| rdfs:comment
| - محافظ هونغ كونغ (بالصينية: 香港總督/港督) هو المنصب الذي كان يشغله ممثّل حكومة هونغ كونغ البريطانية خلال فترة وقوعها تحت حكم التاج البريطاني منذ عام 1843 إلى 1997. كان محافظ هونغ كونغ رئيس مجلس هونغ كونغ التنفيذي ورئيس أركان القوات البريطانية في المدينة. تنصُّ على أدوار محافظ هونغ كونغ ومهامِّه التعليمات الملكية. بعد انتهاء الحكم البريطاني للمدينة عام 1997 ونقل ملكيتها إلى جمهورية الصين الشعبية، نقلت معظم مهامّ محافظ هونغ كونغ المدنية إلى منصبٍ جديد هو رئيس هونغ كونغ التنفيذي، أما مهامه العسكرية فقد باتت من واجب قائد حامية هونغ كونغ التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني. (ar)
- Hongkong byl během druhé světové války okupován Japonskem, a to od roku 1941 do roku 1945. Na konci války, v roce 1945, byl Hongkong osvobozen spojenými britskými a čínskými jednotkami a navrácen jako kolonie pod britskou nadvládu. (cs)
- Britische Gouverneure der Kronkolonie Hongkong (1841–1997) (de)
- The governor of Hong Kong was the representative of the British Crown in Hong Kong from 1843 to 1997. In this capacity, the governor was president of the Executive Council and commander-in-chief of the British Forces Overseas Hong Kong. The governor's roles were defined in the Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions. Upon the end of British rule and the handover of Hong Kong to China in 1997, most of the civil functions of this office went to the chief executive of Hong Kong, and military functions went to the commander of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison. (en)
- Gubernur Hong Kong adalah perwakilan di Hong Kong dari Britania dari 1843 sampai 1997. Dalam kedudukan ini, gubernur menjadi presiden dari dan panglima tertinggi . Peran gubernur didefinisikan di dan . Pada akhir pemerintahan Britania Raya dan penyerahan Hong Kong ke Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1997, sebagian besar fungsi sipil jabatan ini beralih pada kepala eksekutif Hong Kong dan fungsi militer beralih pada komandan . (in)
- 香港総督（ホンコンそうとく、英: Governor of Hong Kong、中: 香港總督／香港总督、略称港督）は、イギリス政府により任命されて植民地時代の香港を統治し、香港政庁の首長である。日本の占領時には、日本政府任命による総督が居た。 (ja)
- 홍콩 총독(Governor of Hong Kong, 중국어 정체자: 香港總督)은, 간단하게 항독(港督), 존칭어로 독헌(督憲) 또는 독헌각하(督憲閣下)라고 불리며 영국 정부에 의해 임명되어 홍콩을 통치했던 관직이었다. 태평양 전쟁 때 일본이 홍콩을 점령한 시기에는 일본 정부가 임명한 총독이 있었다. 1945년 일본이 철수 후 다시 영국 정부에서 임명한 총독이 파견되었다가 1997년 중화인민공화국에 양도 이후 행정장관이 그 역할을 대체하였다. 홍콩 총독은 영국 국왕의 대표로 파견되어 주홍콩 영국군 총사령관직도 겸했다. 홍콩이 중화인민공화국에게 양도된 지 10여 년이 지난 현재에도 홍콩 도로 등 공공 시설에는 전 홍콩 총독들의 이름이 많이 붙어 있다. 홍콩 총독이 머물던 관저인 (香港總督府)는 1997년 홍콩 반환 이후 (香港禮賓府) 라는 이름으로 바뀌어 현재에 이른다. (ko)
- Gubernator Hongkongu (香港總督) sprawował władzę w Hongkongu w czasach jego przynależności do Wielkiej Brytanii w latach 1841-1997. Po włączeniu Hongkongu do Chińskiej Republiki Ludowej jego miejsce zajął szef administracji Hongkongu. (pl)
