| rdfs:comment
| - La Gran mesquita de París, en francès:Grande Mosquée de Paris, és la mesquita musulmana més gran de França, ocupa una hectàrea i és d'estil hispano-musulmà. Té un minaret de 33 metres d'alçada. Es va inaugurar el 15 de juliol de 1926 al número 6, del carrer Georges-Desplas al barri (quartier) del Jardí de les Plantes. La va fundar . La mesquita està oberta a la visita turística tot l'any. (ca)
- Velká mešita v Paříži (francouzsky Grande Mosquée de Paris) je nejstarší mešita ve Francii s 33 m vysokým minaretem. Nachází se v Latinské čtvrti v 5. obvodu v Paříži. Byla otevřena v roce 1926. Od roku 1983 je chráněná jako historická památka. Mešita obsahuje modlitebnu vyzdobenou podle stylů arabského světa, madrasu, knihovnu, konferenční místnost, restauraci, čajovnu, parní lázeň a obchody. (cs)
- مسجد باريس الكبير من أكبر مساجد فرنسا، شيّد من قبل الدولة الفرنسية، تكريما لها للجنود المسلمين الذين دافعوا عنها خلال الحرب العالمية الأولى، حيث اتخذ قرار بناء الجامع الكبير في باريس في اليوم التالي لمعركة فردان وخصص له 500.000 فرنك فرنسي، وساهم سلطان المغرب في إنشاء وقف إسلامي لإنهاء البناء، ودشِّن في يوم 15 يوليو 1926م من طرف الرئيس الفرنسي آنذاك دومارغ والسلطان المغربي مولاى يوسف بن الحسن. (ar)
- La Granda Moskeo de Parizo (france Grande Mosquée de Paris), situanta en la 5-a arondismento de Parizo, estas la plej granda moskeo en Francio kaj la tria plej granda de Eŭropo. Ĝi estis fondita post la unua mondmilito kiel danko al islamaj soldatoj de francaj kolonioj. Pli ol 100 000 el ili mortis en batalo kontraŭ Germanio. La moskeo estis konstruita en mudeĥara stilo, kaj ĝia minareto estas 33 metrojn alta. La prezidento Gaston Doumergue ĉeestis ĝian inaŭguron en 1926. Nuntempa direktoro estas kuracisto kaj muftio Dalil Boubakeur. (eo)
- La Gran Mezquita de París (en árabe مسجد باريس الكبير) es la mayor de Francia. Tiene una hectárea de superficie y un minarete de 33 metros de altura. Es de estilo marroquí y se encuentra en el nº 6 de la calle Georges-Desplas en el Barrio Latino, V distrito de París, cerca del Jardin des Plantes. (es)
- Die Große Pariser Moschee (französisch Grande Mosquée de Paris), im Quartier Latin (5. Arrondissement) von Paris, wurde nach dem Ersten Weltkrieg erbaut als Zeichen des Dankes Frankreichs an die Muslime, die in den kolonialen Hilfstruppen (Tirailleurs) gegen das Deutsche Reich gekämpft hatten (insgesamt starben 70.000 Muslime im Dienste der französischen Armeen, davon alleine 28.000 in der Schlacht um Verdun). Die Moschee wurde am 15. Juli 1926 vom französischen Präsidenten Gaston Doumergue eröffnet. Sie ist als Monument historique eingestuft (ISMH). (de)
- The Grand Mosque of Paris (French: Grande Mosquée de Paris), also known as the Great Mosque of Paris or simply the Paris Mosque, is located in the 5th arrondissement and is one of the largest mosques in France. There are prayer rooms, an outdoor garden, a small library, a gift shop, along with a cafe and restaurant. In all the mosque plays an important role in promoting the visibility of Islam and Muslims in France. It is the oldest mosque in Metropolitan France. (en)
- La grande mosquée de Paris (arabe : مسجد باريس الكبير) est une mosquée française construite dans le style hispano-mauresque avec un minaret de 33 mètres. Elle est située dans le quartier du Jardin-des-Plantes du 5e arrondissement de Paris. La mosquée, inaugurée le 15 juillet 1926, a été construite au nom de la Société des habous des lieux saints de l'islam, présidée par Kaddour Benghabrit. Elle a une place symbolique importante pour la visibilité de l'islam et des musulmans en France. Elle est la plus ancienne des mosquées de France métropolitaine servant au culte. (fr)
