Gormond et Isembart (English: "Gormond and Isembart") is an Old French chanson de geste from the second half of the eleventh or first half of the twelfth century. Along with The Song of Roland and the Chanson de Guillaume, it is one of the three chansons de geste whose composition incontestably dates from before 1150; it may be slightly younger than The Song of Roland and, according to one expert, may date from as early as 1068. The poem tells the story of a rebellious young French lord, Isembart, who allies himself with a Saracen king, Gormond, renounces his Christianity, and battles the French king. The poem is sometimes grouped with the Geste de Doon de Mayence or "rebellious vassal cycle" of chansons de geste.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Gormont et Isembart (ca)
- Gormond a Isembart (cs)
- Gormont e Isembart (es)
- Gormond et Isembart (en)
- Gormont et Isembart (fr)
- Gormont et Isembart (it)
- Гормон и Изамбар (ru)
|
| rdfs:comment
| - Gormont et Isembart (cat. Gormont i Isembart) és una cançó de gesta francesa, composta vers 1130 o en tot cas en la primera meitat del XII. Alguns estudiosos la situaven fins i tot en el segle xi. Això el fa una de les cançons de gesta més antigues. Forma part del cicle dels vassalls rebels. De la versió original se'n conserva només un fragment de 661 versos en un manuscrit de la Biblioteca Reial de Bèlgica (Brussel·les), però l'argument es coneix a través de cròniques i d'una versió en alemany. (ca)
- Gormond et Isembart (English: "Gormond and Isembart") is an Old French chanson de geste from the second half of the eleventh or first half of the twelfth century. Along with The Song of Roland and the Chanson de Guillaume, it is one of the three chansons de geste whose composition incontestably dates from before 1150; it may be slightly younger than The Song of Roland and, according to one expert, may date from as early as 1068. The poem tells the story of a rebellious young French lord, Isembart, who allies himself with a Saracen king, Gormond, renounces his Christianity, and battles the French king. The poem is sometimes grouped with the Geste de Doon de Mayence or "rebellious vassal cycle" of chansons de geste. (en)
- Gormont e Isembart, también llamado Gormond e Isembart, Gormund e Isembard, Isembart y Gormont o La muerte del rey Gormond es un cantar de gesta de la segunda mitad del siglo XI o la primera mitad del siglo XII, escrito en francés antiguo. Junto con la Canción de Roldán y La canción de Guillaume, es uno de los tres cantares de gesta compuestos antes de 1150; puede ser ligeramente posterior a La Canción de Roland, Holmes la data en 1068. La canción cuenta la historia de un joven rebelde francés, Isembart, que se alía con el sarraceno, Gormont y abandona el cristianismo para luchar contra el rey de Francia. (es)
- Gormont et Isembart, dit aussi Gormond et Isembart, Gormund et Isembard, Isembart et Gormont ou La Mort du Roi Gormond est une chanson de geste de la seconde moitié du XIe siècle ou de la première moitié du XIIe siècle. Avec La Chanson de Roland et La Chanson de Guillaume, c'est l'une des trois chansons de geste composées avant 1150 ; elle peut être légèrement postérieure à La Chanson de Roland, Holmes la datant de 1068. La chanson nous conte l'histoire d'un jeune seigneur français rebelle, Isembart, qui s'allie avec un « Sarrasin », Gormont, abandonne le christianisme et combat le roi de France. Elle est parfois regroupée avec la Geste de Doon de Mayence dans le cycle des vassaux rebelles des chansons de geste. (fr)
- «Гормон и Изамбар» (фр. Gormont et Isembart варианты Gormond et Isembart, Gormund et Isembard) — французская эпическая поэма, одна из древнейших chansons de geste, от которой сохранились лишь фрагменты. Её тема — нападение сарацин на Нормандию в результате измены одного из франкских вельмож. Поэма написана восьмисложным ассонансированным стихом, что говорит о крайней архаичности (все остальные поэмы написаны десяти- или двенадцатисложником); возможно, это древнейшая из известных поэм. Объём сохранившихся фрагментов — 661 строка. (ru)
- Gormond a Isembart (Gormond et Isembart) je francouzský středověký hrdinský epos, jeden z tzv. chansons de geste, patřící do Karolínského (královského) cyklu. Pochází z počátku 12. století a podle některých historiků může být dokonce starší než Píseň o Rolandovi. Z písně se dochoval jen tzv. bruselský zlomek (dva pergamenové listy vzniklé kolem roku 1130) se 666 asonovanými verši v anglonormandštině, její obsah však byl zrekonstruován podle následujících prozaických zpracování. Samotný zlomek obsahuje závěrečné scény z rozhodující bitvy mezi Saracény a franským vojskem. (cs)
