| rdfs:comment
| - Godofreu II de Lovaina (nascut al voltant de 1100, mort el 13 de juny 1142) va ser comte de Lovaina, comte de Brussel·les, landgravi del Ducat de Brabant, marquès d'Anvers i duc de la Baixa Lotaríngia (aquí com Godofreu VI) 1140-1142. (ca)
- Geoffroy I. z Lovaně (francouzsky Godefroid le Barbu, le Courageux nebo le Grand, 1060? - 25. ledna 1139) byl hrabě z Lovaně a Bruselu, lantkrabě brabantský a vévoda dolnolotrinský. (cs)
- غودفري الأول (الألمانية:Gottfried؛ الهولندية:Godfried؛ ولد حوالي.1060 وتوفي في 25 يناير 1139) ولُقب بـ الملتحي والشجاع والكبير، كان لاندغراف برابانت وكونت بروكسل ولوفان (لوفاين) من 1095 حتى وفاته، وفضلاً عن ذلك هو دوق لورين السفلى (كـ غودفري السادس) وأيضا ناب عن غودفري من بوليون كـ غودفري الخامس ومع ذلك يعتبر الترقيم غير مؤكد من 1106 حتى 1129، وأيضا كان مارغريف أنتويرب من 1106 حتى وفاته. (ar)
- Ο Γοδεφρείδος Β΄ του Λουβαίν (γαλλ.: Godefroid II de Louvain, 1100 - 13 Ιουνίου 1142) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν κόμης του Λουβαίν και λάντγκραβος της Βραβάνδης. Ως Γοδεφρείδος Ζ΄ ήταν δούκας της Κάτω Λωρραίνης και μάργραβος της Αμβέρσας (1139 - 1142). (el)
- Ο Γοδεφρείδος Α΄ ο γενειοφόρος ή θαρραλέος ή μέγας (γαλλ.: Godefroid Ier de Louvain, 1060 - 25 Ιανουαρίου 1139) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν κόμης του Λουβαίν και των Βρυξελλών, λάντγκραβος της Βραβάντης (1095 - 1139). Ως Γοδεφρείδος ΣΤ΄ ήταν δούκας της Κάτω Λωρραίνης (1106 - 1128) και μαργράβος της Αμβέρσας (1106 - 1139). (el)
- Gottfried VI. (genannt Gottfried der Bärtige) (* um 1063; † 25. Januar 1139) war Graf von Löwen (in dieser Eigenschaft Graf Gottfried I.), Graf von Brüssel, Landgraf von Brabant, Markgraf von Antwerpen und Herzog von Niederlothringen. (de)
- Gotfredo la 6-a (nomita Gotfredo la Barbulo) (naskiĝinta proksimume 1063; mortinta la 25-an de januaro 1139) estis Grafo de Loveno (en ĉi tiu eco Grafo Gotfredo la 1-a), Grafo de Bruselo, Landgrafo de Brabanto, Margrafo de Antverpeno kaj Duko de Malsupra Loreno. (eo)
- Godofredo I de Lovaina (c. 1060 – 25 de enero de 1139), llamado El Barbudo, El Valiente o El Grande, fue landgrave de Brabante y conde de Bruselas y Lovaina desde 1095 hasta su muerte y duque de Baja Lotaringia (como Godofredo V o VI) de 1106 a 1129. Fue también margrave de Amberes desde 1106 hasta su deceso. (es)
- Godfrey I (Dutch: Godfried, c. 1060 – 25 January 1139), called the Bearded, the Courageous, or the Great, was the Landgrave of Brabant, Count of Brussels and Leuven (Louvain) from 1095 to his death and Duke of Lower Lorraine from 1106 to 1129. He was also Margrave of Antwerp from 1106 to his death. (en)
- Godefroid Ier de Louvain, dit le Barbu, le Courageux ou le Grand, né vers 1060, mort le 25 janvier 1139, fut comte de Louvain, de Bruxelles et landgrave de Brabant de 1095 à 1139, puis duc de Basse-Lotharingie de 1106 à 1125 (sous le nom de Godefroid V) et marquis d'Anvers de 1106 à 1139. Il était fils d'Henri II, comte de Louvain et de Bruxelles, et d'Adèle. En 1095, il succéda à son frère Henri III, comte de Louvain et landgrave de Brabant. (fr)
- Goffredo II di Lovanio (1107 circa – 13 giugno 1142) fu Langravio del Brabante, conte di Lovanio e Bruxelles, Margravio di Anversa e Duca della Bassa Lorena (Lotaringia) (come Goffredo 'VII) dal 1139 fino alla sua morte. (it)
