| rdfs:comment
| - Gold-filled, littéralement "or rempli" ou "rolled gold", est une appellation légale anglophone concernant l'orfèvrerie. Il s'agit d'une enveloppe solide d'or qui est apposée à chaud ou par pression sur une base métallique telle que le cuivre. Aux États-Unis, la Federal Trade Commission définit la quantité minimum d'or sur le bijou : si l'objet est « Gold filled 10kt », cela signifie qu'il doit contenir au moins 1/10e de son poids en or ; si l'objet est qualifié « Gold-filled 12 kt » ou supérieur (par exemple « Gold-filled 14 kt » ou « Gold-filled 18 kt »), cela signifie qu'au moins 1/20e de son poids total est de l'or, soit 5 %. (fr)
- El xapat d'dor, també conegut com a "or llaminat", és un tipus de material utilitzat en joieria i bijuteria, compost per una capa sòlida d'or molt prima que està enllaçat químicament mitjançant l'acció de la calor i la pressió a un com el bronze. Algunes peces d'alta qualitat de xapat d'or tenen la mateixa aparença que l'or de 14 quirats (58% de puresa). D'aquesta manera les joies romanen protegides molt de temps, atès que el seu acabat d'or és molt més gruixut que altres acabats: de 50 a 100 vegades més gruixut que un revestiment normal. (ca)
- Gold filled (Englisch für gefülltes Gold) bezeichnet ein Verfahren, bei dem eine äußere Schicht echtes (= massives) Gold mit einem Metallkern aus Messing, Kupfer (früher auch Silber) verbunden wird. Das Gold wird in einem speziellen Verfahren aufgewalzt und bei Schweißtemperatur dauerhaft mit dem Trägermetall verbunden. Da gold filled teilweise aus massivem Gold besteht, kann es auch recycelt werden, die Trennung der Goldschicht vom Trägermetall kann in einer Scheideanstalt erfolgen. (de)
- El término gold-filled (en castellano chapado de oro) identifica un tipo de joyas, generalmente hechas en Estados Unidos, informando sobre su composición de oro 14k GF 1/20. De hecho, el término expresa que en la superficie del objeto está presente una capa de 14 quilates de oro equivalente a 1/20 del peso del objeto. La joyería de oro chapado tiene una larga historia, que data de antes del comienzo del siglo XX, siendo un tipo de acabado utilizado ampliamente en Europa hasta la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Gold-filled jewelry is jewelry composed of a solid layer of gold (typically constituting at least 5% of the item's total weight) mechanically bonded to a base of either sterling silver or some base metal. The related terms "rolled gold plate" and "gold overlay" may legally be used in some contexts if the layer of gold constitutes less than 5% of the item's weight. (en)
- Il termine gold filled identifica i gioielli, in genere provenienti dagli Stati Uniti, che riportano sul retro la composizione 14K 1/20 G.F.Questo vuol dire che sulla superficie dell'oggetto è presente uno strato di oro a 14 carati che va da un minimo del 5% ad un massimo del 20% del peso dell'oggetto.Questo materiale è costruito pressando uno strato consistente di lega d'oro su una base metallica, non ancora lavorata, in modo tale che i gioielli mantengano molto più a lungo, anche per decenni, la loro finitura, proprio perché la finitura dorata è molto più spessa: da 50 a 100 volte quella di una placcatura normale.I gioielli gold filled hanno una storia antica, risalente a prima dell'inizio del secolo scorso, ed è stato anche un tipo di finitura molto utilizzato in Italia fino alla Second (it)
|
| has abstract
| - El xapat d'dor, també conegut com a "or llaminat", és un tipus de material utilitzat en joieria i bijuteria, compost per una capa sòlida d'or molt prima que està enllaçat químicament mitjançant l'acció de la calor i la pressió a un com el bronze. Algunes peces d'alta qualitat de xapat d'or tenen la mateixa aparença que l'or de 14 quirats (58% de puresa). D'aquesta manera les joies romanen protegides molt de temps, atès que el seu acabat d'or és molt més gruixut que altres acabats: de 50 a 100 vegades més gruixut que un revestiment normal. Als EUA la qualitat del xapat d'or el defineix la . Si la capa d'or és de 10 quirats de puresa, la capa mínima d'un article segellat com GF ha de ser igual o superior a 1/10 del pes del total de la peça. Si la capa d'or és de 12 quirats o més, la capa mínima d'un article segellat GF ha de ser igual o superior a 1/20 del pes del total de la peça. Els segells més comuns que es troben als xapats d'or en joieria són 1/20 12kt GF i 1/20 14K GF. També és comú 1/10 de 10kt. Alguns productes fan servir plata de llei com a base, encara que aquesta fórmula resulta més cara i no és massa comú avui en dia. El "xapat doble" consisteix a situar un full d'or ple amb la meitat del gruix a cada costat. Així, un full d'1/20 de 14 quirats d'or en xapat doble té una capa de 14k a cada costat d'1/40 de gruix fent que el contingut total d'or sigui d'1/20. La joieria d'or xapat té una llarga història, que data d'abans del començament del segle passat, sent un tipus d'acabat utilitzat àmpliament a Europa fins a la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Gold filled (Englisch für gefülltes Gold) bezeichnet ein Verfahren, bei dem eine äußere Schicht echtes (= massives) Gold mit einem Metallkern aus Messing, Kupfer (früher auch Silber) verbunden wird. Das Gold wird in einem speziellen Verfahren aufgewalzt und bei Schweißtemperatur dauerhaft mit dem Trägermetall verbunden. In den USA, wo das Verfahren hauptsächlich eingesetzt wird, unterliegt die Qualitätskontrolle der Federal Trade Commission, die unter anderem als Verbraucherschutzbehörde fungiert. Nur Schmuckstücke, die einen Anteil von mindestens 5 % des 14- oder 12-karätigen bzw. 10 % des 10-karätigen Goldes des Gesamtgewichts haben, dürfen als „gold filled“ verkauft werden. „Gold filled“ ist die gesetzlich vorgeschriebene Bezeichnung für das Material. 