| rdfs:comment
| - Gjeravica o Đeravica (albanès: Gjeravica; serbi: Ђеравица) és el segon cim de muntanya més alt de la serralada dels i de la cadena dels Alps Dinàrics, després de . És la muntanya més alta de Kosovo, i, d'acord amb l'opinió sostinguda pel govern de Sèrbia que Kosovo és part de Sèrbia, la muntanya més alta de Sèrbia. Té una elevació de 2,656 metres sobre el mar. Gjeravica està situada a la part occidental de Kosovo, a la municipalitat de . Abans del segle xx, Gjeravica s'anomenava Kaluđerovica (Kaluđer vol dir monjo en serbi). (ca)
- Gjeravica (albánsky Gjeravicë, srbsky cyrilicí Ђеравица, latinkou Đeravica) je druhá nejvyšší hora pohoří Prokletije a celé horské soustavy Dinárské hory, její vrchol leží v nadmořské výšce 2656 m. Bývá, i dle oficiálních kosovských zdrojů, považována za nejvyšší horou Kosova, ačkoli Velká Rudoka (makedonsky Velika Rudoka, albánsky Maja e Njeriut) na jihu země v pohoří Šar planina může být o něco vyšší; pochybnosti vyplývají z nedostatku přesných měření a nejistého průběhu hranice. Djeravica se nachází v opštině Deçan (Dečani), nedaleko od kosovsko-albánské hranice.Před vyhlášením nezávislosti Kosova 17. února 2008 byla nejvyšší horou Srbska, předtím mezi lety 1992 a 2006 byla nejvyšší horou Svazové republiky Jugoslávie. (cs)
- جيرافيسا، أو دجيرافيسا (الألبانية: Gjeravica، السيريلية الصربية: Ђеравица)، هي ثاني أعلى قمة جبلية في سلسلة جبال الألب الألبانية، وسلسلة جبال الألب الدينارية، بعد ماجا جيزيركي. وهو ثاني أعلى جبل في كوسوفو* (بعد فيليكا رودوكا)، أو ثاني أعلى جبل في صربيا، وفقاً لموقف الحكومة الصربية منها. ويبلغ ارتفاعها 2,656 م (8,714 قدم) فوق مستوى سطح البحر. جيرافيسا هي بلدة تقع في كوسوفو في مقاطعة يونيك. قبل القرن العشرين، كان يطلق عليها اسم «كالوديروفيكا» (كالودر يعني الراهب باللغة الصربية). (ar)
- Gjeravica (albanisch auch Gjeravicë, serbisch Ђеравица Đeravica) ist mit 2656 m. i. J. die höchste Erhebung, die vollständig im Staatsgebiet Kosovos liegt. Der Berg liegt im Prokletije-Gebirge auf dem Territorium der Gemeinde Junik wenig östlich der Grenze zu Albanien. Im Tal des am Osthang des Berges entspringenden Flusses Lumbardh i Deçanit liegt das Kloster Visoki Dečani. Der Berg Rudoka im Sharr-Gebirge auf der kosovarisch-nordmazedonischen Grenze ist mit 2658 m. i. J. noch wenig höher. (de)
- Gjeravica or Đeravica (Albanian: Gjeravica; Serbian Cyrillic: Ђеравица) is the second-highest mountain peak in the Accursed Mountains mountain range and the Dinaric Alps chain, after Maja Jezercë. It is the second-highest mountain in Kosovo,. It has an elevation of 2,656 m (8,714 ft) above sea level. Gjeravica is in the western part of Kosovo, in the municipality of Junik. Before the 20th century, Gjeravica used to be called Kaluđerovica (Kaluđer means monk in Serbian), because of the Serbian Orthodox Monastery of Peć at the gateway to the mountains. (en)
- Đeravica edo Gjeravica (albanieraz: Gjeravica; serbieraz: Ђеравица) Prokletije mendilerroko bigarren mendirik altuena da, lehenengoa izanik. Kosovoko mendirik altuena da eta, serbiar gobernuaren ikuspegitik, baita Serbiakoa ere. 2.656 metroko altuera du eta udalerrian dago. (eu)
- Is é Đeravica an sliabh is airde sa tSeirbia. Tá sé suite sa Chosaiv, an tSeirbia, in aice leis an teorainn le Montainéagró. (ga)
- Le mont Djeravica, Ђеравица/Đeravica (en serbe) ou Gjeravica (en albanais) haut de 2 656 mètres est le deuxième plus haut sommet (après le (en), 2 660 m) du Kosovo ou de la Serbie selon que l'on reconnaît ou non l'indépendance du Kosovo. Il fait partie de la chaîne de Prokletije dans les Alpes dinariques. (fr)
