| rdfs:label
| - الوداع يا سيد تشيبس (فيلم) (ar)
- Goodbye, Mr. Chips (pel·lícula de 1939) (ca)
- Auf Wiedersehen, Mr. Chips (de)
- Αντίο, Ωραία Νιάτα (el)
- Adiós, Mr. Chips (película de 1939) (es)
- Goodbye, Mr. Chips (film 1939) (in)
- Goodbye, Mr. Chips (1939 film) (en)
- Au revoir Mr. Chips (fr)
- Addio, Mr. Chips! (it)
- 굿바이 미스터 칩스 (1939년 영화) (ko)
- チップス先生さようなら (1939年の映画) (ja)
- Goodbye, Mr. Chips (1939) (nl)
- Żegnaj Chips (film) (pl)
- Adeus, Mr. Chips (pt)
- До свиданья, мистер Чипс (ru)
- Adjö, Mr. Chips (sv)
- До побачення, містер Чіпс (uk)
|
| rdfs:comment
| - Goodbye, Mr. Chips és una pel·lícula britànica dirigida per Sam Wood, estrenada el 1939. (ca)
- الوداع يا سيد تشيبس (بالإنجليزية: Goodbye, Mr. Chips) هو فيلم رومانسي تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1939، وهو مقتبس من الرواية الإنجليزية الوداع يا سيد تشيبس (ar)
- Auf Wiedersehen, Mr. Chips (Originaltitel: Goodbye, Mr. Chips) ist ein britisches Filmdrama von Sam Wood aus dem Jahr 1939, das im Auftrag der US-amerikanischen Produktionsfirma MGM entstand. Als literarische Vorlage diente der Roman Leb wohl, Mister Chips! (Goodbye, Mr. Chips, 1934) von James Hilton. Die Titelrolle bescherte Robert Donat den Oscar. (de)
- Η ταινία Αντίο, Ωραία Νιάτα (αγγλ. Goodbye, Mr. Chips) είναι δραματική ταινία παραγωγής 1939 σκηνοθεσίας Σαμ Γουντ με πρωταγωνιστές τους Ρόμπερτ Ντόνατ και Γκριρ Γκάρσον. Η ταινία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τζέιμς Χίλτον και τη διασκευή του σεναρίου έκανε για τη μεγάλη οθόνη ο Ρόμπερτ Σ. Σάριφ. Το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου κατέταξε την ταινία 72η στη λίστα με τις 100 καλύτερες βρετανικές ταινίες όλων των εποχών. (el)
- Adiós, Mr. Chips es una película británica dirigida por Sam Wood en el año 1939, basada en la novela homónima Adiós, Mr. Chips. Originalmente, fue distribuida y producida por Metro Goldwyn Mayer. En España, se encargó la distribuidora . Fue producida completamente con la técnica del blanco y negro. Los exteriores de la película se filmaron en , en Repton, Derbyshire, en el centro de Inglaterra. Por otro lado, los interiores fueron grabados en , , Buckinghamshire. (es)
- Au revoir Mr. Chips (Goodbye, Mr. Chips) est un film britannique réalisé par Sam Wood, sorti en 1939. (fr)
- Goodbye, Mr. Chips adalah sebuah film drama percintaan Inggris 1939 yang disutradarai oleh Sam Wood dan dibintangi oleh Robert Donat dan Greer Garson. Berdasarkan pada novel 1934 Goodbye, Mr. Chips karya , film tersebut berkisah tentang seorang guru sekolah yang telah berumur dan mantan kepala sekolah asrama yang menceritakan karier dan kehidupan pribadinya sepanjang berdekade-dekade. Diproduksi untuk divisi Inggris MGM di , Goodbye, Mr. Chips dipilih menjadi film Inggris terbesar ke-72 dalam jajak pendapat . (in)
- 《굿바이 미스터 칩스》(Goodbye, Mr. Chips)는 영국에서 제작된 샘 우드 감독의 1939년 드라마 영화이다. 로버트 도냇 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『チップス先生さようなら』（原題：Goodbye, Mr. Chips）は、1939年に製作かつ公開されたイギリス・アメリカ合作の映画である。 ジェームズ・ヒルトンの同名小説を原作としている。監督はサム・ウッド。主演はロバート・ドーナットとグリア・ガースン。 老いたチップスが昔を懐かしみ、教育に携わるようになってからのキャリアや私生活を回想シーンの積み重ねで振り返る形で物語は進行していく。 (ja)
