rdfs:comment
| - Gorki Luis Águila Carrasco (La Habana, 11 de noviembre de 1968) es un músico de punk cubano disidente, vocalista de la banda Porno para Ricardo conocida por sus críticas al gobierno de Fidel Castro. (es)
- Gorki Águila (* 11. listopadu 1968, Havana, Kuba) je kubánský punkrockový hudebník, frontman skupiny Porno para Ricardo. Skupina zpočátku mohla hrát bez omezení, postupně ale sílil její protirežimní charakter. Poté, co byl Gorki Águila vězněn, se stal disidentem a otevřeným kritikem komunistického zřízení Kuby i jejích představitelů. V roce 2007 se Águila objevil v dokumentárním filmu Alessia Cuoma a Sandera de Nooij Cuba RebelioN. Film ukazuje situaci kubánského hudebního undergroundu, který se staví na odpor Castrovu režimu. (cs)
- Gorki Luis Águila Carrasco (* 11. November 1968 in Havanna) ist ein kubanischer Punk-Rock-Musiker und Dissident. Er ist Kopf der Band Porno para Ricardo. Águila lebt zusammen mit seinem Vater und seiner Tochter in einem kleinen Appartement in Havannas Stadtteil , wo er auch seine Musik aufnimmt, seitdem ihm verboten wurde, Konzerte zu geben. Seine Mutter und seine Schwester leben in Mexiko. (de)
- Gorki Águila (born November 11, 1968 in Havana) is a Cuban rock musician, who has publicly criticized communism. He is the leader of the punk rock band Porno para Ricardo. Águila lives with his father in a small apartment in Marianao, where he also has been recording his songs with the band since they were forbidden to have concerts. His mother and sister live in Mexico. Águila has an 11-year-old daughter, Gabriela. (en)
- Gorki Águila Carrasco (L'Avana, 11 novembre 1969) è un cantante e attivista cubano, membro del gruppo punk rock Porno para Ricardo. Il gruppo è noto per le canzoni apertamente critiche nei confronti di Fidel Castro e dei massimi dirigenti politici cubani. L'arresto rese lui e il gruppo più duri nella critica al regime cubano. Nel 2007, rilasciò una dura intervista alla CNN, nella quale affermò che il comunismo "è un totale fallimento" e che le persone di sinistra di tutto il mondo avrebbero dovuto rafforzare il proprio capitalismo. (it)
- Gorki Águila Carrasco (nascido em 1969) é um músico anarcopunk cubano dissidente, vocalista da banda conhecida por suas críticas ao governo autoritário de Fidel Castro. Em 2003, Águila foi preso por porte de drogas depois que uma policial disfarçada de fã recebeu dele anfetaminas. Águila argumenta que o episódio não passou de uma armadilha e uma tentativa de silenciá-lo. Solto depois de cumprir sua pena, Águila se tornou ainda mais crítico ao governo cubano, suas músicas se tornaram ainda mais politizadas. Em uma entrevista para a CNN em 2007, Águila afirmou que o "Comunismo é uma falha. Um erro total. Por favor, Esquerdistas do mundo - melhorem seu capitalismo". Em uma entrevista com anarquistas cubanos exilados o Porno Para Ricardo descreveu o anarquismo como sendo "muito sedutor". (pt)
|