| rdfs:comment
| - Gisenyi és una ciutat del districte de Rubavu a la província de l'Oest de Ruanda. Gisenyi és contigua a Goma, situada a la frontera amb la República Democràtica del Congo. (ca)
- جيسايني (بالإنجليزية: Gisenyi) وهي مدينة تقع غرب رواندا في محافظة وهي مدينة للحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية وتقع بالقرب من غوما التي تقع في الكونغو، يبلغ عدد سكان المدينة أكثر من 106 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2009 وتطل على هذه المدينة بحيرة كيفو. (ar)
- Το Γκισένι (κινιαρουάντα: Gisenyi) είναι μια πόλη της Ρουάντα. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε έκταση και μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Δυτικής Ρουάντα και πρωτεύουσα του Δήμου Ρουμπάβου. (el)
- Gisenyi ist eine Stadt am Kiwusee in Ruanda mit etwa 84.000 Einwohnern (2005). Sie verfügt über einen Sandstrand, der für Wassersport bekannt ist, sowie über eine Brauerei. Der Ort liegt an der Grenze zur Demokratischen Republik Kongo, gegenüber der kongolesischen Stadt Goma und wie diese am Fuße des Vulkans Nyiragongo. (de)
- Gisenyi, historically rendered as Kisenyi, is a city in Rubavu district in Rwanda's Western Province. Gisenyi is contiguous with Goma, the city across the border in the Democratic Republic of the Congo. (en)
- Gisenyi mendebaldeko Ruandako hiria da. 2015ean 86.323 biztanle zituen. Kivu aintzirako iparraldeko ertzean dago eta mugaren beste aldean (Kongoko Errepublika Demokratikoa) du. (eu)
- Gisenyi es una ciudad en el en la provincia Occidental de Ruanda. Gisenyi es contigua a Goma, la ciudad ubicada en la frontera con la República Democrática del Congo. La población de la ciudad es de aproximadamente 106.000 (2012). (es)
- Rubavu Gisenyi (anciennement écrit Kisenyi, depuis 2006 renommée du nom de Rubavu) est une ville du Rwanda. (fr)
- 기세니(Gisenyi)는 르완다 서부주의 도시로, 키부 호반에 위치하며 콩고 민주 공화국과 국경을 접한다. 1994년 르완다 집단살해 당시에 르완다 임시 정부가 수립된 도시이기도 하다. (ko)
- ギセニ（Gisenyi）は、ルワンダ 西部州の都市。かつてはギセニ県の中心都市であった（2006年、ギセニ県は西部州に再編された）。キブ湖岸に位置しており、対岸はコンゴ民主共和国となっている。砂浜のあるリゾートで、ウォータースポーツやブルワリーも有名である。 ルワンダ紛争におけるジェノサイド（大量虐殺）のとき、臨時政府がこの街に設置された。 (ja)
- Gisenyi of Rubavu is een stad in het noordwesten van Rwanda, in het gelijknamige district in de westelijke provincie Ouest. De stad ligt aan het Kivumeer en grenst aan de stad Goma in Congo-Kinshasa. Gisenyi had in 2012 ongeveer 135.000 inwoners. (nl)
- Guissenhi ou Guisseni (em inglês: Gisenyi) é uma cidade da Ruanda situada na província do Oeste. Segundo censo de 2012, havia 136 830 habitantes. Já foi capital da antiga província de Guissenhi. (pt)
- Gisenyi är en stad i nordvästra Rwanda, och är huvudort för distriktet . Den är en av landets största städer och hade år 2015 lite mer än 50 000 invånare. Gisenyi är belägen vid Kivusjöns norra kust, vid gränsen mot Kongo-Kinshasa. Staden är sammanväxt med den betydligt större staden Goma på andra sidan gränsen. Turism är en viktig näring i området. (sv)
- Гисеньи (руанда Gisenyi; ранее также Кисеньи [руанда Kisenyi, нем. Kissenji]), с 2006 года официально называется Рубаву (руанда Rubavu) — город в районе Рубаву в Западной провинции Руанды. (ru)
- Gisenyi – miasto w północno-zachodniej Rwandzie, w Prowincji Zachodniej, w dystrykcie , położone nad jeziorem Kiwu. 136 830 mieszkańców (2012). Drugie pod względem liczby mieszkańców miasto kraju. (pl)
- 吉塞尼（英語：Gisenyi）是盧安達的一個城市，位於基伏湖湖畔。它有一片沙灘，可供進行水上活動，也有一座啤酒釀造廠。在盧安達大屠殺中，盧安達的暫時政府即位於此處。 (zh)
- Gisenyi, storicamente nota come Kisenyi, è un settore (imirenge) del Ruanda, parte della Provincia Occidentale e del distretto di Rubavu. Si trova a ridosso del confine con la Repubblica Democratica del Congo; la città congolese di Goma, dalla parte opposta del confine, è contigua a Gisenyi. La città è nota come attrazione turistica, per via delle spiagge sabbiose sul lago Kivu e delle strutture per gli sport acquatici. Durante il genocidio del Ruanda Gisenyi ospitò per qualche tempo il governo provvisorio del paese. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)