| rdfs:comment
| - جودفري (1060 - 18 يوليو 1100) حاكم مدينة بولون الواقعة جنوب لوكسمبورغ منذ 1076 أصبح بعدها دوقاً على اللورين السفلى في 1087 أشترك بالحملة الصليبية الأولى وشارك في حصار القدس في 1099 وأصبح أول ملك على مملكة بيت المقدس على الرغم من عدم إتخاذه لقب ملك مكتفياً بلقب حامي القبر المقدس، توفي عام 1100 وخلفه أخوه بلدوين الأول. (ar)
- Godefroy de Bouillon (1058- Jerusalem, 1100), conegut en català com a Godofreu, Godofred, o Jofré de Bouillon, va ser un cavaller medieval i un dels líders de la Primera Croada des del 1096 fins a la mort. Va ser Senyor de Bouillon des del 1076 i duc de la Baixa Lorena des del 1087. Després de la presa de Jerusalem el 1099 va esdevenir el primer governant del Regne de Jerusalem, tot i que no va fer servir el títol de "rei". (ca)
- Gotfredo de Bouillon, france Godefroi de Bouillon aŭ Godefroy de Bouillon, germane Gottfried von Bouillon, (naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 1060, mortis en 1100 en Jerusalemo) estis unu el la gvidantoj de la unua krucmilito kaj post ties sukcesa finigo li fariĝis la unua krucista reganto de Jerusalema reĝlando. Li estis duenaskita filo de grafo de Bulonjo, Eŭstako la 2-a kaj Ida de Loreno, filino de malsupralorena duko Gotfredo la 3-a. (eo)
- Gottfried von Bouillon (französisch Godefroy de Bouillon; auch Godefroid de Bouillon; * um 1060; † 18. Juli 1100 in Jerusalem) war ein Heerführer beim Ersten Kreuzzug; nach der Eroberung Jerusalems wurde er der erste Herrscher des neu gegründeten Königreichs Jerusalem, lehnte allerdings die Königswürde ab. (de)
- Godofredo de Bouillón (Boulogne-sur-Mer, Reino de Francia, c. 1060 - Jerusalén, Reino de Jerusalén, 18 de julio de 1100) fue un destacado líder militar en la Primera cruzada que gobernó Jerusalén tras su conquista por parte del ejército cruzado bajo el título de «Defensor del Santo Sepulcro». También ostentó los títulos de , Margrave de Amberes y Duque de Baja Lorena. Godofredo era hijo de Eustaquio II de Boulogne y de . (es)
- Godofredo Bouillongoa (frantsesez: Godefroy de Bouillon; Baisy-Thy edo Boulogne-sur-Mer, 1060 aldean – Jerusalem, 1100eko uztailaren 18a) Behe Lorrenako dukea (1082-1095) eta gudaria izan zen. Mosa eta Rhin inguruko zaldunak Lehenengo Gurutzadara eraman zituen. Jerusalem hartu ondoren (1099), errege hautatu zuten eta “Hilobi Santuko prokuradore” titulua hartu zuen. (eu)
- Godefroy de Bouillon, né vers 1058 et mort le 18 juillet 1100 à Jérusalem, est un chevalier franc et duc de Basse-Lotharingie. Premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade, il refuse le titre de roi pour celui, plus humble, d'avoué du Saint-Sépulcre. (fr)
- 고드프루아 드 부용(프랑스어: Godefroy de Bouillon, 1060년경 ~ 1100년 7월 18일)은 십자군 전쟁 중 1차 십자군의 지도자 중 한 명으로 예루살렘의 초대 성묘 수호자였으며, (독일어: Herzog von Lothringen[*], 재위: 1089년~1100년)이었다. 시온수도회의 설립자라고 하며 1099년 7월 이슬람교도에게서 예루살렘을 되찾은 뒤, 팔레스타인에 세워진 예루살렘 왕국의 최초의 통치자가 되었다. (ko)
