| rdfs:label
| - رحلت الطفلة رحلت (فيلم) (ar)
- Adéu, nena, adéu (ca)
- Gone, Baby, Gone (cs)
- Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel (de)
- Gone Baby Gone (en)
- Gone Baby Gone (es)
- Gone Baby Gone (eu)
- Gone Baby Gone (film) (fr)
- Gone Baby Gone (it)
- 가라, 아이야, 가라 (ko)
- Gone Baby Gone (nl)
- ゴーン・ベイビー・ゴーン (ja)
- Gdzie jesteś, Amando? (pl)
- Gone Baby Gone (pt)
- Прощай, детка, прощай (ru)
- Gone Baby Gone (sv)
- Бувай, дитинко, бувай (uk)
- 失蹤人口 (電影) (zh)
|
| rdfs:comment
| - رحلت الطفلة رحلت (بالإنجليزية: Gone Baby Gone) هو فيلم غموض أمريكي من إخراج بن أفليك (في أول عمل إخراجي طويل له) وبطولة أخوه كيسي أفليك. السيناريو كتبه بن أفليك وأرون ستوكارد مستوحى من رواية لدينيس ليهان تحمل الاسم. قصة الفيلم تتمحور حول محققين خاصين، باتريك كينزي وأنجيلا جينارو، يتم تكليفهما بمتابعة قضية اختطاف طفلة في الرابعة من العمر في دورشيستر في بوسطن. نال الفيلم عدة جوائز وتم ترشيحه لجوائز أخرى. الممثلة أيمي رايان رشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دور هيلين ماكريدي والدة الطفلة المختطفة. (ar)
- Adéu, nena, adéu (títol original en anglès: Gone Baby Gone) és una pel·lícula estatunidenca del 2007, que es va doblar al català. Es tracta de la primera pel·lícula dirigida per Ben Affleck i protagonitzada pel seu germà Casey Affleck, amb l'actuació de Michelle Monaghan, Morgan Freeman i Ed Harris. Està basada en la novel·la homònima de Dennis Lehane, autor també de Mystic River, en què es basà la pel·lícula homònima. (ca)
- Gone, Baby, Gone (v americkém originále: Gone Baby Gone) je americký kriminální film z roku 2007. Režisérem filmu je Ben Affleck. Hlavní role ztvárnili Casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman, Ed Harris a . Film měl světovou premiéru dne 19. října 2007 a získal pozitivní recenze od kritiků. Celosvětově vydělal 34,6 milionů dolarů. byla za svou roli v tomto filmu nominována na Oscara, Zlatý glóbus a SAG Award. Ben Affleck při režírování film v Meaney Park v Dorchesteru. (cs)
- Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel (Gone Baby Gone) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2007. Regie führte Ben Affleck, der das Drehbuch gemeinsam mit Aaron Stockard anhand des Romans Kein Kinderspiel von Dennis Lehane aus dem Jahr 1998 schrieb. (de)
- Gone Baby Gone (euskaraz Agur, Txiki, Agur), 2007ko Ben Affleck estatubatuarrak zuzendutako misteriozko neo-noir thriller film bat da. Dennis Lehane idazlearen oinarritua dago. Casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman, Ed Harris eta aktoreek antzeztu zuten. Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Amy Ryan) izendapena jaso zuen. (eu)
- Gone Baby Gone (en Hispanoamérica: Desapareció una noche; en España: Adiós pequeña, adiós) es la primera película dirigida por Ben Affleck y protagonizada por su hermano Casey Affleck, con la actuación de Michelle Monaghan, Morgan Freeman y Ed Harris. Está basada en la novela Desapareció una noche de Dennis Lehane, autor también de Mystic River, en la que se basó la película homónima. (es)
- Gone Baby Gone est un film américain coécrit et réalisé par Ben Affleck, sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de Dennis Lehane. (fr)
- 가라, 아이야, 가라(Gone Baby Gone)는 2007년 미국의 네오누아르 영화이다. 벤 애플렉이 감독을 하고(그의 장편 영화 감독 데뷔 작품) 그의 동생 케이시 애플렉을 포함한 미셸 모나한, 모건 프리먼, 에드 해리스가 출연하였다. 《미스틱 리버》와 《셔터 아일랜드》로 잘 알려진 데니스 러헤인의 동명 소설을 원작으로 애플렉과 에런 스토커드가 각본을 썼다. 촬영은 보스턴(주요 촬영지는 사우스 보스턴)에서 이뤄졌다. 이 영화는 2007년 10월 19일 미국 전역에 개봉되어, 34,209,788 달러의 수익을 거뒀다. 영국에서는 2007년 12월 28일 개봉될 예정이었지만 매들린 매캔 실종 사건으로 인하여 2008년 6월 6일로 개봉 일정이 미뤄졌다. 미국 아카데미상 여우조연상(에이미 라이언)에 후보 지명되었다. (ko)
- Gone Baby Gone è un film del 2007 scritto e diretto da Ben Affleck, ambientato a Boston e basato sul romanzo La casa buia (Gone, Baby, Gone) di Dennis Lehane. (it)
