rdfs:comment
| - Ο Γισούλφος Α΄ (απεβ. το 706 ) ήταν δούκας του Μπενεβέντο από το 689, όταν απεβίωσε ο αδελφός του Γριμοάλδος Β΄. Ο πατέρας του ήταν ο Ρομουάλδος Α΄. Μητέρα του ήταν η Θεοδράδα (ή Θευδεράτα), κόρη του δούκα του Φρίουλι, και άσκησε την γι' αυτόν τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του. (el)
- Gisulf I. († 706) war von 689 bis 706 Herzog von Benevent. (de)
- Gisulf Ier de Bénévent, né vers 686 et mort en 706, est un duc lombard de Bénévent; il règne de 689 à 706. (fr)
- Gisulfo I (o Gisolfo; VII secolo – 706) è stato un duca longobardo, duca di Benevento dal 689, quando morì suo fratello Grimoaldo, alla morte. (it)
- Гизульф I (лат. Gisulf I, итал. Gisulfo I; умер в 706) — герцог Беневенто (около 689—706) из рода Гаузы, сын Ромуальда I, брат Гримоальда II. (ru)
- Gisulf I (died 706) was the duke of Benevento from 689, when his brother Grimoald II died. His father was Romuald I. His mother was Theodrada (or Theuderata), daughter of Duke Lupus of Friuli, and she exercised the regency for him for the first years of his reign. According to Paul the Deacon, it was during his reign that the relics of Saint Benedict of Nursia and Saint Scholastica his sister were taken from Monte Cassino by the Franks. Gisulf may have granted the monastery of San Vincenzo al Volturno a bloc of land 500 km2 (190 sq mi) in size around 700. (en)
- Gisulfo I (wafat tahun 706) merupakan seorang Adipati Benevento dari tahun 680, ketika saudaranya Grimoaldo meninggal. Ayahnya Romoaldo I. Ibunya adalah Theodrada (atau Theuderata), putri Lupo dari Friuli, dan ia bertindak sebagai wali untuknya selama tahun-tahun pertama pada masa pemerintahannya. Menurut , pada masa pemerintahannyalah relik-relik Santo Benediktus dari Nursia dan Santo Skolastika saudarinya dibawa dari Monte Cassino oleh Franka. (in)
- Gisulf I (ur. ? – zm. 706) – książę Benewentu w latach 680–706. Został władcą po śmierci brata Grimoalda. Jego ojcem był Romuald I, a matką Teodrada (lub Teuderata) córkaLupusa, która w początkowych latach rządów była regentką w jego imieniu. Według Pawła Diakona w czasie jego rządów Frankowie zabrali z Monte Cassino relikwie Benedykta z Nursji i jego siostry świętej Scholastyki. Był energicznym księciem, tak jak ojciec i dziadek. Walczył przeciwko królowi, papieżowi i Bizancjum. Poślubił Winipergę, a następcą został jego syn Romuald II. (pl)
- Гізульф I (†706), герцог Беневентський (680–706), син герцога Ромоальда I та брат герцога Грімоальда II. Павло Диякон повідомляє, що під час його правління франки викрали мощі св. Бенедикта та його сестри з монастиря в Монте Кассіно. Близько 705 Гізульф завоював міста Сору, та Арче, ведучи свої війська як бог жаху, знищуючи та спалюючи все навкруги. Лише завдяки щедрим подарункам, які вручили посли папи Римського Іоанна VI, зупинив свій похід і відпустив на волю багатьох полонених. (uk)
|