14k (entspricht Gold 585) „gold filled“, die häufigste Variante, wird häufig mit 14/20 markiert, der Zusatz „GF“ ist ebenfalls möglich, aber nicht gesetzlich vorgeschrieben. Auch 12k (entspricht Gold 500) und 10k (entspricht Gold 417) gold filled wird angeboten. Schmuckstücke aus „gold filled“ können zusätzlich auch einen Erzeugerstempel aufweisen. Das Trägermetall für „gold filled“ muss der europäischen Gesetzgebung entsprechen, damit es in Deutschland verkauft werden darf, daher enthält es nur solche Metalle, die auch als Streckungsmetalle für Feingold verwendet werden, um Goldlegierungen zu erzeugen. Obige Regelung bezieht sich auf die im Gewichtsverhältnis vorgeschriebene Menge an Goldlegierung, die zur Herstellung von „gold filled“ aufgewendet werden muss. Eine Regelung, die eine bestimmte Dicke der Goldschicht vorschreibt, existiert nicht. Gemäß mathematischer Berechnung ist die Goldschicht von „gold filled“ Erzeugnissen bei Objekten mit kompakter Oberfläche (z. B. Kugel) dicker als bei Objekten mit komplexer Oberflächenstruktur (z. B. Schnörkel). Gold filled, das nach dem patentierten Herstellungsprozess gefertigt und entsprechend gekennzeichnet ist, erfüllt als klassisches Bimetall die jeweiligen physikalischen und auch chemischen Eigenschaften seiner beiden Legierungsmetalle. Empirische Werte bestätigen eine entsprechende Hautverträglichkeit. Aufgrund seiner Eigenschaften als Bimetall kann gold filled, anders als galvanisch vergoldete Metalle, verlötet werden, um Einzelteile zu verbinden. Auch die Menge des Abriebs der äußeren Goldschicht durch Ingebrauchnahme und Pflege entspricht dem massiv goldener Schmuckstücke. Da gold filled teilweise aus massivem Gold besteht, kann es auch recycelt werden, die Trennung der Goldschicht vom Trägermetall kann in einer Scheideanstalt erfolgen. (de)
- Gold-filled jewelry is jewelry composed of a solid layer of gold (typically constituting at least 5% of the item's total weight) mechanically bonded to a base of either sterling silver or some base metal. The related terms "rolled gold plate" and "gold overlay" may legally be used in some contexts if the layer of gold constitutes less than 5% of the item's weight. Most high quality gold-filled pieces have the same appearance as high carat gold, and gold-filled items, even with daily wear, can last 10 to 30 years though the layer of gold will eventually wear off exposing the metal underneath. The layer of gold on gold-filled items is 5 to 10 times thicker than that produced by regular gold plating, and 15 to 25 times thicker than that produced by gold electroplate (sometimes stamped HGE for "high grade electroplate" or HGP for "heavy gold plate", which have neither of them any legal meaning and indicate only that the item is gold plated). (en)
- Gold-filled, littéralement "or rempli" ou "rolled gold", est une appellation légale anglophone concernant l'orfèvrerie. Il s'agit d'une enveloppe solide d'or qui est apposée à chaud ou par pression sur une base métallique telle que le cuivre. Aux États-Unis, la Federal Trade Commission définit la quantité minimum d'or sur le bijou : si l'objet est « Gold filled 10kt », cela signifie qu'il doit contenir au moins 1/10e de son poids en or ; si l'objet est qualifié « Gold-filled 12 kt » ou supérieur (par exemple « Gold-filled 14 kt » ou « Gold-filled 18 kt »), cela signifie qu'au moins 1/20e de son poids total est de l'or, soit 5 %. (fr)
- El término gold-filled (en castellano chapado de oro) identifica un tipo de joyas, generalmente hechas en Estados Unidos, informando sobre su composición de oro 14k GF 1/20. De hecho, el término expresa que en la superficie del objeto está presente una capa de 14 quilates de oro equivalente a 1/20 del peso del objeto. Este material se fabrica por prensado de una capa que consta de aleación de oro en una base metálica, aunque no procesada, por lo que las joyas permanecen protegidas mucho tiempo, incluso durante décadas, dado que su acabado de oro es mucho más grueso que otros acabados: de 50 a 100 veces más grueso que un revestimiento normal. La joyería de oro chapado tiene una larga historia, que data de antes del comienzo del siglo XX, siendo un tipo de acabado utilizado ampliamente en Europa hasta la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Il termine gold filled identifica i gioielli, in genere provenienti dagli Stati Uniti, che riportano sul retro la composizione 14K 1/20 G.F.Questo vuol dire che sulla superficie dell'oggetto è presente uno strato di oro a 14 carati che va da un minimo del 5% ad un massimo del 20% del peso dell'oggetto.Questo materiale è costruito pressando uno strato consistente di lega d'oro su una base metallica, non ancora lavorata, in modo tale che i gioielli mantengano molto più a lungo, anche per decenni, la loro finitura, proprio perché la finitura dorata è molto più spessa: da 50 a 100 volte quella di una placcatura normale.I gioielli gold filled hanno una storia antica, risalente a prima dell'inizio del secolo scorso, ed è stato anche un tipo di finitura molto utilizzato in Italia fino alla Seconda Guerra Mondiale, al punto che in Italia si conosce anche come "oro antico". (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