- La Chanson de Gormont et Isembart o Gormont et Isembart è una chanson de geste della prima metà del XII secolo, appartenente verosimilmente al ciclo dei baroni ribelli. Essa narra della spedizione vichinga che distrusse l'abbazia di Saint-Riquier in Piccardia nell'881, impresa già glorificata dal Ludwigslied. Del poema resta un frammento di 661 versi ottosillabi, che si presume risalente al 1130 e redatto in un unico manoscritto del XIII secolo conservato alla Biblioteca reale del Belgio. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Gormont et Isembart (cat. Gormont i Isembart) és una cançó de gesta francesa, composta vers 1130 o en tot cas en la primera meitat del XII. Alguns estudiosos la situaven fins i tot en el segle xi. Això el fa una de les cançons de gesta més antigues. Forma part del cicle dels vassalls rebels. De la versió original se'n conserva només un fragment de 661 versos en un manuscrit de la Biblioteca Reial de Bèlgica (Brussel·les), però l'argument es coneix a través de cròniques i d'una versió en alemany. (ca)
- Gormond a Isembart (Gormond et Isembart) je francouzský středověký hrdinský epos, jeden z tzv. chansons de geste, patřící do Karolínského (královského) cyklu. Pochází z počátku 12. století a podle některých historiků může být dokonce starší než Píseň o Rolandovi. Z písně se dochoval jen tzv. bruselský zlomek (dva pergamenové listy vzniklé kolem roku 1130) se 666 asonovanými verši v anglonormandštině, její obsah však byl zrekonstruován podle následujících prozaických zpracování. Samotný zlomek obsahuje závěrečné scény z rozhodující bitvy mezi Saracény a franským vojskem. Epos je založen na pověsti dochované v kronice opatství Saitn-Vaast dokončené roku 1088. Historická událost, která je v pozadí písně, je však nájezd Normanů z Anglie do severní Francie v letech 880–881, nad kterými zvítězil král Ludvík III. (v písni je však o Ludvíka I.). (cs)
- Gormond et Isembart (English: "Gormond and Isembart") is an Old French chanson de geste from the second half of the eleventh or first half of the twelfth century. Along with The Song of Roland and the Chanson de Guillaume, it is one of the three chansons de geste whose composition incontestably dates from before 1150; it may be slightly younger than The Song of Roland and, according to one expert, may date from as early as 1068. The poem tells the story of a rebellious young French lord, Isembart, who allies himself with a Saracen king, Gormond, renounces his Christianity, and battles the French king. The poem is sometimes grouped with the Geste de Doon de Mayence or "rebellious vassal cycle" of chansons de geste. (en)
- Gormont e Isembart, también llamado Gormond e Isembart, Gormund e Isembard, Isembart y Gormont o La muerte del rey Gormond es un cantar de gesta de la segunda mitad del siglo XI o la primera mitad del siglo XII, escrito en francés antiguo. Junto con la Canción de Roldán y La canción de Guillaume, es uno de los tres cantares de gesta compuestos antes de 1150; puede ser ligeramente posterior a La Canción de Roland, Holmes la data en 1068. La canción cuenta la historia de un joven rebelde francés, Isembart, que se alía con el sarraceno, Gormont y abandona el cristianismo para luchar contra el rey de Francia. (es)
- Gormont et Isembart, dit aussi Gormond et Isembart, Gormund et Isembard, Isembart et Gormont ou La Mort du Roi Gormond est une chanson de geste de la seconde moitié du XIe siècle ou de la première moitié du XIIe siècle. Avec La Chanson de Roland et La Chanson de Guillaume, c'est l'une des trois chansons de geste composées avant 1150 ; elle peut être légèrement postérieure à La Chanson de Roland, Holmes la datant de 1068. La chanson nous conte l'histoire d'un jeune seigneur français rebelle, Isembart, qui s'allie avec un « Sarrasin », Gormont, abandonne le christianisme et combat le roi de France. Elle est parfois regroupée avec la Geste de Doon de Mayence dans le cycle des vassaux rebelles des chansons de geste. (fr)
- La Chanson de Gormont et Isembart o Gormont et Isembart è una chanson de geste della prima metà del XII secolo, appartenente verosimilmente al ciclo dei baroni ribelli. Essa narra della spedizione vichinga che distrusse l'abbazia di Saint-Riquier in Piccardia nell'881, impresa già glorificata dal Ludwigslied. Del poema resta un frammento di 661 versi ottosillabi, che si presume risalente al 1130 e redatto in un unico manoscritto del XIII secolo conservato alla Biblioteca reale del Belgio. È la storia di Isembart che, nato cristiano ma offeso dal comportamento del proprio re, combatte a fianco del saraceno Gormont, disarcionando persino il proprio padre. Ferito a morte, si pente e si mette a pregare. Testo arcaico nella fattura, poiché in ottosillabi, e nel contenuto, visibile dalla tecnica militare descritta: vi sono arcieri. (it)
- «Гормон и Изамбар» (фр. Gormont et Isembart варианты Gormond et Isembart, Gormund et Isembard) — французская эпическая поэма, одна из древнейших chansons de geste, от которой сохранились лишь фрагменты. Её тема — нападение сарацин на Нормандию в результате измены одного из франкских вельмож. Поэма написана восьмисложным ассонансированным стихом, что говорит о крайней архаичности (все остальные поэмы написаны десяти- или двенадцатисложником); возможно, это древнейшая из известных поэм. Объём сохранившихся фрагментов — 661 строка. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)