rdfs:comment
| - El comtat de Gjirokastër (en albanès Qarku i Gjirokastrës) és un dels dotze comtats d'Albània. Està format pels districtes de Gjirokastër, Përmet i Tepelnë. La seva capital és Gjirkastër. (ca)
- مقاطعة غيروكاستر (بالألبانية: Qarku i Gjirokastrës) هي واحدة من 12 مقاطعة في ألبانيا. عدد سكانها في تعداد 2011 بلغ 72176، في مساحة 2884 كيلومتر مربع. وعاصمتها هي مدينة غيروكاستر. (ar)
- Kraj Gjirokastër (albánsky Qarku i Gjirokastrës) je jeden z 12 krajů v Albánii. Skládá se z okresů Gjirokastër, Përmet a Tepelenë a hlavním městem je Gjirokastër. Obyvatelstvo tvoří značný podíl Řeků. Na jihovýchodě hraničí s Řeckem. Sousedí s krajem Berat na severu, s krajem Korçë na východě, s krajem Vlorë na západě a s krajem Fier na severovýchodě. (cs)
- Η περιφέρεια Αργυροκάστρου (αλβανικά: Qarku i Gjirokastrës) είναι μία από τις δώδεκα περιφέρειες της Αλβανίας. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Αλβανίας στα σύνορα με την Ελλάδα. Καταλαμβάνει έκταση 2.883 τ.χλμ. και ο συνολικός της πληθυσμός είναι 103.406 σύμφωνα με την Αλβανική απογραφή του 2006. Πρωτεύουσα της περιφέρειας είναι το Αργυρόκαστρο. (el)
- Der Qark Gjirokastra (albanisch Qarku i Gjirokastrës; griechisch Περιφέρεια Αργυροκάστρου Periféreia Argyrokástrou) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt in südalbanischen Hinterland und hat eine Fläche von 2884 Quadratkilometern. Die Hauptstadt ist das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Gjirokastra. (de)
- Gjirokastër County (Albanian: Qarku i Gjirokastrës) is one of the 12 counties of Albania. The total population in 2021 was 58,031, in an area of 2884 km². Its capital is the city Gjirokastër. (en)
- Gjirokastër konderria (albanieraz: Qarku i Gjirokastrës) Albaniako konderrietako bat da. Konderriaren hiriburua Gjirokastër da. (eu)
- La préfecture de Gjirokastër (en albanais : Qarku i Gjirokastrës) est une préfecture d'Albanie. Sa capitale est Gjirokastër. Elle est bordée par la Grèce au sud-est. (fr)
- El condado de Gjirokastër (en albanés: Qarku i Gjirokastrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está formado por los antiguos distritos Gjirokastër, Përmet y Tepelenë. La capital es Gjirokastër. (es)
- Contae atá suite i ndeisceart na hAlbáine is ea Contae Gjirokastër (Albáinis: Qarku i Gjirokastrës). Tá na ceantair, Gjirokastër, Përmet, agus Tepelenë atá suite ann. Is é an phríomhchathair. (ga)
- Gjirokastër adalah salah satu county di Albania. Kode ISO 3166 county ini adalah AL-05. Menurut sensus 2019, jumlah penduduk county dengan luas 2.884 km2 ini adalah 61.423 jiwa. (in)
- La prefettura di Argirocastro (in albanese: Qarku i Gjirokastrës) è una delle 12 prefetture dell'Albania. (it)
- 지로카스터르주(알바니아어: Qarku i Gjirokastrës)는 알바니아 남부에 위치한 주로 주도는 지로카스터르이며 면적은 2,883km2, 인구는 114,293명(2001년 기준)이다. 남동쪽으로는 그리스와 국경을 접하고 있고 북쪽으로는 베라트 주, 동쪽으로는 코르처 주, 서쪽으로는 블로러 주, 북서쪽으로는 피에르주와 접한다. 3개 현(지로카스터르현, 퍼르메트현, 테펠레너현)을 관할한다. (ko)
- ジロカストラ州(アルバニア語: Qarku i Gjirokastrës,英語: Gjirokastër County)は、アルバニアの州である。ギロカストラ州とも呼ばれる。面積は2,884.26平方キロメートル、人口は102,990人(2008年)。州都はジロカストラ。アルバニア南部の山岳・丘陵地帯に位置し、州南部でギリシャと国境を接する。またベラト州・コルチャ州・ヴロラ州・フィエル州と州境を接する。 (ja)
- Gjirokastër (Albanees: Qarku i Gjirokastrës) is een van de 12 prefecturen van Albanië. De hoofdstad van de prefectuur is Gjirokastër. De bevolking van de prefectuur bevat een aanzienlijke Griekse minderheid. (nl)
- Obwód Gjirokastra (alb. qarku i Gjirokastrës) – jeden z dwunastu obwodów w Albanii.W skład obwodu wchodzą okręgi: Gjirokastra, Përmet i Tepelena. Stolicą obwodu jest Gjirokastra. W 2011 roku według spisu ludności w obwodzie zamieszkiwało 262 785 mieszkańców. Wśród nich było 77,86% Albańczyków, 7,43% Greków, 0,095% Arumunów, 0,13% Romów, 0,03% Egipcjan, 12,09% ludności nie udzieliło odpowiedzi. Muzułmanie stanowili 38,54%, Bektaszyci 8,48%, katolicy 2,07%, ewangelicy 0,08%, ortodoksi 17,43%, ateiści 6,30%, odpowiedzi nie udzieliło 15,16% ludności. (pl)
- Гирока́стра (алб. Qarku i Gjirokastrës) — область на юге Албании. Административный центр — город Гирокастра. (ru)
- Gjirokastër (em albanês: Qarku i Gjirokastrës) é uma prefeitura da Albânia. Sua capital é a cidade de Gjirokastër. (pt)
- Gjirokastra prefektur (alb. Qarku i Gjirokastrës) är en av Albaniens tolv prefekturer. Den bestod fram till 2014 av distrikten Gjirokastra, Permeti och Tepelena med Tepelena som residensstad. Gjirokastra prefekturär sedan 2014 indelad i kommunerna Dropull, Gjirokastër, Këlcyrë, Libohovë, Memaliaj, Përmet och Tepelenë. Andra orter i Gjirokastër prefektur är Gjirokastër, Gjinkar, Këlcyra, Lazarat, Libohova och Memaliaj. (sv)
- Гірокастра (алб. Qarku i Gjirokastrës) — область на півдні Албанії. Адміністративний центр — місто Гірокастра. (uk)
- 吉诺卡斯特州(阿爾巴尼亞語:Gjirokastër)位於阿爾巴尼亞南部,由吉羅卡斯特區、佩爾梅特區、台佩莱纳区所組成,與培拉特州、费里州、科尔察州、发罗拉州相鄰。该州東部与希腊邊境接壤 (zh)
- La provinco Gjirokastër (albane Qarku i Gjirokastrës) estas unu el 12 provincoj de Albanio, en la sudo de la lando. Administra centro estas la samnoma urbo Gjirokastër. ISO-kodo de la provinco estas la dulitera kodo AL-06. Laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko en la provinco vivas sume 102 549 loĝantoj, el kiu signifa malplimulto estas grekoj. La provinco konsistas el tri distriktoj. Ili estas:
* distrikto Gjirokastër,
* distrikto Përmet kaj
* distrikto Tepelenë. Pliaj fotaj impresoj pri la provinca ĉefurbo Gjirokastër:
*
*
*
* Provincoj de Albanio (eo)
|