| rdfs:comment
| - Gondolin ( Ondolinde hitzetik, "harrizko kantua" esan nahi duena, eta sindarinezko Gond-dolen hitzetik datorrena eta "harkaitz ezkutua" esan nahi duena) Erdialdeko Lurraldean girotuta dauden Tolkienen istorioetan agertzen den fikziozko hiri bat da. hiri sekretu bat izan zen, Turgonek Inguruko Mendietan sortua, Beleriand iparraldean. Gondolingo zazpi ateak Zurezkoa, Harrizkoa, Brontzezkoa, Burni forjatuzkoa, Zilarrezkoa, Urrezkoa eta Altzairuzko Ate Handia ziren. Bakoitzak bere kapitain eta guardia propioa zituen. (eu)
- Gondolin est une ville du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle a été fondée par Turgon au Premier Âge et est l'un des trois royaumes cachés des Elfes en Beleriand, avec Doriath et Nargothrond. Gondolin apparaît dans l'un des premiers écrits du légendaire, La Chute de Gondolin, publié dans Le Livre des contes perdus. Une version retravaillée mais incomplète de ce récit est publiée dans les Contes et légendes inachevés, sous le titre « De Tuor et de sa venue à Gondolin ». Enfin, la ville apparaît dans plusieurs chapitres du Silmarillion. (fr)
- 곤돌린(Gondolin)은 J. R. R. 톨킨의 소설 <실마릴리온>에 등장하는 국가이다. 핑곤이 전사한 후 놀도르 대왕이 된 투르곤이 다스렸다. 모르고스를 상대하는 놀도르의 나라로 오랜 세월 존속했으나 결국 마이글린의 배신과 모르고스의 집중적인 공격이 원인이 되어 멸망했다. 이후 사위였던 인간 투오르와 자신의 딸 이드릴은 전쟁에서 살아남은 무리를 이끌고 남쪽으로 떠났다. (ko)
- Ґондолін (квен. Ondolinde — «Скеля Музичної Води»; синд. Gondolin — «Прихована Твердиня») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна приховане місто-держава нолдорів під проводом короля Турґона. Існувало у Першу епоху. Було розташоване на півночі краю Белеріанд, на вершині пагорба Амон-Ґварет посеред долини Тумладен, оточеної з усіх боків гірським пасмом Ехоріат (Окружні Гори). (uk)
- Го́ндолин (синд. Gondolin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина тайный город эльфов, построенный Тургоном в Первую Эпоху. Первоначально названный Ондолиндэ (кв. Ondolindë, «Скала Музыки Вод» — в честь родников на ), на синдарине он получил имя Гондолин (Gondolin, «Скрытая скала»). (ru)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說裡，貢多林（Gondolin）是隱蔽的精靈城市，於第一紀元由特剛（Turgon）和其子民修築。貢多林是昆雅語「昂督林迪」（Ondolindë）譯成辛達林語的名稱。 《貢多林的陷落》一書中記述了貢多林被黑暗力量毀滅的經過。 (zh)
- En l'univers de J.R.R. Tolkien, Góndolin és una ciutat oculta dels elfs fundada per Turgon a la Primera Edat. Va esdevenir un dels regnes dels elfs més destacats de Beleríand, i un focus principal de resistència envers el poder de Mórgoth. Amagada entre les muntanyes, la ubicació de la ciutat va mantenir-se en estricte secret per evitar que fos atacada. (ca)
- Gondolin (v jazyce Quenya též Ondolindë – Zpívající kámen) bylo tajné město ve Středozemi, fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Nacházelo se v Beleriandu, na severozápadě Středozemě. Obklopovaly ho štíty Echoriath (Okružních hor). Další podoby jména tohoto města uvádí stráž v rozhovoru s Tuorem a Voronvëm před branami Únikové cesty: „Jsem zváno Gandobar a také Gondothlimbar, Město kamene a Město těch, kdo bydlí v kameni; Gondolin, Zpívající kámen, a jmenuji se Gwarestrin, Strážní věž, Gar Thurion neboli Tajné místo, neboť jsem ukryto před Melkovým (pozn. pozdější podoba jména Melkor) zrakem; ale ti, kdo mě nejvíc milují, mě nazývají Loth, neboť se podobám květině, dokonce Lothengriol, květina, která roste na planině.“ (cs)