- Goffredo I di Lovanio, detto il Barbuto, il Coraggioso o il Grande (1060 circa – Affligem, 25 gennaio 1139), fu Langravio del Brabante, conte di Lovanio e Bruxelles dal 1095, e Margravio di Anversa dal 1105 alla sua morte e anche Duca della Bassa Lorena (Lotaringia) (come Goffredo VI) dal 1106 al 1125. (it)
- Gotfryd VI (I) Brodaty zwany też Wielkim (ur. ok. 1060, zm. 25 stycznia 1139) – książę Dolnej Lotaryngii jako Gotfryd VI w latach 1106–1128 i landgraf Brabancji jako Gotfryd I od 1095 z dynastii z Louvain. (pl)
- Gotfryd VII (II) (ur. ok. 1105 r., zm. w 1142 r.) – książę Dolnej Lotaryngii jako Gotfryd VII i landgraf Brabancji jako Gotfryd II od 1139 r. z dynastii z Louvain. (pl)
- Готфрід V Бородань (нім. Gottfried der Bärtige; фр. Godefroid le Barbu; бл. 1060 — 25 січня 1139) — 7-й граф Лувена в 1095—1139 роках (як Готфрід I), 2-й ландграф Брабанту і граф Брюсселя (як Готфрід I), герцог Нижньої Лотарингії в 1106—1128 роках (як Готфрід V, але з врахуванням віцегерцога Готфріда — рахується Готфрідом VI), в 1106—1139 роках (як Готфрід V). Відомий також під призвиськами «Сміливий» (фр. le Courageux) та «Великий» (фр. le Grand). (uk)
- Готфрид I Бородатый, Смелый или Великий (фр. Godefroid I le Barbu, le Courageux ou le Grand, нем. Gottfried I der Bärtige, нидерл. Godfried I met den Baard; ок. 1060, возможно Лёвен — 25 января 1139, около Лёвена), граф Лувена и ландграф Брабанта, герцог Нижней Лотарингии и маркграф Антверпена (под именем Готфрида V). (ru)
- Godofredo I de Brabante (1060 - 25 de janeiro 1139) "o Barbudo" ou "o Corajoso" , ou "o Grande" foi , Lovaina e de Bruxelas e duque da Baixa-Lotaríngia de 1106 a 1125 com o título de Godofredo V desde 1106 até 1129. Foi também de 1106 à sua morte. (pt)
- Готфрід VI (нім. Gottfried VI.; бл. 1110 — 13 червня 1142) — 8-й граф Лувена в 1139—1142 роках (як Готфрід II), 3-й ландграф Брабанту і граф Брюсселя (як Готфрід II) в 1139—1142 роках, в 1139—1142 роках (як Готфрід VI) герцог Нижньої Лотарингії в 1139—1142 роках (як Готфрід VI, але з врахуванням віцегерцога Готфріда — рахується Готфрідом VII). (uk)
- 霍德弗里德二世（荷蘭語：Godfried II van Leuven，約1110年－1142年6月13日），魯汶伯爵，1139年至1142年在位。 霍德弗里德二世的妻子是蘇爾茨巴赫伯爵的女兒柳特加德，兩人有一個兒子霍德弗里德三世。 (zh)
- 霍德弗里德一世（荷蘭語：Godfried I van Leuven，約1060年－1139年1月25日），魯汶伯爵，亨利二世之子，1095年至1139年在位。 (zh)
- Godofreu I de Lovaina, dit el Barbut, el Coratjós, el Valent, o el Gran (però és recomanable no utilitzar el malnom del Barbut, ja que pot ser confós amb el duc Godofreu II de Baixa Lotaríngia, dit també el Barbut, que va viure uns anys abans) (nascut al voltant de 1060, va morir el 25 de gener de 1139), fou comte de Lovaina i Brussel·les i landgravi de Ducat de Brabant de 1095 a 1139, i després duc de la Baixa Lotaríngia des de 1106 a 1125 (sota el nom de Godofreu V) i marcgravi o marquès d'Anvers des 1106 a 1139. Era fill d'Enric II, comte de Lovaina i Brussel·les, i Adela. El 1095 va succeir al seu germà Enric III, comte de Lovaina i Brussel·les i landgravi de Brabant. (ca)
- Gottfried II. (* um 1110; † 13. Juni 1142) war Graf von Löwen und Landgraf von Brabant seit dem 23. Januar 1139. Er war der Sohn von Gottfried I. von Löwen und Ida von Chiny. Er wurde 1139 – durch Ernennung nach dem Tod Walrams III. von Limburg – als Gottfried VII. auch Herzog von Niederlothringen und dadurch Markgraf von Antwerpen. Er heiratete Luitgard, Tochter von Graf Berengar I. von Sulzbach, Schwester der Gertrud von Sulzbach, der Ehefrau Konrads III., und der Bertha von Sulzbach, der Ehefrau des Kaisers Manuel I. von Byzanz. Sein Nachfolger wurde sein Sohn Gottfried III. (de)
