| rdfs:comment
| - Das Cartuja von Granada (Kartause von Granada) ist ein unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt geweihtes Kloster in Granada (Andalusien), die eine Gemeinschaft der Kartäuser bis 1835 beherbergt hat. Trotz der Vermischung verschiedener Stile stellt es eines der Glanzstücke der spanischen Barock-Architektur dar. (de)
- Granadako kartusia (gaztelaniaz: Cartuja de Granada) edo Kartusiako Andre Mariaren Jasokundearen errege monasterioa (gaztelaniaz: Real Monasterio de Nuestra Señora de la Asunción de la Cartuja) Espainiako Granadan dagoen monasterioa da. Kartusiar fraideen komunitate bat izan zen bertan, XVI. mendean sortu zenetik 1835ean kaleratu zituzten arte. Hainbat estilo nahasten dituen arren, Espainiako arkitektura barrokoaren maisulantzat jotzen da. Gaur egun, kultura intereseko ondasun izendatua dago, eta 1931ko ekainaren 3ko dekretuak Monumentu historiko-artistiko izendatu zuten. (eu)
- El Real Monasterio de Nuestra Señora de la Asunción de la Cartuja, situado en la ciudad española de Granada. Albergó a una comunidad de monjes cartujos desde su fundación en el siglo XVI hasta la exclaustración del año 1835. Aunque mezcla diversos estilos, representa una de las cumbres de la arquitectura barroca española. Actualmente, está considerada como Bien de Interés Cultural fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. (es)
- La chartreuse de Grenade, placée sous le vocable de Notre Dame de l'Assomption, est un ancien monastère de chartreux sis à Grenade, en Espagne. La chartreuse a été fondée au XVIe siècle et construite en style baroque. Elle constitue l'un des monuments parmi les plus importants d'Andalousie. Elle a été supprimée en 1835. (fr)
- O Mosteiro de Nuestra Señora de la Asunción, mais conhecido como a Cartuja de Granada é um mosteiro situado em Granada (Espanha) que albergou a uma comunidade de monges desde a sua construção até 1835. (pt)
- 加尔都西会修道院（西班牙語：Cartuja de Granada）位于西班牙格拉纳达，是西班牙巴洛克建筑的最佳范例之一。 修道院成立于1506年，建造从10年后开始，一直持续了300年。其外观比较温和，而内部装饰极为华丽。最引人注目的特征包括帐幕，由弗朗西斯科·乌尔塔多·伊斯基耶多设计，教堂和著名的圣器室，由路易斯· Arévalo和F.·曼努埃尔·巴斯克斯建于1727和1764之间。修道院藏画丰富，其中突出的有胡安·桑切斯·科坦的作品。 (zh)
- El monestir de Nostra Senyora de l'Assumpció, més conegut com la cartoixa de Granada, és un monestir situat a Granada (Espanya) que va allotjar a una comunitat de monjos cartoixans des de la seva construcció fins a 1835. Encara que mescla diversos estils, representa una de les cimeres de l'arquitectura barroca espanyola. L'edifici consta de les parts següents: Porta d'entrada
* Sant Pere i Sant Pau de Juan Sánchez Cotán
* Cupula pintada per Antonio Palomino
* Sagrari (ca)
- Granada Charterhouse (Spanish: Cartuja de Granada) is a Carthusian monastery in Granada, Spain. It is one of the finest examples of Spanish Baroque architecture. The charterhouse was founded in 1506; construction started ten years later, and continued for the following 300 years. While the exterior is a tame ember in comparison, the interior of the monastery's is a flamboyant explosion of ornamentation. Its complex echoing geometric surfaces make of it one of the masterpieces of Churrigueresque style. The most striking features include the tabernacle, constructed to a design by Francisco Hurtado Izquierdo, the church and the famous sacristy, built between 1727 and 1764 by Luis de Arévalo and F. Manuel Vasquez. The charterhouse displays an extensive collection of paintings, prominent among (en)
- La Real Certosa dell'Assunzione, in spagnolo Real Cartuja de Nuestra Señora de la Asunción, è un complesso monastico, formato da chiesa e annesso monastero, che si trova nella città di Granada, in Spagna. Fondata nel XVI secolo come monastero dell'ordine eremita dei Certosini, rimase loro sede fino alla secolarizzazione della Desamortización di Juan Álvarez Mendizábal nel 1835. Rappresenta uno dei monumenti religiosi più importanti dell'Andalusia, e uno dei maggiori esempi dell'architettura barocca del Paese. (it)
