rdfs:comment
| - Die Gmina wiejska Włodawa ist eine Landgemeinde im Powiat Włodawski der Woiwodschaft Lublin in Polen, Sitz der Gemeinde ist die Kreisstadt Włodawa, die jedoch der Gmina nicht angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 243,7 km² und 6023 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020). (de)
- Gmina Włodawa is a rural gmina (administrative district) in Włodawa County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, on the border with Belarus and Ukraine. Its seat is the town of Włodawa, although the town is not part of the territory of the gmina. The gmina covers an area of 243.75 square kilometres (94.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,936. (en)
- Włodawa ((Audio·info)) Poloniako Lublingo voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 245,03 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 6094 biztanle zituen. (eu)
- Włodawa est une gmina rurale (gmina wiejska) du powiat de Włodawa, dans la Voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne, à la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine. Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Włodawa, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina. La gmina couvre une superficie de 243,75 km2 pour une population de 5 936 habitants en 2006. (fr)
- De gemeente Włodawa is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Lublin, in powiat Włodawski. De zetel van de gemeente is in Włodawa. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 5984 inwoners. (nl)
- Włodawa – gmina wiejska w województwie lubelskim, w powiecie włodawskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie chełmskim. Siedziba gminy to Włodawa (dawniej Szuminka). Gmina składa się z dwóch połaci (północnej i południowej), przedzielonych obszarem miasta Włodawy, stanowiącego odrębną gminę miejską. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwały 5984 osoby. W 2013 było to 6040 osób. Za Królestwa Polskiego gmina należała do powiatu włodawskiego w guberni siedleckiej. 13 stycznia 1870 do gminy przyłączono pozbawiony praw miejskich Orchówek. (pl)
- Włodawa è un comune rurale polacco del distretto di Włodawa, nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 243,75 km² e nel 2004 contava 5.984 abitanti.Il capoluogo è Włodawa, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé. (it)
- Włodawa (polaco: Gmina Włodawa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Włodawski. A sede do condado é a cidade de Włodawa. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5984 habitantes, com uma densidade 24,5 hab/km². (pt)
- Влодава (польск. Włodawa) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Влодавский повят, Люблинское воеводство. Население — 5984 человека (на 2004 год). (ru)
- Гміна Володава (пол. Gmina Włodawa) — сільська гміна у східній Польщі. Належить до Володавського повіту Люблінського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 6049 осіб. (uk)
|