rdfs:comment
| - Het Bloedbad van Glitiškės, ook bekend als het Bloedbad van Glinciszki, vond plaats op 20 juni 1944 in het Litouwse dorp Glitiškės. Er werden 37 Poolse dorpsbewoners vermoord door Litouwse collaborateurs. (nl)
- Массовое убийство в Глитишкес — убийство мирных граждан польской национальности литовскими полицаями из 258-о батальона Шуцманшафт 20 июня 1944 года. (ru)
- The Glinciszki massacre or the Glitiškės massacre (Lithuanian: Glitiškių žudynės; Polish: Zbrodnia w Glinciszkach) was a mass murder of Polish civilians by the German-subordinated 258th Lithuanian Police Battalion, committed on 20 June 1944 in the Glitiškės village (Polish: Glinciszki; in interwar Second Polish Republic, war-time Generalbezirk Litauen, post-war Lithuanian SSR, now Lithuania) during World War II. In the massacre 39 civilians were murdered including 11 women (one in advanced stage of pregnancy), 11 children, and 6 elderly men. They were executed as a collective punishment for the death of four Lithuanian auxiliary policemen the previous evening. (en)
- Le massacre de Glitiškės est une tuerie de masse commise contre les civils polonais le 20 juin 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le village de Glinciszki, ou Glitiškės (dans la Seconde République polonaise d'avant-guerre, en temps de guerre le Generalbezirk Litauen, RSS de Lituanie d'après-guerre, maintenant Lituanie). Perpétré par un bataillon de police auxiliaire lituanien subordonné aux nazis, 27 civils sont assassinés, dont 12 femmes, 11 enfants et 6 hommes âgés, en représailles de la mort de quatre policiers nazis lituaniens la veille au soir lors d'une escarmouche avec les unités de résistance polonaises de la 5e brigade de l'Armia Krajowa commandée par le lieutenant Wiktor Wiącki. En guise de vengeance, l'Armia Krajowa assassina 20 à 27 civils lituaniens lors du massacre (fr)
- Zbrodnia w Glinciszkach – wydarzenia, do których doszło 20 czerwca 1944 roku, kiedy to litewski oddział pomocniczy policji niemieckiej zastrzelił 38 mieszkańców Glinciszek. Był to odwet za śmierć czterech litewskich policjantów w starciu z 5 Wileńską Brygadą AK, dowodzoną przez Zygmunta Szendzielarza „Łupaszkę”, oddziałem AK niedługo przedtem przebywającym w majątku Glinciszki. W odwecie za śmierć mieszkańców Glinciszek 23 czerwca 5 Brygada AK zabiła w zamieszkanej wówczas głównie przez Litwinów wsi Dubinki 27 cywilów (zbrodnia w Dubinkach). (pl)
|