- Gondolin (del quenya Ondolindë, ‘canción de piedra’, o del sindarin Gond-dolen, ‘roca escondida’) es una ciudad ficticia que aparece en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. Fue una ciudad secreta de los noldor de la Primera Edad fundada por Turgon, el segundo hijo de Fingolfin, en las montañas Circundantes, al norte de Beleriand. Se calcula que llegó a tener una población de cuarenta mil habitantes, deducida de la hueste de diez mil elfos enviados a la Nírnaeth Arnoediad. (es)
- Gondolin è una città di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Era la città segreta degli Elfi, fondata da Turgon, nella Prima Era. Il suo nome in Sindarin significa "Rocca nascosta", e in Quenya è Ondolindë, cioè "Rocca della Musica Acquorea". Gondolin deve dunque il suo nome al fatto di essere stata fondata nel cuore dei Monti Cerchianti, sulla piana di Tumladen. (it)
- Gondolin is een fictieve stad uit de Silmarillion van J.R.R. Tolkien. Het was een stad in Beleriand waar de Hoog-Elfse cultuur werd bewaard in de tijd dat Morgoth vrijwel heel Beleriand overheerste. Turgon was er koning. (nl)
- Gondolin (sin. skała-ukryta) – miasto i królestwo ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, siedziba elfów pod wodzą Turgona. 30 lat po Mereth Aderthad (sin. Uczcie Pojednania), w czasie podróży nad brzegiem Sirionu Turgon i Finrod otrzymali od Ulma sny, po których nabrali przekonania, że należy szukać miejsc ukrytych, bezpiecznych od wojen o Beleriand, nadających się do obrony przed ewentualnym atakiem. Wtedy to Finrod osiadł w Nargothrondzie. (pl)
- Gondolin är en fiktiv plats i J.R.R. Tolkiens litterära produktion. Gondolin (sindarin för Dolda klippan eller Vattenmusikens klippa - det senare p.g.a springbrunnarna som fanns i berget), är en stad och land. Historien om Gondolin skildras i Silmarillion.
* Träporten
* Stenporten
* Bronsporten
* Järnporten
* Silverporten
* Guldporten
* Stora porten eller Maeglins port; ibland även kallad Stålporten Varje port hade en egen vaktstyrka med unik uniform och beväpning, symboliskt knuten till portens material. (sv)
|
| has abstract
| - En l'univers de J.R.R. Tolkien, Góndolin és una ciutat oculta dels elfs fundada per Turgon a la Primera Edat. Va esdevenir un dels regnes dels elfs més destacats de Beleríand, i un focus principal de resistència envers el poder de Mórgoth. Amagada entre les muntanyes, la ubicació de la ciutat va mantenir-se en estricte secret per evitar que fos atacada. Originalment Turgon va batejar la ciutat en quenya amb el nom d'Ondolindë, que significa «La Pedra de la Música de l'Aigua», pels rierols que hi havia al voltant. Més tard va canviar el nom a la forma síndarin de Góndolin, que literalment significa "roca oculta" (ca)
- Gondolin (v jazyce Quenya též Ondolindë – Zpívající kámen) bylo tajné město ve Středozemi, fiktivním světě J. R. R. Tolkiena. Nacházelo se v Beleriandu, na severozápadě Středozemě. Obklopovaly ho štíty Echoriath (Okružních hor). Další podoby jména tohoto města uvádí stráž v rozhovoru s Tuorem a Voronvëm před branami Únikové cesty: „Jsem zváno Gandobar a také Gondothlimbar, Město kamene a Město těch, kdo bydlí v kameni; Gondolin, Zpívající kámen, a jmenuji se Gwarestrin, Strážní věž, Gar Thurion neboli Tajné místo, neboť jsem ukryto před Melkovým (pozn. pozdější podoba jména Melkor) zrakem; ale ti, kdo mě nejvíc milují, mě nazývají Loth, neboť se podobám květině, dokonce Lothengriol, květina, která roste na planině.