- O Governador de Hong Kong (chinês tradicional: 香港總督; chinês simplificado: 香港总督; pinyin: Xiānggǎng zǒngdū; literalmente "" ;abreviadamente Chinês: ; pinyin: Xiāngdū; literalmente "") era o mais do Reino Unido que geria Hong Kong durante a época colonial, entre 1841 e 1997, e que era comandante-chefe ex officio e Vice-Almirante de Hong Kong. Com o final da presença britânica e a devolução de Hong Kong à República Popular da China em 1997, o posto foi substituído por um Chefe do executivo. (pt)
- Губернатор Гонконга (англ. The Governor of Hong Kong, кит. 香港總督/港) — официальный представитель монарха Великобритании в Британском Гонконге с 1843 по 1997 годы. Губернатор являлся председателем и главнокомандующим частями британской армии в Гонконге. Полномочия губернатора были определены специальными документами, утверждёнными британским монархом — Hong Kong Letters Patent и Hong Kong Royal Instructions. По окончании британского правления при передаче суверенитета над Гонконгом КНР в 1997 году, большинство гражданских функций губернатора перешли главному министру Администрации Гонконга, а военные — командующему гонконгским гарнизоном Народно-освободительной армии Китая. (ru)
- Губернатор Гонконгу (англ. The Governor of Hong Kong, кит. 香港總督/港) — офіційний представник монарха Великої Британії в Британському Гонконгу з 1843 по 1997 роки. Губернатор був головою Виконавчої ради Гонконгу і головнокомандувачем частинами британської армії в Гонконзі. Повноваження губернатора були визначені спеціальними документами, затвердженими британським монархом — Hong Kong Letters Patent і Hong Kong Royal Instructions. Після закінчення британського правління при передачі суверенітету над Гонконгом КНР в 1997 році, більшість цивільних функцій губернатора перейшли головному міністру Адміністрації Гонконгу, а військові — командувачу . (uk)
- 香港總督（英語：Governor of Hong Kong），簡稱港督，俗稱“督爺”，尊稱督憲或督憲閣下，前身為香港行政官（共有3任），是香港英治時期（1841－1997）之行政首長，共歷28任，當中第26任港督尤德爵士是唯一一位在任期間逝世的港督。總督是英國君主在香港的代表，具有香港政務之最高決策權力，同時身兼香港三軍總司令。 早期港督都是由英國殖民地部（後併入「外交及聯邦事務部」）的官員出任，1971年以後港督大多是外交官出身，麥理浩勳爵是第一位；而最後一任港督彭定康則是國會議員出身，曾任保守黨主席。 香港在英治時期共28位總督中，除第1至2、3至4任以外，其餘每個正任總督的交接時間皆不是完美交接（也沒固定任期），而是中間隔著一至兩位署理總督。署理總督早期則由香港副總督暫代，該職位是由香港駐軍司令擔任；1870年代香港戰略地位減退，故此於1870年至1902年該職位為非常設職位，1902年後香港副總督的職位正式被裁撤。自此，署理總督多由輔政司（1976年改名為布政司）擔任。 (zh)
- Le Gouverneur de Hong Kong (chinois simplifié : 香港总督 ; chinois traditionnel : 香港總督 ; pinyin : Xiānggǎng zǒngdū ; cantonais Jyutping : Hoeng1gong2 Zung2duk1 ; cantonais Yale : Hēunggóng Júngdūk ; abrégé 港督, Gǎngdū, cantonais Jyutping : Gong2duk1, cantonais Yale : Góngdūk) était le fonctionnaire du plus haut niveau du Royaume-Uni qui a géré Hong Kong pendant l'époque coloniale, entre 1841 et 1997, et qui était commandant-en-Chef ex officio et Vice-Amiral de Hong Kong. (fr)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
_photo_in_1906_Suffolk_Leaders_(cropped).jpg)
.png)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)