rdfs:comment
| - Gmina Bystrzyca Kłodzka je polská městsko-vesnická gmina v okrese Kladsko v Dolnoslezském vojvodství. Sídlem gminy je město Bystrzyca Kłodzka. V roce 2020 zde žilo 18 607 obyvatel. Gmina má rozlohu 338,5 km² a zabírá 20,6 % rozlohy okresu. Skládá se z města Bystrzyca Kłodzka a 33 starostenství. (cs)
- Die Gmina Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Habelschwerdt) mit etwa 10.100 Einwohnern. (de)
- Gmina Bystrzyca Kłodzka is an urban-rural gmina (administrative district) in Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Bystrzyca Kłodzka, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south of Kłodzko, and 96 kilometres (60 mi) south of the regional capital Wrocław. The gmina covers an area of 337.82 square kilometres (130.4 sq mi), and as of 2019 its total population is 18,925. (en)
- Bystrzyca Kłodzka ((Audio·info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 338,53 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 19243 biztanle zituen. (eu)
- Bystrzyca Kłodzka est une gmina mixte du powiat de Kłodzko, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Bystrzyca Kłodzka, qui se situe environ 16 km au sud de Kłodzko, et 96 km au sud de la capitale régionale Wrocław. La gmina couvre une superficie de 337,82 km2 pour une population de 19 734 habitants. (fr)
- Bystrzyca Kłodzka (in tedesco Habelschwerdt, in ceco Kladská Bystřice) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Kłodzko, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 337,82 km² e nel 2006 contava 19.734 abitanti. (it)
- De gemeente Bystrzyca Kłodzka is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Kłodzki. De zetel van de gemeente is in Bystrzyca Kłodzka. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 19 890 inwoners. (nl)
- Bystrzyca Kłodzka – gmina miejsko-wiejska w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie wałbrzyskim. Siedziba gminy to Bystrzyca Kłodzka. Gmina leży w Sudetach Środkowych, w obniżeniu terenu pomiędzy Górami Bystrzyckimi a Masywem Śnieżnika. Według danych z 31 grudnia 2017 gminę zamieszkiwało 19 077 osób. Natomiast według danych z 30 czerwca 2020 roku gminę zamieszkiwało 18 729 osób. (pl)
- Bystrzyca Kłodzka (polaco: Gmina Bystrzyca Kłodzka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Kłodzki. A sede do condado é a cidade de . De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 19 890 habitantes, com uma densidade 58,9 hab/km². (pt)
- Быстшица-Клодзка (польск. Bystrzyca Kłodzka) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Клодзский повят, Нижнесилезское воеводство. Население 19 890 человек (на 2004 год). (ru)
- Гміна Бистшиця-Клодзька (пол. Gmina Bystrzyca Kłodzka) — місько-сільська гміна у південно-західній Польщі. Належить до Клодзького повіту Нижньосілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 19794 особи. (uk)
|