“ Legenda vypráví, že když skončila hostina Mereth Aderthad („Hostina obnovené jednoty“), kde se sešli Noldor a Sindar, opustil Turgon, syn Fingolfinův, síně Vinyamaru v Nevrastu, kde bydlel, a vypravil se navštívit svého přítel Finroda, bratra Galadriel a syna Finarfinova. Oba se společně vydali do údolí řeky Sirionu, kde stále proudila moc "pána vod" Ulma. Když spali, Vala přišel a vložil na ně hluboký spánek a těžké sny. Oba to znepokojilo, ale jeden druhému nic neřekli, protože neměli úplně jasné vzpomínky a každý věřil, že Ulmo poslal zprávu jenom jemu samotnému. Od té doby v nich zůstal neklid a nejistota, protože se oběma zdálo, že dostali pokyn vybudovat útočiště pro případ, že by Morgoth opustil Angband a porazil severní vojska. Finrod založil pevnost Nargothrond v jeskyních u řeky Narog, Turgon ale chtěl postavit město podobné Tirionu v Amanu. Dlouho nemohl najít vhodné místo, tak se vrátil do Nevrastu a zůstal tam, dokud se mu znovu nezjevil Ulmo. Pod jeho vedením objevil Turgon skryté údolí Tumladen v Okružních horách, v jehož středu byl kamenný pahorek. Zatím o tom s nikým nemluvil, ale už začal plánovat podobu budoucího města.Po Dagor Aglarebu povolal mnoho nejzručnějších a nejzdatnějších ze svého lidu, tajně je odvedl do Tumladenu, kde za 52 let postavili podle jeho plánů město – Gondolin („Skrytou skálu“). Gondolin chránila Ulmova moc proudící Sirionem, proto nikdo nemohl sledovat pochod zbytku Turgonova lidu, když opouštěli Nevrast. Turgon sám odešel jako poslední a ještě předtím naposledy mluvit s Ulmem. Vala mu předpověděl, že Gondolin vydrží nejdéle ze všech říší Eldalië založených v Beleriandu, ale taky mu řekl o zradě, která ho v budoucnosti možná ohrozí, a poradil mu, aby ve Vinyamaru nechal zbroj pro posla, který mu přijde blížící se příchod zrady oznámit (tím se později stal Tuor). Turgonův lid v Gondolinu po dlouhé roky vzkvétal, stejně jako samo město. Zruční Eldar vytvořili mnoho nádherných pokladů, ale stejně se říkalo, že nejkrásnější div Gondolinu není žádný z nich, ale Turgonova dcera Idril zvaná také Celebrindal, "Stříbronohá". Ve městě žila také , Turgonova sestra, ale ta jej přes králův zákaz opustila (Turgon totiž vyhlásil, že kdokoliv, kdo se do Gondolinu dostal, už nesmí ven) a vydala se navštívit Fëanorovy syny do jejich zemí. Nějaký čas zde spokojeně žila a toulala se po lesích, ale pak zabloudila do Nan Elmothu. Tam sídlil Temný elf , který si ji časem vzal za ženu, když se dostala, zmatená jeho kouzlem, až k jeho domu. Když vyrostl jejich syn Maeglin, chtěl poznat své příbuzné z Noldor, ale otec mu to zakázal.Jednou ale odjel na hostinu a s Maeglinem se rozhodli utéct. se ale vrátil dřív, než předpokládali, proto je pronásledoval a v jejich stopách se dostal až do Gondolinu. Tam král Turgon přivítal svoji ztracenou sestru i jejího syna s velkou radostí, jenže Eöl, předvedený před králův soud jako nevítaný návštěvník, se s tím odmítl smířit. Nenáviděl Noldor a chtěl odejít aspoň se svým synem zpátky do lesů. Maeglin ale odmítl a jenom to, že se jeho matka v poslední chvíli vrhla do dráhy oštěpu, který po něm hodil, ho zachránilo.Rána otráveného oštěpu zabila a král za to nechal jejího manžela svrhnout ze skalního srázu nedaleko Gondolinu. Maeglin ale zůstal, získal velkou moc mezi