| rdfs:comment
| - Klášter v Gračanici (srbsky v cyrilici Манастир Грачаница, v latince Manastir Gračanica, albánsky Manastiri i Graçanicës) je srbský pravoslavný klášter v Kosovu nedaleko hlavního města Priština (asi 5 km na jihovýchod), v obci se stejným názvem. Od 13. července 2006 patří společně s dalšími 3 lokalitami mezi památky světového dědictví UNESCO (společné pojmenování „Středověké památky v Kosovu“). Spadá pod . (cs)
- دير غراتشانيكا ((بالصربية: Манастир Грачаница)، (بالألبانية: Manastiri i Graçanicës)) دير صربي أرثوذكسي يقع في بلدة غراتشانيكا في كوسوفو. بنى الملك الصربي ستيفان ميلوتين الدير في عام 1321 على أنقاض كاتدرائية تعُود إلى القرن السادس الميلادي. (ar)
- El monestir de Gračanica (en serbi: Манастир Грачаница, en albanès: Manastiri i Graçanicës) és un monestir ortodox serbi situat a , Kosovo, a 5 km al sud-est de Pristina. L'any 2006 fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, dins del conjunt dels Monuments Medievals de Kosovo. Des d'aquell any és també en la Llista del Patrimoni de la Humanitat en perill pels atacs que les esglésies i monestirs ortodoxos han patit a la regió. (ca)
- Le monastère de Gračanica (en serbe cyrillique : Манастир Грачаница ; en serbe latin : Manastir Gračanica) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo. Il a été fondé par le roi Stefan Milutin en 1321. Le 13 juillet 2006, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO lors d'une extension du site protégé du monastère de Visoki Dečani. Avec Dečani, il a été placé sur la liste du patrimoine mondial en péril. Il figure également sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la République de Serbie. Toutefois, il est menacé par les ultranationalistes albanais kosovars. Depuis juin 1999, près de 150 lieux de culte chrétiens ont été pillés, incendiés, profanés ou vandalisés par les extrémistes albanais, pour effacer toute présence serbe dans la province. (fr)
- Монастырь Грачаница (серб. Манастир Грачаница, алб. Manastiri i Graçanicës) — сербский православный монастырь, находящийся в сербском анклаве Грачаница в автономной области Косово и Метохия, близ города Приштина. Посвящён Успению Пресвятой Богородицы. 13 июля 2006 года включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Помимо этого монастырь включен в Список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой уничтожения. Главным зданием монастыря является крестово-купольный пятиглавый Успенский собор, построенный в 1315—1321 годах. (ru)
- Monaster Gračanica – średniowieczny klasztor prawosławny w pobliżu kosowskiego miasta Prisztina. Od 1999 monaster jest siedzibą biskupa raszko-prizreńskiego. (pl)
- Монастир Грачаниця (серб. Manastir Gračanica) — православний монастир, що знаходиться на території частково визнаної республіки Косово поблизу міста Приштина. Присвячений Успінню Пресвятої Богородиці. 13 липня 2006 включений в список об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Крім цього монастир включено до переліку об'єктів Всесвітньої спадщини, що знаходяться під загрозою знищення. (uk)
- Η Μονή Γκρατσάνιτσα (σερβικά: Манастир Грачаница , προφέρεται ; αλβανικά: Manastiri i Graçanicës) είναι ένα σερβικό ορθόδοξο μοναστήρι, που βρίσκεται στο Κοσσυφοπέδιο. Χτίστηκε από τον Σέρβο βασιλιά Στέφαν Μιλούτιν το 1321 στα ερείπια μιας βασιλικής του 6ου αιώνα. Το μοναστήρι ανακηρύχθηκε Μνημείο Πολιτισμού Εξαιρετικής Σημασίας το 1990 και στις 13 Ιουλίου 2006 τοποθετήθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ με το όνομα Μεσαιωνικά Μνημεία στο Κοσσυφοπέδιο ως επέκταση της τοποθεσίας του μοναστηριού του Βίσοκι Ντέτσανι, που συνολικά τοποθετήθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς σε κίνδυνο. (el)
- Das Kloster Gračanica (serbisch Манастир Грачаница Manastir Gračanica; albanisch Manastiri i Graçanicës) ist ein der Entschlafung der Gottesmutter gewidmetes serbisch-orthodoxes Kloster im Kosovo, das vom serbischen König Uroš II. Milutin 1321 gegründet wurde. Aufgrund seiner in der mittelalterlichen serbischen Kunstgeschichte einzigartigen Architektur und der Lage auf dem Amselfeld ist es eines der bekanntesten Klöster der serbisch-orthodoxen Kirche. Die Klosterkirche liegt im gleichnamigen Dorf Gračanica, das bei Lipjan, rund zehn Kilometer südöstlich von Pristina liegt. (de)
