| rdfs:comment
| - القرون الذهبية من غاليهوس دنمارك . قرون مصنوعة من الذهب. تم اكتشافهم في Gallehus شمال Møgeltønder في جنوب جوتلاند الدنمارك. يرجع تاريخ القرون إلى أوائل القرن الخامس،أي بداية العصر الحديدي الجرماني.عُثر على القرون في عام 1639 وفي عام 1734 في أماكن تبعد حوالي 15-20 مترًا عن بعضها. اكتشفهم صدفة المزارع إريك لاسين . هم أكثر الاكتشافات الأثرية شهرة في الدنمارك . (ar)
- Los Cuernos de oro de Gallehus son dos cuernos que probablemente fueron empleados como vasos en bebidas rituales, encontrados en 1639 y 1724 en , cerca de Tønder, al sur de Jutlandia. Se ha estimado que fueron fabricados en torno al 400 d. C. (Edad de hierro germánica) y están entre los hallazgos arqueológicos más importantes de Dinamarca. Tienen inscripciones rúnicas en lengua germánica del noroeste. (es)
- Les cornes d'or de Gallehus sont deux artéfacts archéologiques en forme de corne, trouvés au Danemark et datés du Ve siècle de notre ère. Elles sont constituées de plusieurs segments faits d'une double feuille d'or et sont décorées de figures et d'inscriptions. (fr)
- 黄金の角（おうごんのつの、Guldhornene） は、デンマークの南ユトランド地方のトゥナ（Tønder）の北にあるガレーフス村（Gallehus）で発掘された長短2本1対の金の角である。1639年に長い1号が、1734年に短い2号がそれぞれ見つかった。後者は前者の発見場所から15〜20m離れたところから出土した。これらは5世紀のものとされている。 (ja)
- Guldhornene [GULhornene], la oraj kornoj aŭ la kornoj de Gallehus estis Dania nacia trezoro konsistanta el du artefaritaj oraj kornoj, unu mallonga kaj unu longa. Origine ili ambaŭ longis, sed unu el la pintoj jam mankis, kiam oni retrovis la kornon. La kornojn oni malkovris unuope je du malsamaj fojoj. Ili estis ŝtelitaj en 1802 kaj fanditaj (legu pli sube). (eo)
- Die Goldhörner von Gallehus waren zwei aus Gold gefertigte Trink- oder Blashörner, die 1639 bzw. 1734 in nördlich von Mögeltondern in Süderjütland gefunden wurden. Sie werden in die Zeit um 400 n. Chr. (germanische Eisenzeit) datiert und gehören zu den berühmtesten archäologischen Funden Dänemarks. Auf ihnen befand sich eine frühe Runeninschrift in nordwestgermanischer Sprache. (de)
- The Golden Horns of Gallehus were two horns made of sheet gold, discovered in Gallehus, north of Møgeltønder in Southern Jutland, Denmark.The horns dated to the early 5th century, i.e. the beginning of the Germanic Iron Age. The horns are the subject of one of the best-known poems in Danish literature, "The Golden Horns" (Guldhornene), by Adam Oehlenschläger. (en)
- I corni d'oro di Gallehus (DR 12 †U) sono due corni costruiti in oro, uno più corto dell'altro, scoperti a Gallehus, a nord di Tønder nello Jutland meridionale, in Danimarca. Il più lungo dei due venne ritrovato nel 1639, mentre il secondo nel 1734, a 15-20 metri dal luogo della prima scoperta. Si crede che i corni vadano datati al V secolo, e vi sono raffigurate figure mitologiche di origine incerta. Il più piccolo dei due contiene un'iscrizione in proto-norreno, e per la precisione in fuþark antico. (it)
- De Gallehus-hoorns waren twee gouden hoorns die nabij in Denemarken in 1639 en 1734 als depotvondst bij toeval werden gevonden. De hoorns stamden uit de 5e eeuw, de zogenaamde Germaanse ijzertijd. Na de vondst kwamen de hoorns in het bezit van de koning, die ze tentoonstelde. De eerste hoorn was 87 centimeter lang en woog 3,2 kg, de tweede was 55 centimeter lang en woog 3,7 kg. De hoorns bestaan niet meer; in 1802 stal een goudsmid ze uit het Nationaal Museum in Kopenhagen en smolt ze om. Er zijn wel nog sieraden teruggevonden die waarschijnlijk uit het goud van de hoorns zijn gemaakt. Over het verlies van de twee bijzondere hoorns werd een gedicht geschreven door de Deense dichter Adam Oehlenschläger. (nl)
- Złote rogi z Gallehus – dwa wykonane ze złota rogi, odnalezione kolejno w XVII i XVIII wieku w Gallehus niedaleko Tønder w Danii. Zostały skradzione i przetopione w 1802 roku. Zachowały się jedynie ich rysunki, na podstawie których wykonano kopie. (pl)
- Золотые рога Галлехуса Великого — два золотых рога (один крупнее другого), обнаруженные в Галлехусе к северу от Тённера в Южной Ютландии (Дания). Более длинный из рогов был найден в 1639 году, а второй — в 1734 году, всего в 15-20 метрах от места находки первого. Рога датируются V веком н. э., на них изображены непонятные мифологические фигуры. На меньшем из рогов имеется надпись старшими рунами. (ru)
- Gallehushornen, på danska även Guldhornene, var två dryckeshorn från den germanska järnåldern som hittades i Danmark och som anses ha varit danska nationalklenoder. Det första hornet hittades vid byn Gallehus norr om Møgeltønder på södra Jylland den 20 juli 1639 av en flicka, Kristine Svendsdatter, när det stack upp ur marken. Hornet kom till Kristian IV som skänkte det till sin äldste son Kristian. Hornet avtecknades av Ole Worm som beskrev det i en uppsats 1641. (sv)
|
_harald_slott-møller.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)