Coalition)이란 의원 내각제에서 의회의 주요 다수 정당들이 연합하여 구성하는 연합 정부이다. 이 용어는 상반된 이념을 가진 두 정당이 우세한 세력을 가지고, 나머지를 영향력을 발휘하기 충분한 정도 규모의 군소 정당들이 차지하는 형태의 의회를 가진 나라에서 흔히 쓰인다. 이러한 경우 흔히 두 거대 정당들은 선거에서 독자적으로 정부를 완성하기 위해 노력하는데, 이것이 실패할 경우 각각 이념이 비슷한 다른 군소 정당과의 연합을 꾀하게 된다. 이것은 두 거대 정당은 이념적으로 괴리가 커서, 군소 정당과 비교할 때 공통된 정책 방향에 대한 동의를 얻기 어렵기 때문이다. 어떤 나라에서는 대연정이 지속적으로 유지되어 유권자와 소규모 정당들을 낙담시키는데, 유권자들은 사실상 정부의 선택권이 없다고 느낀다. 이러한 나라에서는 항의 투표가 흔히 발생한다. (ko)
- Una grande coalizione (dal tedesco: Große Koalition), in Italia nota anche col nome di governo di larghe intese, è un governo di coalizione che si sviluppa in un sistema parlamentare multi-partitico in cui i due maggiori partiti politici si uniscono per costituire una coalizione. (it)
- Een grote coalitie is een coalitieregering waarin beide of alle grote partijen vertegenwoordigd zijn, en die daardoor een grote meerderheid in het parlement heeft. In Nederland of België zou dat enkele decennia geleden een regering geweest zijn met socialisten, liberalen en christendemocraten. (nl)
- Большая коалиция — в странах парламентской многопартийной системы правления название коалиционного правительства, сформированного двумя крупными или крупнейшими политическими партиями страны. Чаще всего образуются в чрезвычайных ситуациях (война или экономический кризис) для консолидации политических сил, а также в случаях, когда ни одна из крупных политических сил не может сформировать правительство в одиночку либо при поддержке малых партий. (ru)
- Stor koalition är en beteckning på en koalitionsregering som består av två eller flera stora partier som annars är varandras motståndare, med utelämnande av alla eller de flesta mindre partier. Stora koalitioner kan bildas då det inte finns majoritet för något annat rimligt regeringsalternativ eller i krissituationer. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)