rdfs:comment
| - 고카야마(五箇山)는 도야마현 난토시에 있는 마을이다. 전통적인 갓쇼즈쿠리 양식의 집들로 이루어진 독특한 장소로 기후현 시라카와촌과 함께 유네스코 세계유산으로 지정되어있다. 이러한 전통적인 건조물이 유지되는 것은 쇼가와 강 상류의 격리된 곳에 위치한 마을이기 때문이다. 이것은 일본의 대부분 지역이 현대화되는 동안에도 고카야마에 전통적인 생활양식과 문화가 잘 남아있는 이유이기도 하다. 집들의 대부분은 300년 이상 된 것들이다. (ko)
- 五箇山(ごかやま)は、富山県の南西端にある南砺市の旧平村、旧上平村、旧利賀村を合わせた地域を指す。 (ja)
- 五箇山(日语:五箇山/ごかやま Gokayama */?),是日本富山縣西南端的南砺市舊、舊、舊所構成之地域。 白川鄉的因合掌造而著稱。白川鄉與五箇山(、)等具有獨特景觀的村落以「白川鄉與五箇山的合掌造聚落」之名於1995年12月被登錄為聯合國教科文組織的世界遺產(文化遺產)。 (zh)
- Gokayama (Japanese: 五箇山) is an area within the city of Nanto in Toyama Prefecture, Japan. It has been inscribed on the UNESCO World Heritage List due to its traditional gasshō-zukuri houses, alongside nearby Shirakawa-gō in Gifu Prefecture. The survival of this traditional architectural style is attributed to the region's secluded location in the upper reaches of the Shōgawa river. This is also the reason that Gokayama's lifestyle and culture remained very traditional for many years after the majority of the country had modernized. Many of the houses surpass 300 years in age. (en)
- Gokayama (五箇山) es un área dentro de la ciudad de Nanto en la prefectura de Toyama, Japón. Fue inscrita por la Unesco en la lista de Patrimonio de la Humanidad por sus tradicionales casas de estilo gasshō-zukuri, junto con la cercana Shirakawa-gō en la prefectura de Gifu. La supervivencia de este tradicional estilo arquitectónico se atribuye a la ubicación aislada de la parte superior del río Shōgawa . El estilo de vida y la cultura sigue siendo muy tradicional tras que la mayor parte del país se modernizó. Muchas de las casas tienen más de 300 años de antigüedad. (es)
- Gokayama (bahasa Jepang: 五箇山) adalah suatu wilayah dalam kota Nanto di Prefektur Toyama, Jepang. Gokayama telah ditetapkan dalam Situs Warisan Dunia UNESCO karena rumah-rumah tradisionalnya, gasshō-zukuri, bersama Shirakawa-gō berdekatan di . Bertahannya gaya arsitektur tradisional ini dikaitkan dengan lokasi region tersebut yang terpencil di hulu sungai Shōgawa. Hal ini juga menjadi alasan mengapa gaya hidup dan budaya Gokayama tetap sangat tradisional selama bertahun-tahun setelah sebagian besar negara dimodernisasi. Banyak rumah melampaui usia 300 tahun. (in)
- Gokayama (五箇山, lit. « la montagne aux cinq parties ») est un ancien village traditionnel du Japon dans la préfecture de Toyama, au sein de la ville de Nanto. Il est classé au patrimoine mondial de l'humanité pour son architecture rurale traditionnelle de type gasshō-zukuri. L'architecture des maisons, vieilles de plus de trois cents ans, a pu être préservée de la modernisation qu'a connue le reste du pays, de par la situation géographique du village, isolé sur le cours supérieur du fleuve Shō. (fr)
- Gokayama (五箇山) é uma área dentro da cidade de Nanto, na província de Toyama, Japão. Ela foi inscrita na Lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, devido às suas tradicionais casas Gasshō-zukuri, juntamente com a vizinha Shirakawa-gō, na província de Gifu. A sobrevivência deste estilo arquitetônico tradicional é atribuída à localização isolada nas margens superiores do rio Shogawa. Esta é também a razão pela qual o estilo de vida e a cultura de Gokayama permaneceram tradicionais por muitos anos depois que a maior parte do país tinha se modernizado. Muitas das casas ultrapassam os 300 anos de idade. (pt)
|