|
| has abstract
| - El monestir de Nostra Senyora de l'Assumpció, més conegut com la cartoixa de Granada, és un monestir situat a Granada (Espanya) que va allotjar a una comunitat de monjos cartoixans des de la seva construcció fins a 1835. Encara que mescla diversos estils, representa una de les cimeres de l'arquitectura barroca espanyola. Va sorgir per la decisió que va prendre la comunitat del i es va començar a construir el 1506 una vegada que se'n va fixar l'emplaçament, després de la cessió d'uns terrenys pel Gran Capità, Gonzalo Fernández de Córdoba. L'emplaçament actual no correspon als terrenys cedits pel Gran Capità, per la qual cosa aquest es va desentendre del projecte. El 1516 es van reiniciar les obres que durarien tres segles sense arribar a acabar el projecte inicial, i del qual solament es conserva part, perquè el 1842 va ser destruït el claustre i les cel·les dels monjos, i va afectar la casa prioral, que va ser destruïda completament el 1943. Va estar habitada fins a 1835, moment en què els monjos van ser-ne expulsats. D'exuberant decoració, els seus espais més cèlebres són l'església, la sagristia, d'autor desconegut, i el sagrari, que és obra del mestre Francisco Hurtado Izquierdo i conté una impressionant cúpula pintada per Antonio Palomino. L'edifici té a l'interior una important col·lecció de pintures, entre les quals destaquen les del cartoixà Juan Sánchez Cotán. L'edifici consta de les parts següents:
* Portada, del segle xvi, d'estil plateresc.
* Claustre, del segle xvii, amb arcuació dòrica.
* Refetor, de creueria gòtica i els arcs de mig punt. Es troba decorat amb obres de Juan Sánchez Cotán.
* Sala de Sant Pere i Sant Pau o de profundis, té un retaule pintat també per Sánchez Cotán.
* Capella de Laics, construïda entre 1517 i 1519 per fra Alonso de Ledesma amb estil d'últim gòtic, adornada per quadres de Vicente Carducho.
* Sala capitular, amb volta de creueria i quadres de Carducho.
* Capelles, en són tres situades al claustre.
* Església: s'inicia la seva construcció a mitjan segle xvi i finalitza el 1602. Està dividida en tres parts, cada una amb un accés diferent.
* Sant Sactorum o Sagrari.
* Sagristia: va començar a construir-se el 1727 i es va acabar el 1764. Ricament ornamentada, és digne exponent de la fase final del barroc espanyol. A la cúpula, pintada per Tomás Ferrer el 1735, destaquen sant Bru, sant Joan i d'altres fundadors de l'orde de la Cartoixa.
* Porta d'entrada
* Sant Pere i Sant Pau de Juan Sánchez Cotán
* Cupula pintada per Antonio Palomino
* Sagrari (ca)
- Das Cartuja von Granada (Kartause von Granada) ist ein unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt geweihtes Kloster in Granada (Andalusien), die eine Gemeinschaft der Kartäuser bis 1835 beherbergt hat. Trotz der Vermischung verschiedener Stile stellt es eines der Glanzstücke der spanischen Barock-Architektur dar. (de)
- Granada Charterhouse (Spanish: Cartuja de Granada) is a Carthusian monastery in Granada, Spain. It is one of the finest examples of Spanish Baroque architecture. The charterhouse was founded in 1506; construction started ten years later, and continued for the following 300 years. While the exterior is a tame ember in comparison, the interior of the monastery's is a flamboyant explosion of ornamentation. Its complex echoing geometric surfaces make of it one of the masterpieces of Churrigueresque style. The most striking features include the tabernacle, constructed to a design by Francisco Hurtado Izquierdo, the church and the famous sacristy, built between 1727 and 1764 by Luis de Arévalo and F. Manuel Vasquez. The charterhouse displays an extensive collection of paintings, prominent among which the works of Fray Juan Sánchez Cotán. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