- Grande Mosquée de Paris ("Masjid Raya Paris") adalah sebuah masjid yang terletak di arondisemen Ve. Masjid ini didirikan setelah Perang Dunia I sebagai tanda terima kasih Prancis kepada Muslim dari yang turut berperang melawan pasukan Jerman. Masjid ini dibangun mengikuti gaya mudéjar. Menaranya memiliki tinggi 33 meter. Masjid ini diresmikan oleh Presiden Gaston Doumergue pada tanggal 15 Juli 1926. (1869-1934), seorang Sufi Aljazair, pendiri salah satu ajaran Sufi modern , cabang dari , menjadi imam salat pertama dalam peresmian masjid di hadapan presiden Prancis pada masa itu. Masjid Raya Paris saat ini dipimpin oleh mufti , yang juga menjabat sebagai presiden yang dibentuk tahun 2002. (in)
- グランド・モスケ・ド・パリ （Grande Mosquée de Paris）は、フランスにあるモスク。ヒスパノ・ムーア様式（fr）で、付属するミナレットの高さは33mである。パリ5区、ジャルダン・デ・プラント地区、ジョルジュ・デスプラ通りに位置する。1926年7月15日、シ・カドゥール・ベンガブリット（fr）によって創設された。グランド・モスケは、イスラム教とイスラム教徒の可視性にとって象徴的な、重要な場所である。 グランド・モスケ・ド・パリへは、パリメトロ7号線のプラース・モンジュ駅、ダンシエ＝ドーバントン駅からアクセスできるだけでなく、RATPバス（fr）のバス路線からも利用できる。 (ja)
- La Grande Mosquée de Paris ("Grande Moschea di Parigi"), sita nel V arrondissement, è la più grande moschea di Francia e la terza in Europa. (it)
- De Grote Moskee van Parijs is een moskee gelegen in het 5e arrondissement van Parijs. Het is de grootste moskee van Frankrijk en op twee na grootste van Europa. De moskee is na de Eerste Wereldoorlog opgericht als Franse dank voor de hulp tijdens de oorlog van moslimtirailleurs uit de Franse koloniën. Honderdduizend van hen sneuvelden in de strijd met Duitsland. Bij de bouw werd de stijl van Mudéjar Morisco gevolgd, waarbij een minaret van 33 meter hoog werd opgericht. De Franse president Gaston Doumergue opende de moskee op 15 juli 1926 en de Algerijn leidde de eerste gebeden. Gedurende de Tweede Wereldoorlog was de moskee een geheime veilige plaats voor hen die gezocht werden door de Duitsers en werden er valse geboortepapieren gemaakt voor Joodse personen. (nl)
- Wielki Meczet w Paryżu (arab. مسجد باريس) – największa świątynia muzułmańska na terenie Francji, w Dzielnicy Łacińskiej, wybudowana w 1926 r. w stylu neomauretańskim. (pl)
- A Grande Mosquée de Paris ("Grande mesquita de Paris"), localizada no 5.º arrondissement, é a maior mesquita da França e a terceira maior da Europa. Foi fundada após a Primeira Guerra Mundial em agradecimento aos soldados muçulmanos provindos das colônias francesas muçulmanas. Cerca de 100000 destes morreram em combate contra a Alemanha. A mesquita foi construída em estilo mudéjar, e seu minarete tem 33 metros de altura. O presidente Gaston Doumergue participou de sua inauguração em 1926. (pt)
- Велика соборна мечеть або Паризька соборна мечеть (фр. Grande Mosquée de Paris) — соборна мечеть Парижа. Мечеть є однією з найстаріших у Франції. (uk)
- Великая парижская мечеть — соборная мечеть, расположенная в 5-м округе Парижа в Латинском квартале рядом с Садом растений, в 2,6 км к юго-востоку от Лувра. Раскинувшись на площади в один гектар, Парижская мечеть является одной из самых больших во Франции. Одним из её основателей был Поль Бурдари. (ru)
- 巴黎大清真寺（法語：Grande Mosquée de Paris、阿拉伯语：مسجد باريس الكبير），位于巴黎第五区，是法国最大清真寺、欧洲第二大清真寺。它兴建于第一次世界大战之后，法国以此感激来自法国殖民地的穆斯林军人与德国作战。这座清真寺为穆德哈尔风格，其宣礼塔高33米。1926年7月15日，加斯东·杜梅格总统为其揭幕，阿尔及利亚苏非派领袖（1869–1934）带领了开幕典礼上的第一次公共祈祷。现任教长为“穆夫提”鲍巴克尔。 清真寺每天上午 9:00 至下午 6:00 开放。周二晚上 9:00 除外直到晚上 7:00。 (zh)
- Το Μεγάλο Τζαμί του Παρισιού, ένα από τα μεγαλύτερα της Γαλλίας, χτισμένο στη συνοικία του Παρισιού με την ονομασία Ζαρντέν ντε Πλαντ (Κήπος των Φυτών), αποτελεί το κέντρο της παρισινής μουσουλμανικής κοινότητας. Παρόλο που κάποτε χρησιμοποιούταν μόνο από τους λόγιους, η θέση του ιδρύματος στην παρισινή ζωή επεκτάθηκε με τα χρόνια. Τα τουρκικά λουτρά είναι ανοιχτά τόσο στους άνδρες όσο και στις γυναίκες, αν και διαφορετικές ημέρες. Υπάρχουν επίσης αίθουσες που σερβίρουν τσάι και μαυριτανικά εδέσματα. (el)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)