knížaty Noldor i postavení Turgonova důvěrníka. Zamiloval se do Idril, ale ta ho odmítla, takže se jeho láska časem změnila ve tmu a čím dál tím větší posedlost mocí. To zaselo semínko zla v blaženosti Gondolinu. Těsně potom, co si Idril vzala Tuora a narodil se jim syn Eärendil (půlelf), zradil Maeglin Eldar a prozradil přesnou polohu Gondolinu Melkorovi, který poté město dobyl. Balrogové zničili jeho krásu, král Turgon byl zabit. Idril s rodinou se sice podařilo zachránit zlomek obyvatel a odvést je pryč, ale ani to nezakrylo porážku elfů. Jak kdysi předpověděl Vala, Gondolin vydržel nejdéle ze všech eldarských království založených v Beleriandu, dokonce déle než Doriath. (cs)
- Gondolin (del quenya Ondolindë, ‘canción de piedra’, o del sindarin Gond-dolen, ‘roca escondida’) es una ciudad ficticia que aparece en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. Fue una ciudad secreta de los noldor de la Primera Edad fundada por Turgon, el segundo hijo de Fingolfin, en las montañas Circundantes, al norte de Beleriand. Se calcula que llegó a tener una población de cuarenta mil habitantes, deducida de la hueste de diez mil elfos enviados a la Nírnaeth Arnoediad. Las siete puertas de Gondolin eran de madera, piedra, bronce, hierro forjado, plata, oro, y la Gran Puerta de Acero. Cada una tenía su propia guardia y capitán. (es)
- Gondolin ( Ondolinde hitzetik, "harrizko kantua" esan nahi duena, eta sindarinezko Gond-dolen hitzetik datorrena eta "harkaitz ezkutua" esan nahi duena) Erdialdeko Lurraldean girotuta dauden Tolkienen istorioetan agertzen den fikziozko hiri bat da. hiri sekretu bat izan zen, Turgonek Inguruko Mendietan sortua, Beleriand iparraldean. Gondolingo zazpi ateak Zurezkoa, Harrizkoa, Brontzezkoa, Burni forjatuzkoa, Zilarrezkoa, Urrezkoa eta Altzairuzko Ate Handia ziren. Bakoitzak bere kapitain eta guardia propioa zituen. (eu)
- Gondolin est une ville du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle a été fondée par Turgon au Premier Âge et est l'un des trois royaumes cachés des Elfes en Beleriand, avec Doriath et Nargothrond. Gondolin apparaît dans l'un des premiers écrits du légendaire, La Chute de Gondolin, publié dans Le Livre des contes perdus. Une version retravaillée mais incomplète de ce récit est publiée dans les Contes et légendes inachevés, sous le titre « De Tuor et de sa venue à Gondolin ». Enfin, la ville apparaît dans plusieurs chapitres du Silmarillion. (fr)
- 곤돌린(Gondolin)은 J. R. R. 톨킨의 소설 <실마릴리온>에 등장하는 국가이다. 핑곤이 전사한 후 놀도르 대왕이 된 투르곤이 다스렸다. 모르고스를 상대하는 놀도르의 나라로 오랜 세월 존속했으나 결국 마이글린의 배신과 모르고스의 집중적인 공격이 원인이 되어 멸망했다. 이후 사위였던 인간 투오르와 자신의 딸 이드릴은 전쟁에서 살아남은 무리를 이끌고 남쪽으로 떠났다. (ko)
- Gondolin is een fictieve stad uit de Silmarillion van J.R.R. Tolkien. Het was een stad in Beleriand waar de Hoog-Elfse cultuur werd bewaard in de tijd dat Morgoth vrijwel heel Beleriand overheerste. Turgon was er koning. Op de heuvel Amon Gwareth in het midden van de vallei Tumladen was de stad gebouwd. De vallei lag in het noorden van Beleriand, tussen de Sirion en Taur-nu-Fuin. De stad werd echter angstvallig geheimgehouden voor iedereen, ook andere elfen. Hierdoor wist zelfs Morgoth niet waar de stad lag, en nog belangrijker, hoeveel soldaten zij had. Dit had tot gevolg dat hij de Elfen overschatte, en niet zijn volle kracht durfde te gebruiken. (nl)
