| rdfs:comment
| - Goncalvo Velho Cabral (1400? Portugalsko – 1460?) byl portugalský mnich a mořeplavec epochy Jindřicha Mořeplavce. Jeho otec byl Fernão Velho a matka se jmenovala Maria Alvares Cabral. Jeho ženou byla Jonathan Soares de Albergaria. S rodinou zakládal osady na Azorských ostrovech, které na své cestě objevil. V roce 1416 velel výpravě vyslanou Jindřichem Mořeplavcem k břehům západní Afriky. Plul podél v té době neznámého pobřeží Maroka na jih k ústí řeky Wádí Dráa. Odtud se vrátil zpět. V roce 1431–1432 objevil Azorské ostrovy, které nazval podle jestřábů (Acores). (cs)
- غونتشالو فيلهو كابرال (بالبرتغالية: Gonçalo Velho Cabral) وهو رحالة و راهب كاثوليكي برتغالي ولد في سنة 1400 وهو مكتشف جزر الازور في المحيط الأطلسي، ومنها جزيرة ساو ميغيل . وكان اكتشافه هذا بداية عصر الاكتشاف توفي في سنة 1460. (ar)
- Gonçalo Velho Cabral (kurz: Gonçalo Velho; * um 1400; † um 1460) war ein Entdecker aus Portugal. (de)
- Gonçalo Velho Cabral (siglo XV) fue un navegador portugués, caballero de la Orden de Cristo y comendador de Almorol. Fue un íntimo colaborador del Infante Enrique el Navegante. (es)
- Gonçalo Velho Cabral (c. 1400 – c. 1460) was a Portuguese monk and Commander in the Order of Christ, explorer (credited with the discovery of the Formigas, the re-discovery of the islands of Santa Maria and São Miguel in the Azores) and hereditary landowner responsible for administering Crown lands on the same islands, during the Portuguese Age of Discovery. (en)
- Frère Gonçalo Velho Cabral (Viana do Castelo - 1467) est un explorateur portugais. Membre professé, chevalier et commandeur du château d'Almourol dans l', il fut mandaté par le prince Henri le Navigateur (en portugais l’Infante Dom Henrique) pour reconnaître et cartographier l'archipel des Açores. Il était un collaborateur intime du prince Henri. (fr)
- ゴンサロ・ヴェーリョ・カブラル（Gonçalo Velho Cabral, 生没年不明）は15世紀のポルトガルの航海者、探検家である。キリスト騎士団に属する騎士である。 エンリケ航海王子に仕えた航海者の中でも特に信頼が厚く、1427年のによるサンミゲル島の発見以後、後にアゾレス諸島と呼ばれることとなる周辺の海域において探索行を行い、1431年にフォルミガス島を、1432年にはサンタマリア島を相次いで発見した。 1432年には幾つかの島において牧畜を導入したが、実際に牧畜が他の島民に波及するまでには数年の歳月を要し、サンタマリア島においては1439年、サンミゲル島においては1444年まで待つこととなる。 (ja)
- Gonçalo Velho Cabral, was een 15de-eeuws Portugees ontdekkingsreiziger in de Atlantische Oceaan en de waarschijnlijke ontdekker van de Azoren. Hij vestigde zich daar, en bracht andere families en vee naar het eiland Santa Maria. Men nam aan dat hij de eerste zeven eilanden van de Azoren ontdekte in 1432, maar de maritieme kaart van uit 1439 noemt een zekere als hun ontdekker in 1427. (nl)
- Gonçalo Velho, também referido como Gonçalo Velho Cabral e Gonçalo Velho Cabral das Pias (século XV) foi um navegador português, cavaleiro professo da Ordem de Cristo, comendador de Almourol e senhor de Pias. Foi íntimo colaborador do Infante D. Henrique, e 1.º capitão do donatário das ilhas de Santa Maria e São Miguel, as quais teria descoberto. (pt)
- Gonçalo Velho Cabral var en portugisisk munk och sjöfarare. Han sändes 1431 av Henrik Sjöfararen att uppsöka en ögrupp som 1430 siktats av Joseph Vandenberg från Brygge, och upptäckte 1431 Santa Maria, den östligaste av Azorerna. (sv)
