| rdfs:comment
| - Zlaté desky jsou údajný artefakt mormonské víry, podle nichž mormonský zakladatel Joseph Smith přeložil Knihu Mormonovu, svaté písmo mormonismu. Existuje několik údajných svědectví těchto desek, ale jejich existence nebyla nikdy dokázána. Mormoni věří, že Zlaté desky byly vytvořeny starověkými národy Ameriky a obsahovaly svaté záznamy tehdejšího monoteistického náboženství, které kolem 4.–5. století n. l. zaniklo. (cs)
- الصفائح الذهبية صفائح من ذهب مكتوب عليها بالنقش وبشكل كتاب قال جوزيف سميث إنه تلقاها من ملاك اسمه موروني في 22 سبتمبر 1827 في مانشتستر نيويورك بعدما كانت مخبأة في صندوق مدفون. قال سميث إنه ترجمها إلى كتاب المورمون وشهد على رؤيتها 11 شخص وبعدها أعادها. حسب كتاب المورمون نقش الصفائح نبي مؤرخ من حضارة أمريكية قبل كولومبوس اسمه مورمون وابنه موروني الذي دفن الصفائح قبل موته في عام 400 م لتظهر بعد أكثر من ألف سنة في عام 1827 م. (ar)
- Selon la théologie de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, les plaques d'or, également appelées dans une certaine littérature du XIXe siècle la Bible d'or, sont un livre relié de plaques métalliques gravées dont Joseph Smith affirme qu'elles étaient sa source pour la traduction du Livre de Mormon. (fr)
- Secondo la teologia della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni, le tavole d'oro chiamate anche, da una certa letteratura del XIX secolo, la Bibbia d'oro, sono un libro rilegato costituito da tavole di metallo incise che Joseph Smith afferma essere la sua fonte per la traduzione del Libro di Mormon. (it)
- As Placas de Ouro, segundo a crença dos membros d'A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, são a fonte de Joseph Smith Jr., que traduziu o Livro de Mórmon, um texto sagrado do mormonismo. Smith disse que encontrou as placas em 22 de setembro de 1823 em uma colina perto de sua casa em , estado de Nova York, após um anjo ter dirigido a ele uma caixa de pedra enterrada. Em 1827, em sua quarta tentativa anual para recuperar as placas, Smith voltou para casa com um objeto pesado envolto em um vestido. Apesar de ter permitido que outros vissem a caixa, ele disse que o anjo lhe tinha proibido de mostrar as placas a alguém até que a tradução completa da placa fosse feita. Smith realizou a tradução com uma pedra vidente no fundo de um chapéu, e a publicou em 1830 como o Livro de Mórmon. (pt)
- Die Goldplatten (in Literatur des 19. Jahrhunderts öfters auch die goldene Bibel genannt) sind die Quelle, aus der Joseph Smith das Buch Mormon übersetzt haben will. Einige Zeugen beschrieben die Platten als 14 bis 27 kg schwer, aus dünnen goldfarbenen Metallseiten bestehend, auf beiden Seiten beschrieben und mit drei D-förmigen Ringen verbunden. Smith sagte, er habe die Platten am 22. September 1823 an einem Hügel in der Nähe seines Elternhauses in , US-Bundesstaat New York gefunden, nachdem ein Engel ihn zu einem vergrabenen Steinbehältnis geführt habe. Smith sagte, dass der Engel ihm zuerst verboten habe, die Platten zu nehmen, und ihm die Anweisung gegeben habe, in einem Jahr zurückzukehren. Im September 1827, bei seinem vierten Versuch, an die Platten zu gelangen, kehrte Smith mit ein (de)
- According to Latter Day Saint belief, the golden plates (also called the gold plates or in some 19th-century literature, the golden bible) are the source from which Joseph Smith translated the Book of Mormon, a sacred text of the faith. Some witnesses described the plates as weighing from 30 to 60 pounds (14 to 27 kg), gold in color, and composed of thin metallic pages engraved with hieroglyphics on both sides and bound with three D-shaped rings. (en)
- Złote płyty – potoczna nazwa zapisu, który według wierzeń świętych w dniach ostatnich (mormonów) był podstawą Księgi Mormona. Według źródeł mormońskich miały być zrobione ze złota i zawierać skróconą i streszczoną wersję kronik dawnych mieszkańców kontynentu amerykańskiego, zapisaną w języku nazywanym reformowanym egipskim. Ich istnienie było głównym przekazem wizji, której Joseph Smith doświadczył 21 września 1823. (pl)
- Золотые листы, золотые пластины, золотая Библия (англ. the golden plates) — согласно учению Движения святых последних дней, источник, основываясь на котором Джозеф Смит написал Книгу Мормона, священное писание мормонизма. Некоторые из тех, кому посчастливилось их увидеть, описывали их как тонкие металлические листы золотого цвета с гравировкой с обеих сторон, весом приблизительно от 14 до 27 килограммов, скрепленные между собой при помощи D-образных колец. (ru)
- Згідно з рухом святих останніх днів, золоті пластини (також звані золотими плитами або в деякій літературі 19-го століття, золотою Біблією ) є джерелом, з якого Джозеф Сміт переклав Книгу Мормона, священний текст віри. Деякі свідки описували пластини вагою від віл 14 до 27 кг, золотого кольору, і складається з тонких металевих сторінок, вигравіруваних ієрогліфами з обох боків і переплетених трьома D-подібними кільцями. (uk)
|
.gif)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)