- Gondolin è una città di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Era la città segreta degli Elfi, fondata da Turgon, nella Prima Era. Il suo nome in Sindarin significa "Rocca nascosta", e in Quenya è Ondolindë, cioè "Rocca della Musica Acquorea". Gondolin deve dunque il suo nome al fatto di essere stata fondata nel cuore dei Monti Cerchianti, sulla piana di Tumladen. Come narrato nel Silmarillion, il Vala Ulmo, Signore delle Acque, rivelò la posizione della Piana di Tumladen al re Turgon dei Noldor in un sogno.Sotto questo consiglio angelico, Turgon partì dal suo regno di Vinyamar (città sulle coste del Nevrast) per viaggiare lungo il corso del Sirion, sino alla valle segreta di Tumladen. Una grande vallata circondata da montagne altissime (gli Echoriath) alla quale si poteva accedere solo attraverso una lunga galleria scavata dalle acque del fiume, conosciuta con il nome di "Via nascosta". In mezzo a questa grande piana verdeggiante vi era poi una collina ripida denominata , cioè "Colle di Guardia". Qui Turgon decise di fondare una città che gli ricordasse la grande Tirion in Valinor ma che sarebbe stata protetta dalle montagne e nascosta alla vista dei servi dell'Oscuro Signore Morgoth. Turgon portò dunque i suoi uomini più fidati alla piana di Tumladen e diede inizio, in segreto, alla costruzione di Gondolin. Nel frattempo dimorò nel Nevrast per non destare sospetti, e quando, dopo cinquantadue anni di lavoro, la città fu finalmente ultimata, vi condusse tutta la sua gente, pari a un terzo dei Noldor del Beleriand e tre quarti dei Sindar del nord. In questo periodo il nome originale della città era ancora Ondolindë, ma in seguito fu cambiato nella sua definitiva forma Sindarin.La città era protetta da bianche mura, dominate dalla alta e candida torre del Re. Sgorgavano numerose fontane e Turgon stesso vi aveva forgiato di sua mano delle immagini dei Due Alberi di Valinor, Laurelin, dai fiori d'oro, e Telperion, dai fiori d'argento.La via nascosta era inoltre protetta da sette cancelli, tutti sorvegliati costantemente; il primo di legno e gli altri di pietra, bronzo, ferro, argento, oro, e acciaio. Nonostante la rovina degli altri grandi regni del Beleriand, Gondolin continuava a rimanere celata e sicura. Ma Ulmo avvisò il Re riguardo alla sorte della gente di Gondolin: infatti aveva comandato a Turgon, prima che lasciasse Vinyamar, di lasciare là un'armatura elfica completa. Quando sarebbe stato il momento, infatti, un messaggero sarebbe giunto a Gondolin così vestito, e Turgon lo avrebbe riconosciuto. Fu Tuor, figlio di Huor che ebbe questo incarico dal potente Vala e, guidato da Voronwë, giunse fino alla Città Celata, dove incontrò Turgon. Ma il Re Supremo dei Noldor nel frattempo si era fatto presuntuoso, e non accettò il consiglio di Ulmo di tornare all'Ovest, perché riteneva inviolabile la Rocca. Nel frattempo Tuor sposò anche Idril Celebrindal e nacque suo figlio Eärendil. La città rimase in piedi sino a circa 450 anni dal giorno in cui la gente di Turgon andò a dimorarvi. Morgoth era venuto a conoscenza dell'esistenza della città e, pur non essendo ancora in grado di attaccarla direttamente, catturò Maeglin, nipote di Turgon, per costringerlo con la tortura a farlo entrare in Gondolin. Il giorno del settimo compleanno di Eärendil, Morgoth scatenò un esercito di Orchi, Balrog e Draghi che passarono dalle