rdfs:comment
| - Gitta Mallász [malAs], laŭ hungarlingve kutima nomordo Mallász Gitta aŭ Mallász Margit Eugénia estis aŭstra-hungara-franca verkisto, grafikisto, sportisto (naĝanto). Ŝia geedziĝa nomo estis Walder. Gitta Mallász [1] naskiĝis la 21-an de junio 1907 en Aŭstrio-Hungario en Laibach (nuntempa Ljubljano en Slovenio), ŝi mortis la 25-an de majo 1992 en Francio en . (eo)
- Gitta Mallász (1907-1992) fue una deportista húngara que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1931 en la prueba de 4 × 100 m libre. (es)
- Gitta Mallász, verheiratet Gitta Walder, (* 21. Juni 1907 in Ljubljana, Österreich-Ungarn; † 25. Mai 1992 in Ampuis, Frankreich) war eine ungarische Grafikerin, Malerin sowie Autorin und eine Gerechte unter den Völkern. (de)
- Gitta Mallasz (June 21, 1907 – May 25, 1992) was a Hungarian graphic designer and an artist. Today, she is best known for her transcription of a series of extraordinary spiritual instructions, of which she was one of the recipients in Hungary during World War II. In English, the book is called Talking with Angels. (en)
- Margit Eugénia Mallász dite Gitta Mallász ou en France Gitta Mallasz (épouse Walder), née le 21 juin 1907 à Laibach (Carniole, Autriche-Hongrie) et décédée le 25 mai 1992 à Tartaras (commune d'Ampuis), s'est fait connaître par la publication du livre Dialogues avec l'ange dont elle se disait être le « scribe » et non « l'auteur ». (fr)
- Gitta Mallasz (Lubiana, 21 giugno 1907 – Ampuis, 25 maggio 1992) è stata una designer e artista ungherese, ma attualmente è meglio conosciuta per una serie di straordinari insegnamenti spirituali di cui fu una dei destinatari in Ungheria, nel corso della seconda guerra mondiale. La versione italiana del libro è intitolata Dialoghi con l'angelo. (it)
- Gitta Mallasz (ur. 21 czerwca 1907 w Lublanie, zm. 25 maja 1992 w Ampuis) – węgierska artystka grafik, pływaczka, opublikowała serię niezwykłych duchowych wskazówek, jakie wraz z przyjaciółmi otrzymała na Węgrzech w czasach II wojny światowej. Książka, która zawiera zapiski tych duchowych wskazówek w języku polskim nosi tytuł − Rozmowy z Aniołami. (pl)
|