- Goodbye, Mr. Chips is een film uit 1939 onder regie van Sam Wood. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van James Hilton. Robert Donat en Greer Garson spelen de hoofdrollen. De film werd genomineerd voor zeven Oscars en won er een. De film werd in september 1939 in Nederland uitgebracht onder de titel Dag, mijnheer Chips. (nl)
- Żegnaj, Chips (ang. Goodbye, Mr. Chips) – film brytyjski z 1939 roku, będący adaptacją powieści Żegnaj Chips Jamesa Hiltona. Film znany też pod alternatywnym tytułem: Żegnaj, panie Chips. (pl)
- Adeus, Mr. Chips (em inglês: Goodbye, Mr. Chips) é um filme britânico de 1939 baseado no romance homônimo de James Hilton. O filme foi dirigido por Sam Wood para a divisão britância da Metro-Goldwyn-Mayer nos estúdios Denham e estrelado por Robert Donat, Greer Garson, , John Mills e Paul Henreid. O filme, indicado para sete Oscars, foi nomeado como o 72º melhor filme britânico de todos os tempos pelo British Film Institute. (pt)
- Adjö, Mr. Chips (originaltitel: Goodbye, Mr. Chips) är en brittisk romantisk dramafilm från 1939 i regi av Sam Wood, med Robert Donat och Greer Garson i huvudrollerna. Filmen är baserad på från 1934 av James Hilton. Filmen handlar om Mr. Chipping (spelad av Robert Donat), en gammal omtyckt lärare som ser tillbaka på sitt långa liv. Filmen nominerades till sju Oscars och vann en; Robert Donat för bästa manliga huvudroll. 1999 placerade filmen på 72:a plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna under 1900-talet. (sv)
- «До свидания, мистер Чипс» (англ. Goodbye, Mr. Chips) — кинофильм режиссёра Сэма Вуда, вышедший на экраны в 1939 году. Экранизация одноимённого романа[en] Джеймса Хилтона. Лента попала на 72-е место в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI. (ru)
- «До побачення, містер Чіпс» (англ. Goodbye, Mr. Chips) — британська мелодрама Сема Вуда 1939 року з Робертом Донатом в головній ролі. (uk)
- Goodbye, Mr. Chips is a 1939 romantic drama film starring Robert Donat, Greer Garson and directed by Sam Wood. Based on the 1934 novella Goodbye, Mr. Chips by James Hilton, the film is about Mr. Chipping, a beloved aged school teacher and former headmaster of a boarding school, who recalls his career and his personal life over the decades. Produced for the British division of MGM at Denham Studios, the film was dedicated to Irving Thalberg, who had died on 14 September 1936. At the 12th Academy Awards, it was nominated for seven awards, including Best Picture; and for his performance as Mr. Chipping, Donat won the award for Best Actor. (en)
- Addio, Mr. Chips! (Goodbye, Mr. Chips) è un film del 1939 diretto da Sam Wood, adattamento dell'omonimo romanzo scritto da James Hilton. Interpretato da Robert Donat e Greer Garson, al suo debutto sul grande schermo, ricevette sette candidature agli Oscar vincendo quello per il miglior attore protagonista. Nel 1999 il British Film Institute lo ha inserito al 72º posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo e nel 2003 il personaggio di Mr. Chips è risultato 41º tra i 100 migliori "eroi" della storia del cinema americano secondo l'American Film Institute. (it)
|
_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)