- Gotfryd z Bouillon fr. Godefroy de Bouillon (ur. około 1058, zm. 18 lipca 1100 pod Hajfą) – jeden z przywódców I wyprawy krzyżowej, po zdobyciu Jerozolimy objął władzę królewską przyjmując tytuł Obrońcy Grobu Świętego. Pochodził z książęcego rodu Ardennes-Verdun, którego przedstawiciele nosili od X wieku tytuł książąt Lotaryngii. Gotfryd objął godność księcia Dolnej Lotaryngii w roku 1087. W 1096 roku wyruszył na wyprawę krzyżową wraz ze swoimi braćmi. Zmarł w roku 1100 w czasie wyprawy przeciwko sułtanowi Damaszku. (pl)
- ゴドフロワ・ド・ブイヨン（Godefroy de Bouillon, 1060年頃 - 1100年7月18日）は、第1回十字軍の指導者の一人。エルサレムの初代聖墓守護者となる。下ロートリンゲン公（在位：1087年 - 1100年）。 (ja)
- Godofredo de Bulhão ou Godofredo de Bolhões (em francês: Godefroy de Bouillon; Bolonha do Mar, 1058 – Jerusalém, 18 de julho de 1100), foi um nobre e militar franco, duque da Baixa Lorena (1087-1100), senhor de Bulhão (1076-1096), um dos líderes da Primeira Cruzada e o primeiro soberano do Reino Latino de Jerusalém, apesar de recusar o título de rei. (pt)
- Го́тфрид IV Бульо́нский, также известный как Годфруа́ де Бульо́н (фр. Godefroi de Bouillon, нем. Gottfried von Bouillon, нидерл. Godfried van Bouillon) (ок. 1060, Булонь — 18 июля 1100, Иерусалим) — граф Бульонский (1076—1096), герцог Нижней Лотарингии (1087—1096), сын Евстахия II, графа Булонского и Иды, сестры Готфрида III Горбатого. Один из предводителей 1-го крестового похода 1096—1099 на Восток, после захвата Иерусалима был провозглашён правителем Иерусалимского королевства (с 1099), вместо королевского титула принял титул барона и «Защитника Гроба Господня» (лат. Advocatus Sancti Sepulchri). (ru)
- 布永的戈弗雷（法語：Godefroy de Bouillon，约1060年—1100年7月18日），下洛林公爵、布永伯爵和第一次十字軍東征的將領。1099年耶路撒冷王國建國，戈弗雷成為第一任國王；但他不使用「國王」頭銜，而是自稱Advocatus Sancti Sepulchri，「聖墓守护者」。 (zh)
- Godefroy z Bouillonu ([godefroj z bujónu]; někdy uváděn jako Godefroi, ve starší české literatuře také Gottfried nebo Bohumír z Bouillonu; francouzsky Godefroy de Bouillon; 1060? – 18. července 1100) byl dolnolotrinský vévoda, pán z Bouillonu a jeden z vůdců první křížové výpravy. Narodil se jako prostřední syn hraběte Eustacha II. a jeho druhé manželky Idy z Boulogne, která pocházela z rodu Karla Velikého. V mládí Godefroy složil přísahu římsko-německému králi Jindřichu IV., na jehož straně pak bojoval ve válce o investituru a účastnil se i dobytí Říma roku 1083. (cs)
- Ο Γοδεφρείδος του Μπουγιόν (Godefroy de Bouillon, 1058 - 18 Ιουλίου 1100) από τον Οίκο του Μπλουά ήταν Φράγκος ευγενής και αρχηγός της Α΄ Σταυροφορίας. Ήταν ο δεύτερος γιος του Ευστάθιου Β΄ της Βουλώνης (1096 - 1100) και της Ίδας της Λωρραίνης. Η μητέρα του ήταν κόρη τού δούκα της Κάτω Λωρραίνης Γοδεφρείδου Γ΄ του Γενειοφόρου και της συζύγου του Ντόντα. Ο Γοδεφρείδος αρχικά ήταν κύριος του απ' όπου πήρε το επώνυμο του (1076), κατόπιν έγινε (ως Γοδεφρείδος Ε΄) δούκας της Κάτω Λωρραίνης, χάρη στα δικαιώματα της μητέρας του (1087). Μετά την πτώση των Ιεροσολύμων έγινε ο πρώτος κυβερνήτης της πόλης (1099), αλλά από ταπεινότητα δεν πήρε τον τίτλο του βασιλιά, με τον ισχυρισμό ότι μονάχα ο Ιησούς Χριστός είναι ο αληθινός βασιλιάς της πόλης. Ο Γοδεφρείδος πήρε μόνο τον τίτλο του "Προστάτη του Πα (el)
