| rdfs:comment
| - El riu Gumal és un corrent fluvial de les Àrees Tribals d'Administració Federal, que neix prop de al a Afganistan, corrent al sud-est entrant a territori pakistanès a , on se li uneix el . Llavors corre cap a l'est fins a al districte de Dera Ismail Khan. Entre Domandi i Murtaza rep pel nord al Wana Toi a , i pel sud al Zhob a . El canal del Gumal passa cap a l'Indus al sud de Dera Ismail Khan, però tota l'aigua s'utilitza per al reg i a l'Indus no n'arriba gens. (ca)
- Gumal o Gomal és un pas de muntanya que duu a través de la vall del riu Gumal travessant l' (a les Àrees Tribals d'Administració Federal al Pakistan) fins a i , a la frontera de l'Afganistan i cap a la plana afganesa. És la més antiga de les rutes comercials de la regió. Les caravanes o kafilas van escortades per centenars de mercaders ben armats anomenats (generalment de les subtribus dels , , , , i altres) que van entre Afganistan i Pakistan. (ca)
- Der Gomal (auch Gumal, Paschtu/Dari گومل رود Gōmal rūd, Urdu دریائے گومل daryā-e Gwmal) ist ein Fluss in Afghanistan und Pakistan, der rechtsseitig in den Indus mündet. (de)
- Ο ποταμός Γκομάλ (ούρντου: دریائے گومل, παστού: ګومل سیند، ګومل دریاب) είναι ποταμός μήκους 400 χιλιομέτρων στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν. Ο ποταμός αναφέρεται στη Ραμαγιάνα, ως ποταμός Γκομάτι. Ο ποταμός δίνει το όνομά του στο στο Ντέρα Ισμαΐλ Χαν και την στο Αφγανιστάν. (el)
- Gomal (urdue دریائے گومل, paŝtoe ګومل سیند، ګومل دریاب, sanskrite गोमती) estas 400 km longa rivero en Afganio kaj Pakistano, kiu estas menciita en la Rigvedo kiel Gomatī (plena je akvo). La rivero ŝuldas sian nomon al la Gomala Universitato en Dera Ismail Ĥan kaj la samnoma Distrikto Gomal en Provinco Paktika de Afganio. La rivero Gomal ekfluas sudoriente de Gazni. En Pakistano ĝi faras limon inter Ĥajber-Paŝtulando kaj Baluĉistano. Rehman Dehri sur la ebenaĵo de tiu rivero estas unu el la plej malnovaj urbigitaj centroj trovitaj ĝis nun en Suda Azio. (eo)
- El río Gomal (en lengua urdu, دریائے گومل}}; en idioma pastún, ګومل سیند، ګومل دریاب}}; en sánscrito, गोमती) es un río de 400 km de largo que fluye por Afganistán y Pakistán. Aparece mencionado en el Rigveda, el texto más antiguo de la India, con el nombre de Gomatī, que significa lleno de agua. El distrito de Gomal, en la provincia de Paktīkā, en Afganistán, recibe su nombre por este río. Igualmente, da nombre a la , en la ciudad pakistaní de Dera Ismail Khan, y a una calle en la capital de Pakistán, en Islamabad.
* Datos: Q8501 (es)
- Gomal River (Urdu: دریائے گومل, Pashto: ګومل سیند، ګومل دریاب) is a 400-kilometre-long (250 mi) river in Afghanistan and Pakistan. It rises in the northern part of Afghanistan's Paktika Province. It joins the Indus River 20 miles south of Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtunkhwa. The river lends its name to the Gomal University in Dera Ismail Khan and the like-named Gomal District in Paktika Province. (en)
- Le Gomal est une rivière qui coule dans la partie orientale de l'Afghanistan (province de Paktika) et à l'ouest du Pakistan. C'est un affluent direct de l'Indus. (fr)
- Il Gumal è un fiume che nasce nell'Afghanistan orientale nei pressi di Sarwāndī sui monti Khumbur Khūlē ed entra nel Pakistan occidentale vicino Domandi, dove viene raggiunto dal fiume Kundar. Successivamente, dopo aver raccolto le acque dei fiumi Wāna Toi e Zhob, raggiunge l'Indo poco a sud di Dera Ismāīl Khān dopo un percorso di 240 km. Le dighe costruite negli anni '80 a Miān Nūr e Khajūri Kach, a valle della confluenza con lo Zhob, facevano parte di un programma che, oltre a tenere sotto controllo le inondazioni, consentiva l'irrigazione di circa 66.400 ettari di terreni coltivati nella regione di Dera Ismāīl Khān e la produzione di energia idroelettrica. (it)
- Гумаль, (урду دریائے گومل, пушту گومل رود, англ. Gomal) — река в Афганистане и Пакистане, правый приток Инда. Длина реки составляет около 400 км. Берёт начало при слиянии рек и к юго-западу от деревни . Впадает в Инд в 32 километрах к югу от пакистанского города Дера-Исмаил-Хан. Крупные притоки — реки Зхоб и Кундар. В нижнем течении, у впадения реки Зхоб, сооружено крупное водохранилище. (ru)
- 古馬勒河（英語：Gomal River，乌尔都语：دریائے گومل, 普什圖語：ګومل سیند، ګومل دریاب, 梵語：गोमती），是位於阿富汗、巴基斯坦的一條河流，為印度河右岸支流。 古馬勒河發源於阿富汗帕克蒂卡省北部，向南流經，在國境線上匯集右側支流昆達河後，轉向東流入巴基斯坦境內。其後又納入左側支流瓦納托伊河（Wana Toi River）及右側支流佐布河，最終注入印度河。 在古馬勒河與其支流佐布河匯流點下游不遠處，建有水壩，集水形成為古馬勒贊湖。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)