- Đeravica (detta anche Djeravica; in serbo: Ђеравица?, traslitterato: Đeravica; in albanese Gjeravica) è la montagna più alta del Kosovo; è alta 2.656 m s.l.m.. Si trova nel massiccio delle Prokletije, nelle Alpi Dinariche. (it)
- Đeravica (serb. cyr. Ђеравица, alb. Gjeravica) – szczyt Kosowa leżący w paśmie Gór Północnoalbańskich w Górach Dynarskich. Wysokość 2656 m n.p.m. Szczyt w całości znajduje się w Kosowie. Jest uznawany za najwyższy szczyt Kosowa, choć minimalnie wyższa może być Wielka Rudoka (po macedońsku Velika Rudoka, po albańsku Maja e Njeriut); wątpliwości wynikają z braku dokładnych pomiarów i niepewnego przebiegu granicy. (pl)
- Джяравица (серб. Ђеравица; алб. Gjeravica) — гора в Косове, у границы с Албанией. Расположена в горном массиве Проклетие на Балканском полуострове. Высота горы — 2656 м над уровнем моря (вторая по высоте точка Косова). (ru)
- Джеравіца (алб. Gjeravica; серб. кир. Ђеравица) є другою за величиною гірською вершиною в хребті Проклетіє та ланцюга Динарських Альп, після Езерца. Це найвища гора в Косово. Вона має висоту 2 656 m (8 714 ft) над рівнем моря. Джеравіца розташована в західній частині Косово, в муніципалітеті . До 20-го століття Джеравицю раніше називали Калуджеровицею (Калуджер сербською означає чернець) завдяки сербському православному монастирю Печ біля підніжжя гори. (uk)
- 贾拉维察山（塞爾維亞語：Đeravica; 塞尔维亚语西里尔字母：Ђеравица; 阿爾巴尼亞語：Gjeravica）是仅次于湖泊峰的普罗克勒迪耶山脉与狄那里克阿尔卑斯山脉的第二高峰。它是科索沃最高峰。贾拉维察山海拔2,656米（8,714英尺）； 位于科索沃西部的尤尼克地区。20世纪前，贾拉维察山曾被称作卡卢杰罗维察山(塞爾維亞語：Kaluđerovica) (Kaluđer在塞尔维亚语中是修道士的意思)。 (zh)
- Gjeravica (albanés) o Ђеравица, Đeravica (serbio) es la montaña más alta de Kosovo y Serbia. Es la segunda altitud en los Montes Prokletije y de toda la cadena de los Alpes Dináricos. Tiene una altitud de 2656 msnm, aunque pueden ser 2667 m con las nuevas lecturas con GPS.[cita requerida] Ubicada en el noroeste de Kosovo cerca de la frontera con Albania, sólo lo sobrepasa el pico Cresta del Lago (Maja Jezercë) en Albania, que tiene 2694 m en el punto más alto de todos los Alpes Dináricos. (es)
- De Gjeravicë (bepaalde vorm: Gjeravica; Servisch Ђеравица, Đeravica) is de hoogste berg van Kosovo en is onderdeel van de Albanese Alpen. In de visie van Servië – dat Kosovo als onderdeel van Servië ziet – is de berg tevens de hoogste van dat land; de hoogste Servische berg buiten Kosovo is de Midžor. (nl)
- Đeravica (em sérvio: Ђеравица, em albanês: Gjeravica) é a segunda mais alta montanha da região de Prokletije e dos Alpes Dináricos, atingindo a altitude de 2656 m, embora recentes medições com GPS tenham apontado altitude de 2667 m. A sua localização sobre a fronteira Albânia-Kosovo é politicamente delicada e envolve questões de soberania entre Kosovo e Sérvia: a República do Kosovo vê a montanha como parte da fronteira nacional com a Albânia, mas a Sérvia considera o território do Kosovo como fazendo parte do seu território e portanto a montanha como integrante da linha de fronteira entre Albânia e Sérvia. (pt)
- Gjeravica eller Gjeravicë (serbiska Đeravica), från albanska Djerra (ofruktbart land på albanska och slaviska diminutivändelsen itsa) är Kosovos näst högsta punkt med 2656 meter över havet. Bergstoppen är belägen i nordvästra Kosovo nära gränsen till Albanien. Det är den näst högsta bergstoppen i Dinariska alperna efter Maja Jezercë i Albanien. 1992 till 2006 var Đeravica den högsta punkten i Förbundsrepubliken Jugoslavien respektive Serbien och Montenegro. Då Serbien ej har erkänt Kosovos självständighet, räknar Serbien fortfarande officiellt Đeravica som landets högsta punkt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)