- Godofredo II (h. 1110 - 13 de junio de 1142) fue el , landgrave de Brabante por herencia desde 23 de enero de 1139. Era el hijo de Godofredo I e Ida de Chiny. También era duque de Baja Lorena (como Godofredo VII), y como tal margrave de Amberes, por nombramiento en 1139 después de la muerte del duque Valerán. Se casó con Lutgarda, hija de Berengar II de Sulzbach y hermana de Gertrudis de Sulzbach, esposa de Conrado III, y , esposa de Manuel I Comneno, el emperador de Bizancio. Le sucedió su hijo Godofredo III en los dos países y el ducado. (es)
- Godefroid II de Louvain, né vers 1100, mort le 13 juin 1142, fut comte de Louvain, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie (Godefroid VI) de 1140 à 1142. Il était fils de Godefroid Ier de Louvain, comte de Louvain, de Bruxelles, landgrave de Brabant, marquis d'Anvers et duc de Basse-Lotharingie, et d'Ide de Chiny. Son père l'associa en 1136 et il porta le titre ducal à partir de cette date, dignité qui fut confirmée par l'empereur Conrad III, dont il avait épousé la belle-sœur. (fr)
- Godfried I van Leuven (Godfried I met den Baard) (ca. 1063 - 25 januari 1139) was de grondlegger van het latere hertogdom Brabant. Hij was de zoon van graaf Hendrik II van Leuven en Adela van Betuwe. In 1078 werd hij op aanbeveling van de (aanverwante) markgraaf van Thuringen, Egbert II van Braunschweig, voor een ridderopleiding naar het keizerlijk hof gestuurd. Hieruit wordt afgeleid dat Godfried omstreeks 1063 moet geboren zijn (meerderjarigheid naar Ripuarisch gewoonterecht op 15 jaar). (nl)
- Godfried II, bijgenaamd de Jonge (ca. 1105 – 13 juni 1142) was landgraaf van Brabant en (als Godfried VI) hertog van Neder-Lotharingen. Godfried was de oudste zoon van Godfried I van Leuven en Ida van Namen. Hij werd voor het eerst vermeld in 1131 toen hij een schenking deed aan de abdij van Gembloers. Vanaf 1136 nam hij bestuurstaken van zijn oude vader over. Het geslacht Berthout weigerde in het roerige jaar 1139 om Godfried als hertog te erkennen. Hierdoor braken de Grimbergse Oorlogen uit. Godfried overleed aan een leverziekte en werd begraven in de Sint-Pieterskerk (Leuven). (nl)
- Godofredo II de Lovaina ou também Godofredo II de Brabant (1100 - 13 de junho de 1142) foi conde de Lovaina, de Brabante, marquês de Antuérpia e (Godofredo VI) de 1140 a 1142. Foi filho de Godofredo I de Brabante, conde de Lovaina, de Bruxelas, landgravo de Brabante, marquês de Antuérpia e duque da Baixa-Lotaríngia, e de Ida de Chiny. Godofredo I o trás para perto dos negócios familiares em 1136, e carrega o título ducal a partir dessa data, função que foi confirmada pelo imperador , cuja cunhada Godofredo II desposa. (pt)
- Готфрид II Младший (ок. 1109 — 13 июня 1142), граф Лувена. Соправитель отца Готфрида I с 1136 года, граф Лувенский, герцог Нижней Лотарингии и маркграф Антверпена (под именем Готфрида VI), ландграф Брабанта после смерти Готфрида I, с 25 июня 1139 года В 1139 году Готфрид вступил в брак с Лютгардой Зульцбахской. В том же году начались т. н. «гримбергенские войны», конфликт с домом Бертольдов, господ Гримбергена и Мехелена. Конфликт продолжился ещё двадцать лет и завершился победой сына Готфрида, графа Готфрида III. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)