| rdfs:comment
| - Gloriosam Reginam (December 8, 1955) is a letter of Pope Pius XII to the Polish episcopate, to protest against the persecution of the Church in Poland, and, to commemorate the 300th anniversary of Jasna Góra, the Polish sanctuary of the Virgin Mary. The invincible Mother of God, who the pope says watches over the freedom for Poland, will most certainly assist. (en)
- Gloriosam Reginam (8 de dezembro de 1955) é uma Carta Apostólica do Papa Pio XII ao episcopado polonês, para protestar contra a perseguição da Igreja na Polônia e para comemorar o 300º aniversário de , o santuário polonês da Virgem Maria. A invencível Mãe de Deus, que zela pela liberdade da Polônia, certamente ajudará.
*
* Os poloneses não têm medo de fortes tempestades. Eles mantêm sua calma, firmeza e dignidade, confiando no Deus Altíssimo e Eterno, para quem nada é impossível. Ele domina em pouco tempo e com meios modestos, tudo e todos poderosos e arrogantes. (pt)
|
| has abstract
| - Gloriosam Reginam (December 8, 1955) is a letter of Pope Pius XII to the Polish episcopate, to protest against the persecution of the Church in Poland, and, to commemorate the 300th anniversary of Jasna Góra, the Polish sanctuary of the Virgin Mary. The invincible Mother of God, who the pope says watches over the freedom for Poland, will most certainly assist. Gloriosam Reginam begins with a review of the historic attachment of the Polish faithful to the Virgin Mary. She in turn was pleased to always assist the Polish people. The larger the difficulties and dangers, the more obvious was her help. In 1655 Protestant invaders from Sweden easily took Warsaw and Kraków, leaving Jasna Góra as the last symbol of Polish freedom. But the Abbot of the monastery, Augustyn Kordecki, did not lose courage, and, appealing to the Mother of God, inspired Polish defenders to extreme resistance. The tide turned and Poland regained its freedom. Consequently, King Kasimir named the Virgin Mary patron and Queen of Poland. Pope Pius XI created a special Polish feast day to the Virgin as Queen of Poland, to be celebrated May 3 of every year.This proves, so Pope Pius, that the virgin can be trusted to save the Polish people at any time. The Catholic faith is the most valuable treasure of the Polish people, a true source of strength in difficult times. Poles, over the centuries stood loyal to the Holy Apostolic See. Poles withstand the subtle and not so subtle advances of atheist propaganda.
* Poles are not afraid in heavy storms. They maintain their calmness, firmness and dignity, trusting in the Most High and Eternal God, to whom nothing is impossible. He subdues in short time and with modest means, everything and everybody powerful and arrogant. (en)
- Gloriosam Reginam (8 de dezembro de 1955) é uma Carta Apostólica do Papa Pio XII ao episcopado polonês, para protestar contra a perseguição da Igreja na Polônia e para comemorar o 300º aniversário de , o santuário polonês da Virgem Maria. A invencível Mãe de Deus, que zela pela liberdade da Polônia, certamente ajudará. Gloriosam Reginam começa com uma revisão do apego histórico dos fiéis poloneses à . Ela, por sua vez, teve o prazer de sempre ajudar o povo polonês. Quanto maiores as dificuldades e perigos, mais óbvia era a ajuda dela. Em 1655, os invasores protestantes da Suécia tomaram facilmente Varsóvia e Cracóvia, deixando Jasna Góra como o último símbolo da liberdade polonesa. Mas o abade do mosteiro, , não perdeu a coragem e, apelando à Mãe de Deus, inspirou os defensores poloneses a extrema resistência. A maré mudou e a Polônia recuperou sua liberdade. Conseqüentemente, o rei Kasimir nomeou a padroeira da Virgem Maria e rainha da Polônia. O Papa Pio XI criou um dia de festa polonês especial para a Virgem como rainha da Polônia, a ser comemorado em 3 de maio de cada ano. Isso prova, para o Papa Pio, que a virgem pode ser confiável para salvar o povo polonês a qualquer momento. A fé católica é o tesouro mais valioso do povo polonês, uma verdadeira fonte de força em tempos difíceis. Ao longo dos séculos, os poloneses permaneceram leais à Santa Sé Apostólica. Os poloneses suportam os sutis e não tão sutis avanços da propaganda ateísta.
*
* Os poloneses não têm medo de fortes tempestades. Eles mantêm sua calma, firmeza e dignidade, confiando no Deus Altíssimo e Eterno, para quem nada é impossível. Ele domina em pouco tempo e com meios modestos, tudo e todos poderosos e arrogantes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