- Godfrey of Bouillon (French: Godefroy, Dutch: Godfried, German: Gottfried, Latin: Godefridus Bullionensis; 18 September 1060 – 18 July 1100) was a French nobleman and pre-eminent leader of the First Crusade. First ruler of the Kingdom of Jerusalem from 1099 to 1100, he avoided the title of king, preferring that of prince (princeps) and Advocatus Sancti Sepulchri, or Advocate of the Holy Sepulchre. Second son of Eustace II, Count of Boulogne, Godfrey became Lord of Bouillon in 1076 and in 1087 Emperor Henry IV confirmed him as Duke of Lower Lorraine, a reward for his support during the Great Saxon Revolt. (en)
- Goffredo di Buglione (in francese: Godefroy de Bouillon; in latino: Godefridus Bullionensis; Baisy-Thy, 1060 circa – Gerusalemme, 18 luglio 1100), figlio del conte Eustachio II di Boulogne e di Ida di Boulogne, è stato un cavaliere franco ed uno dei comandanti della Prima Crociata (1096-1099). Fu feudatario della marca di Anversa, con le contee di Verdun, di Mosay, di Stenay e di Bouillon, e da quest'ultima sua residenza preferita ebbe il nome. Fu, inoltre, il duca della Bassa Lorena dal 1089 al 1096. (it)
- Godfried van Bouillon (Frans: Godefroy; Duits: Gottfried; Latijn: Godefridus Bullionensis) (Boulogne-sur-Mer of Baisy-Thy, 18 september 1060 – Jeruzalem, 18 juli 1100) was van 1089 tot zijn dood (als Godfried IV) hertog van Neder-Lotharingen en een van de leiders van de Eerste Kruistocht. Hij werd tevens uitgeroepen tot de eerste koning van het koninkrijk Jeruzalem, maar weigerde die titel. Hij prefereerde de titel, voogd of verdediger van het heilige graf (in het Latijn: Advocatus Sancti Sepulchri). Hij staat tevens bekend als "Baron van het heilige graf" en "Koning der kruisvaarders". (nl)
- Gottfrid av Bouillon (franska: Godefroi de Bouillon, ibland även Gottfrid IV av Boulogne), född cirka 1060, död 18 juli 1100 i Jerusalem, hertig av Nedre Lothringen åren 1087–1096. Gottfrid var därefter ledare i första korståget. Under Gottfrids tid som hertig var han mycket starkt knuten till kejsar Henrik IV. Efter sin död redan året därpå efterträddes han av sin bror som kung av Jerusalem. (sv)
- Го́тфрід (лат. Godefridus; бл. 1060 — 18 липня 1100) — один із керівників Першого хрестового походу (1096—1099), перший правитель Єрусалимського королівства (1099—1100). Герцог Нижньої Лотарингії (1087—1096). Представник франкського Фландрського дому. Народився у Булоні. Молодший син булонського графа Євстахія II і лотаринзької принцеси Іди. Брат булонського графа Євстахія III і майбутнього Єрусалимського короля Балдуїна I. Разом із родичами і васалами відгукнувся на заклик папи Урбана II допомогти православним Візантії у звільнені Святої Землі від мусульманського гніту. Продав власні володіння, зокрема Буйонський замок, що взяти участь у військовому паломництві. Очолив один із підрозділів хрестоносців Першого хрестового походу. Після тривалої облоги відвоював Антіохію у турків-сельджуків (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)