rdfs:comment
| - غيوسبينا هاغت (بالإسبانية: Josefina Huguet) هي مغنية أوبرا ومغنية إسبانية، ولدت في 22 سبتمبر 1871 في برشلونة في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 1951. (ar)
- Josefina Huguet i Salat (Barcelona, 21 de setembre de 1871 - Barcelona, 10 de novembre de 1950) fou una soprano lleugera o coloratura catalana. També va ser coneguda amb el seu nom italianitzat Giuseppina Huguet o Josefina Huguet de Arnold. Fou la primera soprano catalana que va enregistrar un disc d'òpera. (ca)
- Josefina Huguet i Salat (Barcelona, 1871 - ibídem, 1950) fue una soprano española. (es)
- Giuseppina Huguet (1871–1951) was a Catalan operatic soprano with a lyrical voice who sang throughout Europe prior to World War I. Huguet was born in 1871 and registered on official documents as "Josefina" Huguet. Her first music teacher was Francisco Bonet in Barcelona, where she soon made her operatic debut as Lakmé at the Teatro Liceu of Barcelona. She subsequently toured several countries, including some South American nations. She performed, too, with success in Italy, appearing for the first time at Milan's La Scala in 1896, where she sang the role of Ophélie in Ambroise Thomas's Hamlet. Huguet proved popular in Russia as well. (en)
- Josefina Huguet i Salat (anche conosciuta come Giuseppina Huguet; Barcellona, 22 settembre 1871 – Barcellona, 1951) è stata un soprano spagnola. Il suo primo maestro fu . Fece il suo debutto al (1888, Lakmé) e iniziò ben presto a compiere varie tournée in Europa e in Sud America. Esordisce con successo nel 1896 alla Scala (Ophelia nell'Hamlet di Thomas), nel 1898 alla New York Academy of Music di New York, al Municipal di Santiago e nel 1897-1898 in vari teatri russi. Riappare quindi a Barcellona (1898), a Roma (trionfando nei Puritani all'Argentina, 1899), a Varsavia (1899-1900), ancora in vari teatri italiani a Firenze, Venezia, Napoli (1901) e Trieste (1902). Rientra a Barcellona nel 1903-1904 e, dopo qualche anno di attività, si ritira infine dalle scene. (it)
|
has abstract
| - غيوسبينا هاغت (بالإسبانية: Josefina Huguet) هي مغنية أوبرا ومغنية إسبانية، ولدت في 22 سبتمبر 1871 في برشلونة في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 1951. (ar)
- Josefina Huguet i Salat (Barcelona, 21 de setembre de 1871 - Barcelona, 10 de novembre de 1950) fou una soprano lleugera o coloratura catalana. També va ser coneguda amb el seu nom italianitzat Giuseppina Huguet o Josefina Huguet de Arnold. Fou la primera soprano catalana que va enregistrar un disc d'òpera. (ca)
- Giuseppina Huguet (1871–1951) was a Catalan operatic soprano with a lyrical voice who sang throughout Europe prior to World War I. Huguet was born in 1871 and registered on official documents as "Josefina" Huguet. Her first music teacher was Francisco Bonet in Barcelona, where she soon made her operatic debut as Lakmé at the Teatro Liceu of Barcelona. She subsequently toured several countries, including some South American nations. She performed, too, with success in Italy, appearing for the first time at Milan's La Scala in 1896, where she sang the role of Ophélie in Ambroise Thomas's Hamlet. Huguet proved popular in Russia as well. Although Huguet often sang coloratura parts, such as Rosina in Rossini's Il Barbiere di Siviglia, she also undertook the verismo roles of Mimì in Puccini's La Bohème and Cio-Cio-San in Puccini's Madama Butterfly, and her recordings even include excerpts from Wagner's Lohengrin (on which she is accompanied by the famous tenor Fernando De Lucia). Indeed, her complete repertoire contained a wide range of roles: from The Queen of Night in Mozart's The Magic Flute to Nedda in Leoncavallo's Pagliacci. Huguet's career as a recording artist was not particularly extensive. Her discography consists mainly of arias and ensemble pieces from opera that were recorded by the Gramophone Company, forerunner of EMI. She also sang the role of Nedda in the first complete recording of Pagliacci in 1907 (with the Orchestra and Chorus of the Teatro alla Scala di Milano, Carlo Sabajno conducting). Volume One of The Record of Singing by Michael Scott (Duckworth, London, 1977) contains a synopsis of her career and an appraisal of her records, some of which are available on CD transfers. (en)
- Josefina Huguet i Salat (Barcelona, 1871 - ibídem, 1950) fue una soprano española. (es)
- Josefina Huguet i Salat (anche conosciuta come Giuseppina Huguet; Barcellona, 22 settembre 1871 – Barcellona, 1951) è stata un soprano spagnola. Il suo primo maestro fu . Fece il suo debutto al (1888, Lakmé) e iniziò ben presto a compiere varie tournée in Europa e in Sud America. Esordisce con successo nel 1896 alla Scala (Ophelia nell'Hamlet di Thomas), nel 1898 alla New York Academy of Music di New York, al Municipal di Santiago e nel 1897-1898 in vari teatri russi. Riappare quindi a Barcellona (1898), a Roma (trionfando nei Puritani all'Argentina, 1899), a Varsavia (1899-1900), ancora in vari teatri italiani a Firenze, Venezia, Napoli (1901) e Trieste (1902). Rientra a Barcellona nel 1903-1904 e, dopo qualche anno di attività, si ritira infine dalle scene. Specializzata in ruoli di 'coloratura' quali Rosina, Elvira e Amina, si accostò con successo anche a tessiture liriche interpretando personaggi quali Mimì. La sua voce era straordinariamente agile, dolce, ferma e musicale. Oggi è ricordata principalmente grazie alle sue numerose registrazioni, che vanno dall'aria della Regina della notte all'Ave Maria di Desdemona e includono il ruolo di Nedda nella prima registrazione completa dei Pagliacci del 1907. Fonti J.B. Steane. "Huguet, Josefina." The New Grove Dictionary of Opera. Ed. Stanley Sadie. Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 11 Nov. 2016.<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O007375>. DEUMM, v. 3, 1986, p. 660, s.v. 'Huguet de Arnold, Giuseppina' Le grandi voci, Roma, 1964, coll. 387-392, s.v. 'Huguet de Arnold, Giuseppina', di J. P. Kenyon Altre fonti http://www.cantabile-subito.de/Sopranos/Spanish_Coloratura_Sopranos/spanish_coloratura_sopranos.html (it)
|