alture settentrionali, quelle più alte e meno sorvegliate. La città cadde inevitabilmente, non senza opporre un'incredibile e inaspettata resistenza, i si trovarono assediati in maniera del tutto inaspettata e si trovarono costretti, a retrocedere sempre di più, fino alla piazza centrale. Da lì nonostante l'eroico intervento della casata del re e di Turgon in persona, i Gondolindrim sono costretti ad abbandonare la città (il sacrificio della casata del re e del re stesso garantì loro il tempo di salvarsi). Scapparono dalla città pochi sopravvissuti da tutte le casate, ad eccezione di quella del Re e di quella del Martello d'Ira, si salvarono anche Glorfindel (che morì durante la fuga combattendo un Balrog e rovinando con lui giù da una montagna), Egalmoth (troverà tuttavia la morte nel terzo fratricidio ad opera dei feanoriani sopravvissuti alle bocche del Sirion), Galdor, Tuor, Idril, Eärendil, Voronwe e Legolas di Gondolin. La maggior parte del loro popolo trovò la morte appunto durante il Terzo Fratricidio. (it)
- Gondolin (sin. skała-ukryta) – miasto i królestwo ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, siedziba elfów pod wodzą Turgona. 30 lat po Mereth Aderthad (sin. Uczcie Pojednania), w czasie podróży nad brzegiem Sirionu Turgon i Finrod otrzymali od Ulma sny, po których nabrali przekonania, że należy szukać miejsc ukrytych, bezpiecznych od wojen o Beleriand, nadających się do obrony przed ewentualnym atakiem. Wtedy to Finrod osiadł w Nargothrondzie. Turgon jednak chciał zbudować miasto na wzór Tirionu. Wrócił do Vinyamaru i rok później wyruszył samotnie do Doliny Sirionu. Odkrył ukrytą wśród pierścienia gór Echoriath zieloną dolinę Tumladen, wcześniej wypełnioną jeziorem, pośrodku której stała góra z białego, gładkiego kamienia, Amon Gwareth. Na tym wzniesieniu postanowił wybudować miasto. Wzniósł je po Dagor Aglareb, w latach 52–104 Pierwszej Ery i nazwał w quenyi Ondolinde (Skałą Muzyki Wody), a w sindarinie – Gondolinem. Wtedy Ulmo obiecał, że otoczy opieką poddanych Turgona, ukryje ich przemarsz z Vinyaru do nowej siedziby, zamknie dostęp z zewnątrz do Gondolinu i będzie chronił go przed Morgothem. Turgon zgromadził znaczną liczbę Ñoldorów oraz Sindarów i wprowadził ich do Ukrytego Królestwa. Przez przynajmniej 350 lat nikt nie opuszczał granic Gondolinu, natomiast z zewnątrz przestąpiły je cztery osoby: Maeglin, siostrzeniec Turgona i trzech ludzi: Húrin Thalion wraz z bratem, Huorem, a następnie syn Huora, Tuor. Gondolindrimowie izolowali się od wydarzeń w Beleriandzie, nie wzięli udziału w Dagor Bragollach, jedynie na Nirnaeth Arnoediad Turgon przybył z 10 000 żołnierzy. W późniejszym czasie do Gondolinu przybył Tuor i w imieniu Ulma zalecał Turgonowi opuścić Ukryte Królestwo. Prośba została odrzucona, a wejście do Gondolinu zablokowano. Tuor pozostał w Gondolinie i poślubił Idril, córkę Turgona. Ostatecznie na skutek zdrady Maeglina Morgoth poznał lokalizację królestwa i w 511 roku wysłał przeciw niemu armię orków, Balrogów, smoków i wilków. W obronie zginął Turgon i większa część mieszkańców Gondolinu, a Idril, Tuor i Eärendil w otoczeniu niewielu poddanych uciekli przez Cirith Thoronath (sin. wąwóz orłów). (pl)