- Gone Baby Gone is een Amerikaanse neo noir misdaad/dramafilm uit 2007. Het verhaal is een verfilming van het gelijknamige boek van Dennis Lehane. De film was het regiedebuut van acteur Ben Affleck, waarmee deze verschillende prijzen won variërend van meest veelbelovende nieuwe regisseur tot doorbraak als filmmaker. Bijrolspeelster Amy Ryan werd op haar beurt beloond met meer dan tien filmprijzen en een Oscarnominatie. De première van Gone Baby Gone werd maanden uitgesteld in verband met de gelijkenissen met de verdwijning van Madeleine McCann. (nl)
- 『ゴーン・ベイビー・ゴーン』（Gone Baby Gone）は、2007年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。ベン・アフレックの初映画監督作品で、出演はケイシー・アフレックとミシェル・モナハンなど。多数の映画賞を受賞した（詳細は後述）。 少女誘拐事件の謎に挑む男女の私立探偵コンビを描いたハードボイルド・ミステリ映画。原作はデニス・レヘインの『私立探偵パトリック&アンジー』シリーズの4作目『』。レヘインの出身地であるボストン・ドーチェスター地区を舞台に描かれており、本作の撮影も同地区で行われた。アフレック兄弟もボストン出身であり、脇役・エキストラとして多くの地元の人間を出演させている。誘拐された少女の母親を演じたエイミー・ライアンは、本作で多くの映画賞にノミネートされ、一躍人気女優となった。 日本では劇場未公開だが、2008年9月17日にDVDとBlu-ray Discが発売された。 (ja)
- Gdzie jesteś, Amando? (ang. Gone Baby Gone) – amerykański film fabularny (dramat kryminalny) z 2007 roku w reżyserii Bena Afflecka (debiut reżyserski), nakręcony na podstawie powieści Dennisa Lehane’a. (pl)
- «Прощай, детка, прощай» (англ. Gone Baby Gone) — детективный кинофильм 2007 года американского актёра и режиссёра Бена Аффлека, его режиссёрский дебют. Экранизация одноимённого романа американского писателя Денниса Лихейна, посвящённого поискам похищенной девочки, в которых принимает участие молодой частный детектив Патрик Кензи. Главную роль в фильме сыграл Кейси Аффлек — младший брат режиссёра. (ru)
- Gone Baby Gone är en amerikansk film från 2007, regisserad av Ben Affleck. Filmen utspelar sig i Boston och baseras på en roman vid samma namn av Dennis Lehane. Casey Affleck och Michelle Monaghan spelar privatdetektiverna Kenzie och Gennaro, som åtar sig ett fall med en fyraårig flicka som försvann från hemmet utan att någon märkte något. Sökandet inleds och de dras in i ett nät av prostitution, droger, poliser med mera i letandet efter en pedofil. Amy Ryan Oscarnominerades för sin roll som Helene McCready i filmen. (sv)
- «Бувай, дитинко, бувай» (англ. Gone Baby Gone) — кримінальна драма режисера Бена Аффлека, що вийшла в світовий прокат 5 вересня 2007 році. Фільм заснований на Денніса Ліхейна. (uk)
- 《失踪宝贝》（英語：Gone Baby Gone，香港译《失蹤》，台湾译《失蹤人口》）是一部2007年美國犯罪驚悚片，改編自丹尼斯·勒翰的1998年。電影為班·艾佛列克執導的首部長片作品，他也與亞倫·斯托克德（Aaron Stockard）共同編寫劇本。主演包括凱西·艾佛列克、蜜雪兒·摩納漢、摩根·費里曼、艾德·哈里斯、、艾米·瑞恩、與泰塔斯·威利弗。講述兩名私家偵探正在尋找一名從波士頓附近的單身母親公寓中被綁架的年輕女孩。 電影於2007年10月19日在美國上映，獲得影評界普遍好評，初持執導筒的班·艾佛列克受到讚賞。《失蹤人口》贏得諸多獎項，其中瑞恩入圍了奥斯卡最佳女配角奖。 (zh)
- Gone Baby Gone is a 2007 American crime thriller film directed by Ben Affleck, in his directorial debut. Affleck co-wrote the screenplay with Aaron Stockard based on the 1998 novel of the same name by Dennis Lehane. The film stars Casey Affleck and Michelle Monaghan as two Boston private investigators hunting for a young girl abducted from her single mother's apartment in Dorchester. The supporting cast includes Morgan Freeman, Ed Harris, and Amy Ryan. It was the final film to be released by The Ladd Company before its closure. (en)
- Gone Baby Gone (prt: Vista pela Última Vez...; bra: Medo da Verdade) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros drama, mistério e suspense "neo-noir", dirigido por Ben Affleck (estreando como diretor), com roteiro dele e baseado no romance Gone, Baby, Gone, de Dennis Lehane. O filme é estrelado por Casey Affleck e Michelle Monaghan como dois investigadores particulares à procura de uma menina que foi sequestrada do bairro de Dorchester, em Boston. O elenco de apoio inclui Morgan Freeman, Ed Harris e Amy Ryan. Fox encomendou um piloto de série também baseada no livro. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)