- 贡萨洛·维利乌·卡布拉尔（葡萄牙語：Gonçalo Velho Cabral）是一位15世纪的葡萄牙修士、北大西洋探险家和殖民者，骑士，亚速尔群岛的首先发现者之一。他也是亚速尔群岛的首批殖民者之一，他后来举家迁居到圣玛利亚岛，并在那里进行开垦畜牧。 他曾一度被认为是亚速尔群岛前七个岛屿的发现者。1431-1432年，卡布拉尔向里斯本以西方向的大洋深处航行两次，终于在1400公里处发现了亚速尔群岛中的圣玛利亚岛，并在后30年间陆续发现了该群岛的所有岛屿。但葡萄牙历史学家在考证了一幅绘制于1439年的后，确认迪奥戈·德锡尔维什才是亚速尔群岛的正式发现者，发现时间也被提前到了1427年。 由于他的功绩，他被授予圣米格尔岛和圣玛利亚岛的世袭总督之位，他也是圣米格尔岛和圣玛利亚岛的首位地方长官。 他是领主费尔南·维利乌和玛丽娅·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔（佩德罗·阿尔瓦雷斯·卡布拉尔的伯祖母）之子。他的三个兄弟姐妹阿尔瓦罗·维利乌·卡布拉尔、特蕾莎·维利乌·卡布拉尔和薇奥兰特·维利乌·卡布拉尔均随他一起迁居到了亚速尔群岛从事殖民活动。 他并未结婚育子，因而他的姐姐特蕾莎的独子、医师继承了他圣玛利亚岛和圣米格尔岛世袭总督之位。但传至第三代时，其家族领地只剩下了圣玛利亚岛。 (zh)
- Гонсáлу Вéлью Кабрáл (порт. Gonçalo Velho Cabral) — португальський мореплавець, якому приписують відкриття, або, принаймні "перевідкриття" низки островів Азорського архипелагу. Перший капітан-донатаріо (капітан-майор) островів Санта-Марія і Сан-Мігел. (uk)
- Gonçalo Velho Cabral (1390?- 1460?) fou un explorador portuguès, navegant de la casa de l'infant Enric el Navegant i cavaller de l'Orde de Crist. A les ordres d'Enric el Navegant descobrí el 1431 els , en un viatge destinat a localitzar les illes albirades pel pilot portuguès Diogo de Silves el 1427, i en prendria possessió en nom del rei de Portugal. Posteriorment, el 1432 començaria la conquesta de les Açores, establint-se a les illes de Santa Maria i São Miguel. Fou el primer capità donatari de Santa Maria i Saõ Miguel, on va introduir els animals domèstics. Amb tot el poblament sistemàtic de les illes amb colons procedents del continent no començà fins uns anys més tard, primer a Santa Maria, el 1439, i posteriorment a São Miguel, el 1444. (ca)
- Gonçalo Velho Cabral (fl. XV. mendea) portugaldar itsasgizon bat izan zen, Kristoren Ordena Militarreko zalduna eta Almoroleko . Henrike Nabigatzailearen hurbileko laguntzaile bat izan zen. Henrike Nabigatzailearen aginduetara Formigas (euskaraz: «Inurrien uhartexkak» aurkitu zituen 1431n, 1427an portugaldar pilotuak begiztatu zituen uharteak aurkitzeko lehen bidaia batean. Beranduago Santa Maria eta São Miguel uharteetan lurreratu zen, 1432an. (eu)
- Gonçalo Velho Cabral (... – ...; fl. XV secolo) è stato un navigatore portoghese, cavaliere dell'Ordine di Cristo e commendatario di Almourol. È stato uno stretto collaboratore di Enrico il Navigatore. Padre Gaspare Frutuoso, cronista dell'isola di São Miguel nella seconda metà del XVI secolo, gli attribuì la scoperta delle sette isole Azzorre (ovverosia le isole dei gruppi centrale ed orientale); la moderna storiografia ridimensiona tale affermazione e gli attribuisce soltanto la scoperta del gruppo orientale. (it)
- Гонса́лу Ве́лью Кабра́л (порт. Gonçalo Velho Cabral) — португальский мореплаватель. Сын Фернана Велью, алькальда Веледы, и Марии Альвареш Кабрал. Командор Ордена Христа, капитан на службе инфанта Генриха Мореплавателя. По поручению инфанта в 1432 году отправился в путешествие с целью установить точное местоположение островов Санта-Мария и Сан-Мигел, открытых Диогу ди Сильвешем. Успешно выполнил задание, став «вторым» открывателем Азорских островов. На обратном пути открыл скалы Формигаш. Во время путешествия 1444—1446 годов открыл ещё шесть островов Азорского архипелага. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)