- The Gračanica Monastery (Serbian: Манастир Грачаница, romanized: Manastir Gračanica, pronounced [ɡratʃǎnitsa]; Albanian: Manastiri i Graçanicës) is a Serbian Orthodox monastery located in Kosovo. It was built by the Serbian king Stefan Milutin in 1321 on the ruins of a 6th-century basilica. The monastery was declared a Monument of Culture of Exceptional Importance in 1990, and on 13 July 2006 it was placed on UNESCO's World Heritage List under the name of Medieval Monuments in Kosovo as an extension of the Visoki Dečani site which was overall placed on the List of World Heritage in Danger. (en)
- Gračanicako monasterioa (serbieraz: Манастир Грачаница, Manastir Gračanica; albanieraz: Manastiri i Graçanicës) Kosovoko monasterio ortodoxo serbiar bat da. 2006ko uztailaren 13tik Kosovoko Erdi Aroko monumentuak deritzon barnean da, horrekin batera Gizateriaren Ondarea izendapena duelarik. Iraganean arriskuan zegoen ondarearen barnean sartua izan zen Kosovoko egoera politiko gatazkatsuaren ondorioz, Serbiak bere hegoaldeko probintziatzat hartzen duelarik. Probintziak 2008ko otsailaren 17an independentzia aldarrikatu zuen, estatu batzuek onartua eta beste batzuek ez. (eu)
- Gračanica (en serbio, Манастир Грачаница, o Manastir Gračanica, en español Grachánitsa) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Serbia. Forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado monumentos medievales en Kosovo desde el 13 de julio de 2006, en que también fue incluida dentro del patrimonio en peligro debido a la conflictiva situación política en Kosovo, que Serbia considera su provincia meridional. La provincia declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, reconocida por algunos estados y por otros no. (es)
- Biara Gračanica (diucapkan [ɡratʃǎnitsa]; bahasa Serbia: Манастир Грачаница/Manastir Gračanica, bahasa Albania: Manastiri i Graçanicës) adalah biara Ortodoks Serbia yang terletak di kota Gračanica di wilayah Kosovo. Biara ini dibangun oleh penguasa Serbia Stefan Milutin pada tahun 1321 dari reruntuhan sebuah basilika yang berasal dari abad ke-6. Biara ini dinyatakan sebagai "Monumen Budaya dengan Kepentingan Khusus" pada tahun 1990. Kemudian, pada tanggal 13 Juli 2006, biara ini terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO sebagai bagian dari "". (in)
- Il monastero di Gračanica (serbo: Манастир Грачаница o Manastir Gračanica) è un monastero appartenente alla Chiesa ortodossa serba, situato nel villaggio di Gračanica/Graçanicë, a pochi chilometri da Pristina, in Kosovo. Venne fondato dal re serbo Stefano Milutin nel 1321. Il 13 luglio 2006 venne inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO come estensione del monastero di Dečani, già inserito due anni prima tra quelli i pericolo. (it)
- Het Klooster Gračanica (Servisch: Манастир Грачаница Manastir Gračanica; Albanees: Manastiri i Graçanicës) is een Servisch-orthodox klooster gelegen in Kosovo. De Servische enclave Gračanica is om het klooster heen gebouwd, en het ligt op enkele kilometers afstand van Pristina. Het klooster werd gesticht door koning Stefan Uroš II Milutin in 1321. Van het oorspronkelijk gebouw heeft enkel de kerk het overleefd. De Narthex en de toren zijn enkele decennia later gebouwd. In 1999, na de Kosovo oorlog verhuisde de bisschop van Raška en Prizren, Artemije, zijn zetel van Prizren naar het klooster. (nl)
- Gračanicaklostret (serbiska Манастир Грачаница, Manastir Gračanica, albanska: Manastiri i Graçanicës) är ett serbiskt-ortodoxt kloster i Gračanica. Klostret grundades av den serbiska kungen Stefan Milutin år 1321. Den 13 juli 2006 placerades det på Unescos världsarvslista under namnet medeltida monument i Kosovo, vilket var en utökning med det redan tidigare utnämnda Visoki Dečani och ytterligare två serbiska kloster i Kosovo. Samtliga blev direkt placerade på listan över hotade världsarv. (sv)
|
_разбојник_у_рају,_живопис_у_светој_обитељи_Грачаница,_Србија.jpg)
_001.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)