- Gondolin är en fiktiv plats i J.R.R. Tolkiens litterära produktion. Gondolin (sindarin för Dolda klippan eller Vattenmusikens klippa - det senare p.g.a springbrunnarna som fanns i berget), är en stad och land. Historien om Gondolin skildras i Silmarillion. Gondolin grundades av noldorfursten Turgon under Första Åldern som en hemlig tillflyktsort och mönstringsplats under alvernas krig mot Morgoth. Staden låg på en klippa på i norra Beleriand, omgiven av bergskedjorna Echoriath i norr och i söder, och skyddades från Fiendens spioner av Thorondors vaksamma örnar. Dess läge röjdes oavsiktligt av , Túrin Turambars fader, men först efter tillfångatagandet av Maeglin, som i sin iver att bryta malm trotsat sin konung och lämnat staden, kunde Morgoth anfalla. Dock visade det sig att denna Morgoths största triumf skulle så fröet till hans nederlag: bland de överlevande flyktingarna från Gondolin fanns prinsessan Idril Celebrindal, hennes make människan Tuor och deras son Eärendil. De nådde Balars ö, dit även flyktingar från Doriath anlänt — inklusive Elwing, sondotter till Beren och Lúthien och ägare till en av de tre silmarillerna — och när inget mer såg ut att kunna stå i vägen för Fiendens slutliga triumf lyckades det Earendil, med Elwing och silmarillen vid sin sida, att bryta igenom de förtrollningar som Valar lagt över haven runt Aman och inför Makterna vädja om deras nåd och hjälp. Till furstarna Turgon och Finrod sände Ulmo en dröm som varnade för att Morgoth inte kunde hållas inspärrad för evigt i Angband. De bestämde sig båda för att bygga ett hemligt fäste, och Finrod hade snart huggit ut Nargothrond ur floden Narogs klippor. För Turgon tog det längre tid, och det var först sedan Ulmo sänt honom ytterligare en dröm som han fann Tumladens slätt, en gammal sjöbotten omgiven av höga berg med en gammal flodfåra som enda kontakt med yttervärlden. Här lät han i hemlighet uppföra en vacker stad, inspirerad av Tirion på Túna, och när den var färdig lämnade han och hans folk sina tidigare bosättningar i Nevrast och färdades dit längs fördolda vägar. För att spärra av ingången lät han bygga sex portar, och efter Nírnaeth Arnoediad (de otaliga tårarnas slag) även en innersta och sjunde, enligt följande:
* Träporten
* Stenporten
* Bronsporten
* Järnporten
* Silverporten
* Guldporten
* Stora porten eller Maeglins port; ibland även kallad Stålporten Varje port hade en egen vaktstyrka med unik uniform och beväpning, symboliskt knuten till portens material. Kaptenen för Stora Porten var av källsprånget som tog emot Tuor när denne kom till Gondolin. (sv)
- Ґондолін (квен. Ondolinde — «Скеля Музичної Води»; синд. Gondolin — «Прихована Твердиня») — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна приховане місто-держава нолдорів під проводом короля Турґона. Існувало у Першу епоху. Було розташоване на півночі краю Белеріанд, на вершині пагорба Амон-Ґварет посеред долини Тумладен, оточеної з усіх боків гірським пасмом Ехоріат (Окружні Гори). (uk)
- Го́ндолин (синд. Gondolin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина тайный город эльфов, построенный Тургоном в Первую Эпоху. Первоначально названный Ондолиндэ (кв. Ondolindë, «Скала Музыки Вод» — в честь родников на ), на синдарине он получил имя Гондолин (Gondolin, «Скрытая скала»). (ru)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）的小說裡，貢多林（Gondolin）是隱蔽的精靈城市，於第一紀元由特剛（Turgon）和其子民修築。貢多林是昆雅語「昂督林迪」（Ondolindë）譯成辛達林語的名稱。 《貢多林的陷落》一書中記述了貢多林被黑暗力量毀滅的經過。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)